Какво е " GOVERNING COUNCIL DECIDED " на Български - превод на Български

• управителният съвет взе решение
• управителният съвет реши

Примери за използване на Governing council decided на Английски и техните преводи на Български

The Governing Council decided to transfer, as at 31 December 2010, an amount of?
Управителният съвет взе решение да прехвърли към 31 декември 2010 г. сумата от 1163 млн?

In the second half of the year, the Governing Council decided to maintain key ECB interest rates at an unchanged level.
През втората половина на годината Управителният съвет реши да запази непроменени основните лихвени проценти на ЕЦБ.

The Governing Council decided to cease SMP purchases on 6 September 2012.
Управителният съвет реши да прекрати покупките по програмата за пазарите на ценни книжа на 6 септември 2012 г.

The big news was expected in September but the Governing Council decided then that the most important decisions for a monetary policy change will be taken in October.
Голямата новина се очакваше през септември, но тогава Управителният съвет реши, че най-важните решения за промяна на паричната политика ще бъдат взети през октомври.

The Governing Council decided to raise the key ECB interest rates by a further 25 basis points on 6 June.
Управителният съвет взе решение да повиши основните лихвени проценти на ЕЦБ с 25 б.т.

In September 2002 the Governing Council decided to establish a Eurosystem Strategic Stock.
През септември 2002 г. Управителният съвет реши да създаде стратегически резерв на Евросистемата.

The Governing Council decided at today's meeting to distribute the remaining €76 million to the euro area NCBs on 12 March 2012.
Управителният съвет реши на днешното си заседание да разпредели на 12 март 2012 г. оставащите 76 млн. евро между НЦБ от еврозоната.

On 20 October 2011 the Governing Council decided that T2S would go live nine months later than planned- i.e.
На 20 октомври 2011 г. Управителният съвет взе решение T2S да влезе в експлоатация девет месеца по-късно от предвиденото, т.е.

Second, the Governing Council decided to change the pricing of the six remaining targeted longer-term refinancing operations(TLTROs).
Второ, Управителният съвет реши да промени метода на ценообразуване за шестте оставащи целеви операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР).

On 23 September 2019 the Governing Council decided to publish additional data on the ECB's foreign exchange interventions(FXI).
На 23 септември 2019 г. Управителният съвет реши да публикува допълнителни данни за валутните интервенции на ЕЦБ.

The Governing Council decided that the transactions should be reported as a reclassification rather than a repayment of the loans to NFCs.
Управителният съвет реши, че транзакциите следва да бъдат отчетени като прекласификация, а не като изплащане на отпуснатите на НФП кредити.

Furthermore, the Governing Council decided to distribute the remaining profit of €935 million to the euro area NCBs.
Освен това Управителният съвет взе решение да разпредели между НЦБ от еврозоната оставащата печалба в размер на 935 млн. евро.

The Governing Council decided at today's meeting to distribute the remainder, amounting to €423 million, to the euro area NCBs on 25 February 2013.
Управителният съвет реши на днешното си заседание да разпредели на 25 февруари 2013 г. оставащите 423 млн. евро между НЦБ от еврозоната.

On 21 May 2014 the Governing Council decided to launch a public consultation on a draft ECB regulation on supervisory fees.
На 21 май 2014 г. Управителният съвет реши да започне публична консултация по проект за регламент на ЕЦБ относно надзорните такси.

The Governing Council decided this month that meetings dedicated to monetary policy will be held every six weeks instead of once in a month, starting in January 2015.
Този месец Управителният съвет взе решение от януари 2015 г. заседанията, посветени на паричната политика, да се провеждат на шест седмици, а не веднъж месечно.

On 4 April 2019 the Governing Council decided to launch a public consultation regarding changes to the ECB Supervisory Fee Framework.
На 4 април 2019 г. Управителният съвет реши да обяви публична консултация по промени в рамката на ЕЦБ за надзорните такси.

On 30 May 2014 the Governing Council decided to continue offering seven-day US dollar liquidity-providing operations.
На 30 май 2014 г. Управителният съвет взе решение да продължи да предлага седемдневни операции по предоставяне на ликвидност в щатски долари.

Second, the ECB Governing Council decided to change the pricing of the remaining targeted longer-term refinancing operations.
Второ, Управителният съвет реши да промени метода на ценообразуване за шестте оставащи целеви операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР).

On 23 November 2016 the Governing Council decided to launch a public consultation on a draft guidance on leveraged transactions.
На 23 ноември 2016 г. Управителният съвет реши да започне публична консултация по проект за насоки на ЕЦБ относно транзакциите с ливъридж.

In this context, the Governing Council decided today to adjust the haircuts on collateral accepted by the Bank of Greece for ELA.
В този контекст днес Управителният съвет взе решение да коригира процента на дисконтиране по обезпеченията, приемани от Bank of Greece за ELA.

On 5 June 2014 the Governing Council decided to intensify preparatory work related to outright purchases of asset-backed securities.
На 5 юни 2014 г. Управителният съвет реши да ускори подготвителната работа, свързана с окончателни покупки на обезпечени с активи ценни книжа.

On 9 June 2011 the Governing Council decided on the tender procedures in the Eurosystem's refinancing operations up to 11 October 2011.
На 9 юни 2011 г. Управителният съвет взе решение относно тръжните процедури за операциите на Евросистемата по рефинансиране до 11 октомври 2011 г.

On 6 October 2011 the Governing Council decided to launch a second covered bond purchase programme and announced some of its main features.
На 6 октомври 2011 г. Управителният съвет взе решение да стартира втора програма за закупуване на обезпечени облигации и оповести основните ѝ характеристики.

Million, which the Governing Council decided at today's meeting to distribute in its entirety to the euro area national central banks(NCBs).
Бе в размер на 171 млн. евро, които Управителният съвет реши на днешното си заседание да разпредели изцяло между националните централни банки(НЦБ) от еврозоната.

On 22 March 2017 the Governing Council decided to remove the eligibility of wind-down entities as Eurosystem monetary policy counterparties.
На 22 март 2017 г. Управителният съвет реши да премахне допустимостта на субекти за ликвидация като контрагенти по операции на паричната политика на Евросистемата.

On 13 December 2017 the Governing Council decided on changes to the collateral eligibility criteria applicable to unsecured bank bonds, i.e.
На 13 декември 2017 г. Управителният съвет взе решение относно промени в критериите за допустимост на обезпечения, приложими към необезпечени банкови облигации, т.е.

On 3 July 2014 the Governing Council decided to change the frequency of its monetary policy meetings to a six-week cycle from 1 January 2015.
На 3 юли 2014 г. Управителният съвет реши да промени честотата на своите заседания по паричната политика, като тя ще следва шестседмичен цикъл считано от 1 януари 2015 г.

On 3 December 2015 the Governing Council decided to cut the deposit facility rate to -30 basis points and extended the APP at least until March 2017.
На 3 декември 2015 г. Управителният съвет взе решение да понижи лихвения процент по депозитното улеснение до-30 базисни точки и да удължи APP най-малко до март 2017 г.

Second, the Governing Council decided to restart net purchases under its asset purchase program(APP) at a monthly pace of 20 billion euros as from 1 November.
Второ, Управителният съвет взе решение да възобнови нетните покупки по програмата си за закупуване на активи, с месечен темп от 20 млрд. евро, считано от 1 ноември.

Finally, the Governing Council decided to apply a set of quantitative criteria to determine which agencies should be allocated to haircut category II.
И накрая, Управителният съвет реши да приложи набор от количествени критерии, според които да се определя кои агенции следва да бъдат причислени в категория ІІ за дисконтиране.