Какво е " GRADUAL IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• постепенното прилагане
• постепенното въвеждане
• постепенното изпълнение
• постепенно прилагане

Примери за използване на Gradual implementation на Английски и техните преводи на Български

Start walking, but the gradual implementation.
Започнете като се упражняват, но постепенно упражнение.

A gradual implementation of regulations is a prerequisite for obtaining the suitable conditions for effective transparency.
Постепенното въвеждане на регулации е предпоставка за получаване на подходящи условия за ефективна прозрачност.

Jacev: A Stable Anticorruption System Requires Gradual Implementation.
Яцев: Стабилната система за борба с корупцията трябва да бъде прилагана постепенно.

Requirements for gradual implementation, having regard to the conditions and.
Изисквания за постепенно приложение, отчитайки условията и техническите.

The relevant transitional provisions of the Law on Education should be amended to provide more time for a gradual implementation of reforms.
Преходните разпоредби на Закона за образованието да съдържат норми за по-дълъг преходен период за постепенното изпълнение на реформата;

Following several months of preparation and gradual implementation, PHP 5.4 is now available on all our servers.
След няколко месеца подготовка и постепенна инсталация PHP 5.4 е на разположение на всички сървъри.

Creation and maintenance of a stable anticorruption system requires a clear definition on the one hand, and gradual implementation on the other.
Създаването и поддържането на стабилна антикорупционна система изисква ясна дефиниция от една страна и постепенно прилагане- от друга страна.

We therefore recommend a gradual implementation of democratic participation and representation on the global level.
Ето защо ние препоръчваме постепенно осъществяване на демократичното участие и представителство на глобално ниво.

Thus it strongly supports the Commission's Action Plan on financing sustainable growth, recommending its swift but gradual implementation.
Поради това решително подкрепя Плана за действие на Комисията относно финансирането на устойчив растеж, като препоръча бързото му, но постепенно прилагане.

Madrid has gone for a mixed model, which will allow for a gradual implementation as we set about achieving our goals.”.
Мадрид отиде за смесен модел, който ще позволи постепенно изпълнение, когато се стремим да постигнем целите си.".

In line with Article 153(2)(b) TFEU, it will support and complement the activities of the Member States through minimum requirements for gradual implementation.
В съответствие с член 153, параграф 2, буква б от ДФЕС, тя ще подкрепя и допълва действията на държавите членки чрез въвеждането на минимални изисквания, които ще се прилагат постепенно.

The Commission is aware of the gradual implementation of the regulation adopted by the European Parliament and the Council.
Комисията си дава сметка за постепенното изпълнение на регламента, приет от Европейския парламент и от Съвета.

I have therefore always advocated the deepening of relations between the EU and Turkey through the gradual implementation of partnerships in various areas.
Поради това винаги съм поддържал задълбочаването на отношенията между ЕС и Турция чрез постепенно установяване на сътрудничество в различни области.

According to the statement“a gradual implementation of democratic participation and representation on the global level” is recommended.
Ето защо ние препоръчваме постепенно осъществяване на демократичното участие и представителство на глобално ниво.

Our overall conclusion is that, because of the need for confidence among everyone involved, we will continue with the gradual implementation of the regulation.
Цялостното ни заключение е, че поради необходимостта от доверие между всички участващи страни ще продължим постепенното изпълнение на регламента.

Coverage of national social protection floors and gradual implementation of higher standards of social guarantees.
Увеличаване на обхвата на минималните равнища на социална закрила и постепенното прилагане на по-високи стандарти за социални гаранции;

The gradual implementation of measures to reduce the labour tax wedge have improved France's cost competitiveness since 2013, but accumulated past losses have not yet been fully recovered.
Постепенното прилагане на мерки за намаляване на данъчната тежест върху труда подобри разходната конкурентоспособност на Франция от 2013 г. насам, но натрупаните загуби от минали години все още не са възстановени.

But ever since our induction into the globalized Brave New World Order on the day we will never forget, the NFL has also played an integral role in the gradual implementation of the authoritarian police state.
Но оттогава в индукция с глобализирания Brave New World Order, НФЛ също играе съществена роля в постепенното въвеждане на авторитарната полицейска държава.

