Какво е " GOVERNMENT ACCEPTED " на Български - превод на Български

• правителството прие
• правителството приема
• правителство прие

Примери за използване на Government accepted на Английски и техните преводи на Български

The government accepted the results.
Правителството одобри резултатите.

A referendum in Hungary showed that 98 per cent of people don't want migrants and refugees and the government accepted that.
Референдум в Унгария показа, че 98% от хората не искат мигранти и бежанци, а правителството приема това.

The British Government accepted his proposal.
Германското правителство одобри предложението му.

My party, and I personally, disagreed fiercely with the May 2010 loan agreement not because you, the citizens of Germany, did not give us enough money but because you gave us much, much more than you should have and our government accepted far, far more than it had a right to.
Моята партия, и аз лично, яростно не сме съгласи с кредитното споразумение от май 2010 г., не защото вие, гражданите на Германия, не ни дадохте достатъчно пари, а защото ни дадохте много, много повече, отколкото би трябвало да имате и нашето правителство прие много, много повече, отколкото имаше право.

The Government accepted neither of these views.
Правителството не приема никое от тези становища.

During 1988 the countries government accepted the IMF quota for international trade.
През 1988 г. правителството на страната прие квотата на МВФ за международна търговия.

The Government accepted a great many of its recommendations.
Държавата изпълни голяма част от препоръките.

The previous Government accepted this recommendation and, in….
Предното правителство също прие такъв законопроект, но през….

The government accepted these claims on 30 June 1938.
На 30 юни 1938 г. правителството приема тези искания.

The Chinese government accepted nine refugees and 26 asylum seekers.
Китайското правителство прие девет бежанци и 26 лица, търсещи убежище.

The government accepted Bulgaria to support EU enlargement with northern Macedonia and Albania.
Правителството прие България да подкрепи разширяването на Европейския съюз със Северна Македония и Албания.

They changed the day our British government accepted Guantanamo Bay and admitted the torture chamber as an instrument of state policy.
Бяха променени, когато правителството прие Гуантанамо бей и позволи измъчването като инструмент на държавната политика.

The Government accepted that no legislative proposal concerning abortion was currently under discussion in Ireland.
Правителството приема, че в момента в Ирландия не тече обсъждане на законодателни промени относно абортите.

The Japanese government accepted the terms of the Potsdam Declaration.
На 28 юли японското правителство отхвърля исканията от Потсдамската декларация.

The Government accepted as reasonable the claims related to the costs and expenses for the hearing in Strasbourg.
Правителството приема за разумни исковите претенции, свързани с разходите и разноските за заседанието в Страсбург.

The only amendment the government accepted was made at the request of the Democratic Party of Albanians, a member of the ruling coalition.
Единственото изменение, което правителството прие, бе направено по искане на Демократичната партия на албанците, член на управляващата коалиция.

The government accepted as a real commitment my invitation to President Aliyev for his country to participate in Bulgaria's domestic gasification.
Правителството прие като реален ангажимент поканата, отправена от мен към президент Алиев, неговата страна да участва в битовата газификация на България.

The subsequent red-green government accepted all the same invitation to dialogue from one of the main representatives of the criticism of the overall kontantlöshet.
Последващата червено-зелено правителство прие всички същата покана за диалог от един от основните представители на критиката на цялостната kontantlöshet.

The government accepted obligations under Article VIII of the International Monetary Fund(IMF) Articles of Agreement on October 15, 2003, establishing full current account convertibility.
През 2003 г. правителството прие задълженията по член VIII съгласно Международния валутен фонд(МВФ), предвиждащ пълна конвертируемост на валутата.

As regards the first applicant specifically, the Government accepted that an abortion in Ireland in the circumstances outlined by her would have contravened domestic law and that“it was hard to see that she had any real prospects of succeeding on the merits of her claim to an entitlement to a termination”.
Що се отнася конкретно до първата жалбоподателка, Правителството приема, че аборт в Ирландия при обстоятелствата, посочени от нея, би нарушил националното законодателство и че“е трудно да се види, че тя има някакви реални перспективи за успех по основателността на нейния иск за право на прекратяване”.

In 2003, the government accepted Article VIII obligations under the IMF, providing dla full currency convertibility.
През 2003 г. правителството прие задълженията по член VIII съгласно Международния валутен фонд(МВФ), предвиждащ пълна конвертируемост на валутата.

In 2003, the government accepted the obligations of Article VIII under the International Monetary Fund(IMF), providing for full currency convertibility.
През 2003 г. правителството прие задълженията по член VIII съгласно Международния валутен фонд(МВФ), предвиждащ пълна конвертируемост на валутата.

In 2003, the government accepted the obligations of Article VIII under the International Monetary Fund(IMF), providing for full currency convertibi lity.
През 2003 г. правителството прие задълженията по член VIII съгласно Международния валутен фонд(МВФ), предвиждащ пълна конвертируемост на валутата.

Although the government accepted a parliamentary investigation into the elections, it has refused to allow the ballots to be opened, saying such an act would be illegal.
Въпреки че правителството прие да бъде проведено парламентарно разследване на изборите, то отказва да разреши отварянето на чувалите с бюлетините, посочвайки, че подобен акт би бил незаконен.

Last week, the government accepted a legislative amendment concerning the national language which, according to the government, does not affect the minorities' language use; however, the bill itself suggests otherwise.
Миналата седмица правителството прие изменение в законодателството във връзка с националния език, което според него не засяга езиковите употреби на"малцинствата"; текстът на законопроекта обаче свидетелства за друго.

Instruments of accession shall state that the Government accepts all the conditions established by the Council.
Инструментите за присъединяване указват, че правителството приема всички условия, определени от Съвета.

What is more, the government accepts 17 other languages.
Нещо повече, правителството приема 17 други езика.

The Government accepts this proposal.
Правителството приема това предложение.

Besides the government accepts the programs on social insurance of unemployment, i.e.
Освен това правителството приема програми за осигуряване за безработица, т.е.

Instruments of accession shall state that the Government accepts all the conditions established by the International Olive Council.
Инструментите за присъединяване декларират, че правителството приема всички условия, определени от Международния съвет за маслиновите продукти.