Какво е " GOVERNMENT DECLARED " на Български - превод на Български

• правителството обяви
• правителството обявява
• правителство обяви
• правителството декларира

Примери за използване на Government declared на Английски и техните преводи на Български

Government declared a six-month state of emergency.
Правителството обяви 60-дневно извънредно положение.

On January 14, the government declared a state of emergency.
На 14 февруари Правителството обяви извънредно положение.

Flags flew at half-mast from state buildings and the Acropolis on Thursday as the government declared three days of national mourning.
Знамената на обществените сгради и на Акропола са спуснати наполовина, след като правителството обяви тридневен траур.

The government declared a 60-day state of emergency.
Правителството обяви 60-дневно извънредно положение.

At the moment the heaviest hit is Macedonia, where the government declared a state of emergency along its border with Greece.
В момента най-тежко засегната е Македония, където правителството обяви извънредно положение по границата с Гърция.

The government declared three days of national mourning.
Правителството обявява тридневен национален траур.

In her second year, in response to the spread of demonstrations across the country, the government declared martial law.
През втората година от следването ѝ, в отговор на все по-масовите демонстрации в цялата страна, правителството обявява военно положение.

On 21 February the government declared a state of emergency.
На 14 февруари Правителството обяви извънредно положение.

Thousands of people took to the streets on the same day in different parts of the country, while the government declared three days of national mourning.
Хиляди хора излязоха на улиците в същия ден в различни части на страната, а правителството обяви тридневен национален траур.

A few years ago the government declared"mission accomplished" on Lycans.
Преди години правителството обяви, че ликаните са изтребени.

They burned police and military vehicles as security forces struggled to contain the violence while the government declared a state of emergency.
Бяха запалени полицейски и военни превозни средства, докато силите за сигурност се бориха за овладяване на насилието и правителството обяви извънредно положение.

The government declared a state of emergency and banned the ANC.
Правителството обявява извънредно положение и забранява дейността на АНК.

After the death toll rose into the hundreds, and the interim government declared a state of emergency, I called my friend again.
След като броят загинали достигна стотици, а временното правителство обяви извънредно положение, отново разговарях с този приятел.

The government declared that it was ready to negotiate with the demonstrators.
Правителството обявява, че е готово да преговаря с демонстрантите.

More than 200,000 people have been killed or have disappeared since Mexico's government declared war on organised crime in December 2006.
Повече от 200 000 души са били убити или са изчезнали, след като мексиканското правителство обяви война на организираната престъпност.

The government declared three days of national mourning after his death was announced.
Тамошното правителство обяви тридневен национален траур след смъртта му.

More than 200,000 people have been killed or have disappeared since Mexico's government declared war on organised crime in December 2006.
Повече от 200 хиляди души са загинали или изчезнали в Мексико от декември 2006 г., когато правителството обяви война срещу организираната престъпност.

The government declared a state of emergency, putting the region under military control.
Чилийското правителство обяви вчера извънредно положение в региона, поставяйки го под контрола на военните.

After the murder of 270,000 disabled people by the Nazis, the postwar German government declared that it would protect the rights of mentally and physically ill children.
След избиването на 270 000 души с увреждания от нацистите, следвоенното германско правителство обяви, че ще защитава правата на децата с психични и физически увреждания.

So when the government declared the recession was over some months ago, it was difficult to for me to believe.
Така че когато правителството обявява рецесията е над преди няколко месеца, е трудно да бъде за мен да вярват.

While freedom of speech is enshrined in the Algerian constitution, between 1992 and 2011 the government declared a state of emergency that seriously curtailed the right.
Макар и свободата на словото да е залегнала в алжирската конституция, в периода между 1992 г. и 2011 г. правителството обявява извънредно положение, което сериозно ограничава това право.

The government declared state of emergency… after days of protest, among other things… rising water prices.
Правителството обяви извънредно положение след дни на протести срещу, наред с други неща, увеличените цени на водата.

With the onset of World War II, production plans for Suzuki's new vehicles were halted when the government declared civilian passenger cars a“non-essential commodity.”.
В началото на Втората световна война, производствените планове на Suzuki за новите автомобили са били спрени от правителството, което обявява цивилните леки автомобили за"несъществен продукт".

The government declared three days of national mourning amid fears the death toll from the disaster could rise.
Междувременно румънското правителство обяви тридневен национален траур на фона на страховете, че броят на загиналите може да се увеличи.

As for Zika, a mosquito-borne disease that has been linked to a rare birth defect, cases this year have fallen dramatically, and the government declared the emergency over this month.
Колкото до Зика, пренасяната от комари болест, свързвана с рядко вродено увреждане, тази година случаите драстично намаляват и правителството обяви край на извънредната ситуация този месец.

The government declared a state of emergency before the storm hit and set up evacuation centres where thousands of people stayed overnight.
Правителството обяви извънредно положение преди да удари бурята и създаде спешно центрове за евакуация, в които нощуваха хиляди хора.

They began producing prototype cars, but with the onset of World War II, Suzuki's plans for vehicles came to a close when the government declared civilian passenger cars a"non-essential commodity.".
В началото на Втората световна война, производствените планове на Suzuki за новите автомобили са били спрени от правителството, което обявява цивилните леки автомобили за"несъществен продукт".

Tonga's government declared a state of emergency before the storm hit, setting up evacuation centers which housed thousands of people overnight.
Правителството обяви извънредно положение преди да удари бурята и създаде спешно центрове за евакуация, в които нощуваха хиляди хора.

The judges' association said that it was worrying that the Finance Ministry had introduced legislative proposals that showed a complete lack of strategic thinking and statemanslike responsibility precisely towards the sectors that the government declared its intention to reform, the Interior Ministry and the judiciary.
Тревожно е, че от страна на министерството на финансите се внасят законодателни предложения, които сочат пълна липса на стратегическо мислене и държавническа отговорност точно относно тези сектори, за които правителството декларира намерение за провеждане на реформи- МВР и съдебната власт.

The Sri Lanka government declared a curfew in Colombo and blocked access to social media and messaging sites, including Facebook and WhatsApp.
Правителството обяви полицейски час в Коломбо и блокира достъпа до социални медии и платформи за съобщения, включително Фейсбук и УотсАп.