Strategic planning will ensure the gradual implementation of innovations for a complete change in transport equipment and technologies.
Чрез стратегическото планиране ще се осигури поетапно внедряване на нововъведения за цялостна промяна на транспортната техника и технологии.

From the architect will design trainingproject with picturesque images of the updated home, various schemes and plans that will help to trace the gradual implementation of the works.
От архитекта ще проектира обучениепроект с живописни изображения на актуализираната дома, различни схеми и планове, които ще помогнат да се проследи на постепенното прилагане на строителните работи.

They shall contain a timetable for gradual implementation, where necessary, in particular to take account of the nature and extent of investment required to apply them.
Те съдържат график за постепенно въвеждане, в случаите, когато това е необходимо, като по-специално се взимат под внимание характерът и размерът на инвестициите, необходими за тяхното прилагане.

In connection with this, the paper reflects on the relationship between the budget deficit and the size of the state, on the proportions of state- and self-support, as well as on the speed and the gradual implementation of the reforms.
Във тази връзка са разгледани отношенията между бюджетния дефицит и размера на държавата, пропорциите между държавното подпомагане и самоподпомагането, както и скоростта и постепенното прилагане на реформите.

Until 31 December 1992 and in order to permit the gradual implementation of the checking arrangements laid down by this Directive, Member States may, by way of derogation from Article 5(1).
До 31 декември 1992 г. с цел да се даде възможност за постепенното въвеждане на режима за контрол, определен от настоящата директива, чрез дерогация от член 5, параграф 1, държавите-членки могат.

With regard to the Member States experiencing the most severe budgetary difficulties and higher rates of NEETs or of youth unemployment, gradual implementation could also be considered;
По отношение на държавите-членки, които срещат най-сериозни затруднения в бюджетната област, където делът на неработещите, неучещи и необучаващи се младежи е най-голям или процентът на младежката безработица е най-висок, би могло да се предвиди и поетапно въвеждане.

In order to help achieve this objective, minimum requirements shall be applied for gradual implementation, having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Contracting Parties.
За осъществяването на тази цел започва постепенното въвеждане на минимални предписания, като се вземат под внимание условията и техническите правила, които съществуват във всяка от договарящите се страни.

The United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities has identified the need to create a legislative framework with concrete, enforceable and time-bound benchmarks for monitoring the gradual implementation of accessibility.
Комитетът на ООН за правата на хората с увреждания посочи необходимостта от създаването на законодателна рамка с конкретни, приложими и обвързани със срокове етапни цели за проследяване на постепенното прилагане на достъпността.

Since 1978, Deng Xiaoping had led a series of economic and political reforms which had led to the gradual implementation of a market economy and some political liberalization that relaxed the system inherited from Mao Zedong.
В края на 70-те години държавният глава на Китай Дън Сяопин инициира серии от икономически и политически реформи, които довеждат до постепенното въвеждане на пазарна икономика в страната, както и до известна политическа либерализация на системата на Мао Дзедун.

On Friday, the Troika asked the Minister of Administrative Reform Kiriakos Mitsotakis for the preparation of binding schedules for 12,000 lay-offs which must be carried out by the end of the year, as well as for the gradual implementation of the second wave of the“availability mode”.
Тройката поиска в петък от министъра на административната реформа Кириакос Мицотакис обвързващи графици, както за 12 000 съкращения, които трябва да бъдат направени до края на годината, както и за постепенното изпълнение на втората вълна на режима на разположение.

Setting up from scratch a top down model requires specific expertise and potentially the support of consultants, but a gradual implementation of top-down elements may be feasible with an early preparation from the side of the EBA and the actors involved, in order for such elements to be implemented by 2022.
От друга страна, постепенното въвеждане на елементи„отгоре-надолу“ вероятно е възможно при подготовка на ранен етап от страна на ЕБО и засегнатите участници, така че подобни елементи да бъдат въведени до 2022 г.

The tragic state of affairs in the present day- the degradation of the conventional household and other people's confusion about the true nature of this development- is the outcome of the meticulous planning and gradual implementation of the spirit of communism over the previous 2 hundred years.
Трагичната ситуация днес- деградацията на традиционното семейство и объркването на хората относно истинската същност на тази тенденция- е резултат от щателното планиране и постепенното прилагане на духа на комунизма през последните двеста години.