Какво е " GOVERNMENT NOW " на Български - превод на Български

• сега правителството
• сега държавата
• правителство сега
• днес правителството

Примери за използване на Government now на Английски и техните преводи на Български

The government now wants to change it.
Сега държавата иска да промени това.

Since 1898 the concession has been operated by the Société des Bains de Mer, a private company, in which the government now holds a majority interest.
От 1898г. концесията на казината е в ръцета на Социете де Бен де Мер, частна компания, в която днес правителството притежава основния дял.

The government now pays for treatment.
Сега правителството плаща им лечение.

There appears no quick solution ahead to the country's skyrocketing debt and stubbornly high deficit that has the government now spending more than $1 trillion a year more than it collects in taxes.
Тези встъпителни маневри не са основание за бързо решаване на проблема с главоломно растящия държавен дълг и непоклатимо големия дефицит, защото сега правителството харчи годишно над един трилион долара повече отколкото събира от данъци.

The government now wants that to change.
Сега държавата иска да промени това.

Those protests may have fizzled, but they led to more calls for independence among young activists and helped foster the formation in 2016 of the Hong Kong National Party, which the government now wants to suppress.
Протестите може и да стихнаха постепенно, но доведоха до повече призиви за независимост сред младите активисти и помогнаха за сформирането през 2016 г. на Националната партия на Хонконг, която сега правителството иска да смачка.

The Government now has no policy at all.
Сега правителството няма никаква политика.

The Bulgarian Prime Minister expressed his concern about the situation in the Western Balkans in the context of the refugee crisis and said that after sending humanitarian aid to Idomeni, Greece, humanitarian aid, the government now was preparing aid for refugees in the Republic of Macedonia.
Министър-председателят изрази загрижеността си за ситуацията в Западните Балкани в контекста на бежанската криза и посочи, че след като изпрати в Идомени, Гърция, хуманитарна помощ, сега правителството подготвя такава и за бежанците в Република Македония.

The government now has two options.
Сега правителството има две възможности за избор.

Obviously such countries and cases and people who live on pensions equal to about 3 bus tickets(like myself) daily(or have even smaller income, zero income) have to disappear, they have to receive something, this is moral duty for each country and Government, now and ever after, as is said.
Съвсем очевидно е, че такива страни и случаи и хора, които живеят с пенсия равна приблизително на 3 автобусни билетчета(като моя милост) на ден(или имат и още по-ниски доходи, 0-еви доходи) трябва да изчезнат, те трябва да получават нещо, това е морален дълг на всяка страна и Правителство, сега и во веки веков, както казах.

The government now has two choices.
Сега правителството има две възможности за избор.

While Germany's tuition rates were always low, the government now fully funds the education of both its citizens and foreigners.
Университетските такси в Германия винаги са били с малък размер но сега правителството на страната напълно финансира образованието на гражданите си, та дори и на чужденци.

The government now fully owns these two financial institutions.
Сега правителството е по-благосклонно към двете международни финансови институции.

In the nineteen-thirties, the old artillery barracks, which the government now wants to convert into a shopping mall, contained a small football stadium that hosted official matches.
През 30-те години на ХХ век старите артилерийски бараки, които сега правителството иска да превърне в търговски мол, имаха малко футболно игрище, което приемаше официални мачове.

The government now functions in a technical capacity, with limited competencies and a ban on making major decisions.
Сега правителството функционира технически, с ограничени компетенции и забрана за вземане на важни решения.

She is encouraged that Sweden's national government now has set a deadline to eliminate fossil fuels by 2045, noting that Stockholm“doesn't hold any copyright” on good ideas.
Тя е обнадеждена, че шведското национално правителство сега е определило срок за пълен отказ от изкопаемите горива до 2045 година, отбелязвайки, че Стокхолм"не държи интелектуалните права" върху добрите идеи.

The government now plans to connect existing homes to city utilities and provide alternative heating methods.
Сега правителството планира да свърже съществуващите домове към градските комунални услуги и да предоставя алтернативни методи за отопление.

At this time, Einstein learned that the new German government, now in full control by the Nazi party, had passed a law barring Jews from holding any official position, including teaching at universities.
По това време Айнщайн научил, че новото Германско правителство, сега под пълния контрол на нацистката партия, е прокарало закон, изключващ евреите от това да заемат официални позиции, включително това да преподават в университетите.

The government now has three days to return to Parliament with an alternative deal.
Сега правителството има три дни да представи друг вариант на споразумението.

The Italian right, encouraged by the weakening of the center-left government, now looks healthier than it has for five years, with the apparently immortal Silvio Berlusconi(81 next month), still head of the Forza Italia party, among those gaining ground.
Италианската десница, насърчена от отслабването на левоцентристкото правителство, сега изглежда по-здрава, отколкото през последните пет години, а сред тези, които печелят позиции, е привидно безсмъртният Силвио Берлускони(навършващ 81 години следващия месец), който все още оглавява партията"Форца Италия".

The government now plans to sign new agreements with all five countries which will then be submitted to parliament, she said.
Сега правителството планира да подпише нови споразумения с всичките пет страни, които впоследствие ще бъдат внесени в парламента, каза тя.

If I were to form a government now, critics would say that I had manipulated you for my own advantage.
Ако аз съставя правителство сега, критиците биха казали, че ви манипулирам за своя изгода.

May's government now has three days to present an alternative plan in Parliament.
Сега правителството има три дни да представи друг вариант на споразумението.

Germany's federal government now recognizes foreign technical qualifications but only five of the states do.
Въпреки че федералното правителство сега признава, че техническите квалификации, придобити в чужбина, това важи само за пет от 16-те германски провинции.

The government now has the responsibility of building a post-conflict society with liberty, justice and equality for all Sri Lankans.
Сега правителството има отговорността да изгради следвоенно общество на свобода, справедливост и равенство за всички жители на Шри Ланка.

The government now plans to regain market share by promoting the homegrown values of Russian Kalashnikovs over foreign-made versions.
Сега правителството планира да си възвърне пазарния дял, чрез утвърждаване на ценностите на доморасли руски калашници над чуждестранни изработени версии.

Our government, now headed by Boris Johnson, has made it very clear that on October 31st we are leaving, leaving the European Union with or without a deal.
Нашето правителство, сега начело с Борис Джонсън, даде ясно да се разбере, че на 31 октомври ние си тръгваме, напускайки Европейския съюз със или без сделка.

It demanded that the government now aid the Palestinian people in securing a state as compensation for their role in instituting and justifying Israel's occupation in 1948.
Той настоява, че сега правителството помага на палестинския народ да осигури държавата като компенсация за ролята им в въвеждането и оправдаването на окупацията на Израел през 1948 г.

The government now plans to give tax advantages for at least the next 5 years as a way to reach a long-term goal to have only clean cars in the country by 2050.
Сега правителството планира да въведе данъчни предимства, валидни поне през следващите пет години, като начин за постигане на дългосрочната цел автомобилите в страната да са само въглеродно неутрални до 2050 г.

The government now believes the cleric was behind the 2016 military coup attempt and has been going after his followers ever since-- including those who helped make the country an economic powerhouse.
Днес правителството смята, че свещеникът стои зад опита за военен преврат от 2016 и ожесточено преследва последователите му, включително и онези, които са подпомогнали превръщането на страната в икономическа сила.