Какво е " GRADUAL GROWTH " на Български - превод на Български

• постепенното израстване
• постепенно израстване
• постепенното нарастване
• постепенен ръст
• постепенен растеж

Примери за използване на Gradual growth на Английски и техните преводи на Български

It is not a jump, it is a gradual growth.
Това не е скок: това е постепенно развитие.

We will see a gradual growth increase from now on.
Ще наблюдаваме постепенно увеличение на растежа оттук нататък.

Medical device companies typically witness a gradual growth rate.
Фирмите за медицински изделия обикновено са свидетели на бавен растеж.

The principle of gradual growth of the difficulty.
Принципът на постепенни трудности при растежа.

The exact words to describe our corporate history in brief are may be the following: gradual growth.
Ако трябва накратко да опишем фирмената ни история, точните думи може би са: постепенен, плавен растеж.

It has been a gradual growth in the past, but now it has speeded up and you could notice the difference almost on a daily basis.
В миналото това беше постепенно израстване, но сега то се ускори и бихте забелязали разликата с всеки изминал ден.

The fleeting type is derived from instants of material comfort, while the enduring type is attained through the gradual growth of your mind.
Временното идва от моментните наслади на материалното удобство, докато трайното се постига чрез постепенно израстване на съзнанието.

The company share value had a gradual growth on the New York Stock Exchange, with shares increasing by $2.50 a share to $166.
Стойността на акциите на дружеството постепенно придобиват огромен растеж на Нюйоркската фондова борса и акциите се увеличават с$ 2, 50 на акция до$ 166.

The fleeting type is derived from instants of material comfort, while the enduring type is attained through the gradual growth of your mind.
Мимолетните са породени от моментния материален комфорт, докато трайните се постигат чрез постепенното умствено израстване.

Gradual growth of economy which makes Bulgaria a place of constant interest on the part of foreign investors in the time of the world crisis.
Постепенен растеж на икономиката, което прави България, място на постоянен интерес от страна на чуждестранни инвеститори по време на световната криза.

Typically, the lipoma has a variety of sizes, rounded form, prone to gradual growth, mobile and painless.
Липома е доброкачествен тумор на мастна тъкан, ограничена капсула. Обикновено различни липома размери, закръглена форма, при постепенно увеличаване, мобилен и безболезнено.

The gradual growth of the economy of Bulgaria and their continued interest from European investors create many options for business development.
Постепенното нарастване на българската икономика и проявата на траен интерес от страна на европейските инвеститори създават множество възможности за развитие на бизнеса.

Through the ages all kinds of sincere spiritual people and many other non-human creatures took part in a gradual growth of consciousness on Earth.
През вековете всички искрени духовни хора и много други нечовешки същества участват в постепенното израстване на съзнанието на Земята.

The gradual growth of the economy of Bulgaria and their continued interest from European investors create many options for business development.
Постепенният растеж на българската икономика, както и проява на постоянен интерес от страна на европейски инвеститори създава разнообразие от възможности за развитие на бизнеса.

Though the average hiker wouldn't notice, the Alps and other mountain ranges have experienced a gradual growth spurt over the past century or so.
Въпреки че средният алпинист не забелязва, Алпите и другите планински вериги преживяват постепенно израстване през миналия век или така благодарение на топенето на ледниците над тях.

Brussels also forecasts gradual growth of the public debt of Bulgaria in the next two years- from 31.8% in 2015, the debt will increase to 32.8% in 2016 and 33.6% in 2017.
Брюксел прогнозира и постепенен ръст на държавния дълг на България през следващите две години- от 31.8% през 2015 г, дългът ще нарасне до 32.8% и 33.6% съответно през 2016 и 2017 г.

It consists in the dissipation of one's own ignorance concerning one's self and life, and the gradual growth of that understanding which begins the spiritual awakening.”.
То се състои в разсейването на собственото невежество относно себе си и живота и постепенното израстване до това разбиране, където започва духовното пробуждане.

The gradual growth in the understanding of what we now regard as basic economics eventually ended thousands of years of subsistence existence for the masses in the West.
Постепенното разбиране на това, което сега разглеждаме като основи на икономиката, в крайна сметка слага край на хилядите години съществуване на масите, задоволявайки само най-насъщните си нужди.

