Какво е " GOVERNMENT ORDER " на Български - превод на Български

• правителствена заповед
• заповед на правителството
• правителствена наредба
• правителствен декрет
• правителството е наредило
• постановление на правителството

Примери за използване на Government order на Английски и техните преводи на Български

The government ordered this building to be destroyed.
Правителството нареди тази сграда да бъде разрушена.

Then only it will come out as a Government order.
После то ще бъде оформено като постановление на правителството.

Government orders are the forth category of norms.
Правителствените наредби са четвъртата категория правни норми.

Instead, it has value only by government order(flat).
Вместо това тяхната ценност произтича от правителствен декрет("fiat").

Government ordered Indians to move to a reservation.
Американското правителство нарежда на всички индианци да влезат в резерватите.

Instead, it derives value only based on government order(flat).
Вместо това тяхната ценност произтича от правителствен декрет(fiat).

Those government orders must be stretching the foundry to the limit.
Тези правителствени поръчки ще натоварят фабриката до пръсване.

Flat money derives its value only because of government order(flat).
Вместо това тяхната ценност произтича от правителствен декрет(fiat).

All the government orders, the get now, Strabag, will get you then.”.
Всички правителствени поръчки, които сега взема"Щрабаг", ще вземате вие".

Therefore, academic debt studying for government orders is a very serious problem.
Следователно изучаването на академичния дълг за държавни поръчки е много сериозен проблем.

The government ordered that all Sioux Indians should be on reservations.
Американското правителство нарежда на всички индианци да влезат в резерватите.

Construction companies can work both on government orders, as well as on specific organizations or individuals.
Строителните компании могат да работят както на държавни поръчки, както и относно специфични организации или лица.

The Financial Times reported that China Unicom, a major state-owned telecommunication company, has confirmed that the government ordered a block on Bing.
Позовавайки се на свой източник Financial Times писа, че China Unicom, голяма държавна телекомуникационна компания, е потвърдила, че правителството е наредило търсачката да бъде блокирана.

All the government orders that Strabag gets now,[you] would get,” he continues.
Всички правителствени поръчки, които сега взема"Щрабаг", ще вземате вие", казва той.

Shortly after the report of the researchers, in 1953, a government order was issued, which fixed measures to combat this shortage.
Малко след доклада на учените, през 1953 г., за който е получил заповед на правителството, което признава, че мерките за борба с дефицита.

We're on government orders to collect food and medicine for a refuge camp near the Rogue River.
Тук сме по заповед на правителството да съберем храна и лекарства за бежански лагер близо до Роуг Ривър.

The readers of the New York Herald would like to know if the anarchists act on government orders or if they are in confrontation with it.
Читателите на Ню Йорк Херълдс биха искали да знаят, дали анархистите действат по заповед на правителството или са в конфронтация с него.

The United States government ordered all Native Americans to reside into reservations.
Американското правителство нарежда на всички индианци да влезат в резерватите.

Greek police have clashed with striking truck drivers outside an oil refinery after unions defied a government order to go back to work.
Гръцката полиция се сблъска снощи със стачкуващите шофьори на камиони пред петролна рафинерия близо до северния град Солун, след като синдикатите пренебрегнаха заповед на правителството да се върнат обратно на работа.

Article 33(1) of Emergency Government Order No 80/2013 on judicial stamp duties.
Член 33, алинея 1 от Извънредно постановление на правителството № 80/2013 за съдебните държавни такси.

These services are, thankfully, becoming more common, but even among them it's important to pick out the ones that wouldn't be able to spy on your data even if they received a government order to.
Тези услуги, за щастие, стават все по-чести, но дори и сред тях е важно да изберете тези, които няма да могат да шпионират вашите данни, дори ако са получили правителствена заповед.

Today the Tsipras government ordered local governments to move their funds to the central bank.
Гръцкото правителство нареди на местните власти да прехвърлят парите си в централната банка.

A report by The Financial Times, citing a source, stated that China Unicom a major state-owned telecommunication company, had confirmed the government order to block the search engine.
Позовавайки се на свой източник Financial Times писа, че China Unicom, голяма държавна телекомуникационна компания, е потвърдила, че правителството е наредило търсачката да бъде блокирана.

Shortly after the king gave up power in 2006, the government ordered the printing of new money, starting with the 500 rupee note, free of the king's portrait.
Малко след като кралят предаде властта през 2006 година, правителството нареди да се отпечатат нови банкноти без портрета на краля, като започна с 500 рупии.

The Financial Times, citing a source reported on Wednesday that China Unicom, a major state-owned telecommunication company, had confirmed the government order to block the search engine.
Позовавайки се на свой източник Financial Times писа, че China Unicom, голяма държавна телекомуникационна компания, е потвърдила, че правителството е наредило търсачката да бъде блокирана.

As soon as the attack began, the government ordered a full stop on all civilian vessels… so now we have got hundreds of stranded ships in the solar system.
Веднага след началото на атаката правителството нареди пълно спиране на всички граждански кораби. Така че сега имаме стотици заседнали кораби из слънчевата система.

If the Enforcement Order is a court judgment, which includes court settlements or other legal agreements between parties, competence for certification lies with a court of first instance(Article 2(1) of Emergency Government Order No 119/2006 on measures necessary to implement certain Community Regulations from the date of Romania's accession to the EU, approved with amendments by Law No 191/2007, as amended).
Ако изпълнителното основание е съдебно решение, което включва съдебни спогодби или други правни договорености между страните, съдът от първа инстанция е отговорен за удостоверяването(член 2, параграф 1 от Извънредна правителствена заповед № 119/2006 относно необходимите мерки за прилагане на някои регламенти на Общността след датата на присъединяването на Румъния към ЕС, приета с изменения от Закон № 191/2007, с измененията).

In addition, the government order implemented the law in an abusive way, justifying its decision with two words only, namely, by reference to the"public interest.".
Освен това правителствената заповед е злоупотреба със закона, тъй като оправданието за нея е формулирано само с две думи, а именно позоваване на„обществения интерес“.

The Budapest-Capital Regional Court affirmed that HCA did not conduct any substantive investigations, even failing to refer to the government order designating the merger as a matter of national strategic importance, and therefore it acted unlawfully when issuing the statutory certificate.
Регионалният съд в Будапеща потвърди, че СИК не е провела никакви съществени разследвания и дори е пропуснала да се позове на правителствената заповед, определяща сливането като въпрос от национално стратегическо значение.

The Kosovo government ordered the creation of a national army three years ago, but Serbian deputies said they would block the required changes to the constitution.
Косовското правителство нареди превръщане на силите за сигурност в редовна армия още преди три години, но депутати от сръбското малцинство се зарекоха да блокират необходимите конституционни промени.