The idea is that the body will slowly adjust to the growth of the implant in the same manner a woman's body adjusts to the gradual growth of her abdomen when she is pregnant.
Вашето тяло бавно се приспособява към нарастването на импланта по същия начин, както женското тяло се приспособява към постепенното нарастване на корема по време на бременност.

People will accept the gradual growth of government, the gradual loss of their purchasing power, they will accept almost anything if it's done gradually, and we have to be very alert to that.
Хората ще приемат постепенното израстване на правителството, постепенното загубване на покупателна способност…, те ще приемат почти всичко ако това става постепенно, и ние трябва да бъдем много бдителни за това.

Though the average hiker wouldn't notice, the Alps and other mountain ranges have experienced a gradual growth spurt over the past century or so thanks to the melting of the glaciers atop them.
Въпреки че средният алпинист не забелязва, Алпите и другите планински вериги преживяват постепенно израстване през миналия век или така благодарение на топенето на ледниците над тях.

The majority of trade in agricultural and food products in the Union is intra-Community trade(75% of the total) thanks to the consolidation and gradual growth of the single market.
По-голямата част от търговията с хранителни продукти на Съюза представлява търговия в рамките на Общността(75% от целия обем) благодарение на консолидирането и на постепенното разрастване на единния пазар.

Every really futuristic idea goes through a pretty predictable growth pattern of really pretty linear, gradual growth at the beginning followed by a sort of a gradual inflection where the product finally becomes nonlinear.
Всяка иновативна идея преминава през доста предсказуем модел на растеж от доста линейна в началото до самият растеж в началото последвана като нещо подобно на скок докато продуктът отново стане нелинеен.

Your Holiness, this first time in history that a Bishop of Rome visits this land and meets you and the Holy Synod is rightly a moment of joy, because it is a sign of a gradual growth in ecclesial communion.
Ваше Светейшество, посещението което за първи път в историята един Епископ на Рим прави в тази Страна, срещайки Ви заедно с представителите на Светия Синод, е наистина един радостен момент, защото е знак за постепенното израстване в Църковното общение.

But the most characteristic thing in that process of gradual growth of opportunism that led to the collapse of Haintrntzional second in 1914, is that even when accessed to this question closely, struggled to get around it, or feel itt.
Но най-характерното в този процес е постепенното нарастване на опортюнизма, който доведе до крах II Интернационал през 1914 година- дори когато ги притиснеш по този въпрос, те се стараят да го заобиколят или се правят, че не го забелязват.

Overstock CEO Patrick Byrne said the biggest surge came on the first day of bitcoin sales, but the company also saw gradual growth in bitcoin sales on a week-by-week basis.
Главен изпълнителен директор на излишъци Патрик Бърн заяви, че най-голямата вълна дойде на първия ден от продажбите на Bitcoin, но компанията също видях постепенен ръст в продажбите Bitcoin на базата на седмица по седмица.

But the most characteristic thing about the process of the gradual growth of opportunism that led to the collapse of the Second International in 1914 is the fact that even when these people were squarely faced with this question they tried to evade it or ignored it.
Но най-характерното в този процес е постепенното нарастване на опортюнизма, който доведе до крах II Интернационал през 1914 година- дори когато ги притиснеш по този въпрос, те се стараят да го заобиколят или се правят, че не го забелязват.

Indeed, the US economy is still showing strong growth, and Europe has the potential to float above water, but only if it continues with its slow gradual growth, which will take time to recover from the previous European debt crisis.
Реално, американската икономика все още показва силен растеж, а Европа има потенциала да изплува над водата, но само ако продължава с бавния си постепенен растеж, за което ще трябва време, за да се възстанови от предишната Европейска дългова криза.

Steps should be taken to ensure that, as from 2021, there is a significant increase in the annual budget for the programme, by comparison with the 2014-2020 multiannual financial framework, followed by linear and gradual growth in annual allocations.
Още от 2021 г. следва да се осигури значително увеличение на годишния бюджет за програмата, в сравнение с Многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г., последвана от линейно и постепенно увеличение на разпределените годишни средства.

It should be ensured that, from 2021, there is a significant increase in the annual budget for the Programme, in comparison to the final year of the 2014-2020 multiannual financial framework, followed by linear and gradual growth in annual allocations.
От 2021 г. следва да се осигури значително увеличение на годишния бюджет за програмата в сравнение с последната година на многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г., което да бъде последвано от линейно и постепенно увеличение на разпределените годишни средства.