Какво е " ПОСТЕПЕННО ВЪВЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• gradually introducing
• gradual introduction
• gradually introduce
• gradual phasing-in
• phased introduction

Примери за използване на Постепенно въвеждане на Български и техните преводи на Английски

Постепенно въвеждане и преходни периоди.
Gradual phasing-in and transition periods.

Работата е започнала с постепенно въвеждане на обучението.
The implementation began with a gradual introduction of the support.

Постепенно въвеждане на брашното, пресяване през сито.
Gradually introduce the flour, sifting through a sieve.

Целта на тази серия е постепенно въвеждане на нови вкусове- зеленчукови и месни.
The purpose of this series is gradually introducing new flavors- vegetable and meat.

В нашата страна, банковият маркетинг е наетап на развитие и постепенно въвеждане.
In our country, bank marketing is on thestage of development and gradual introduction.

Проектът ще се осъществява в няколко етапа с постепенно въвеждане на съоръженията.
The project will be carried out in several stages with a gradual introduction of facilities.

То предвижда постепенно въвеждане на новата система за данъчно облагане там, където е подходящо.
It foresees, where appropriate, a gradual introduction of the new taxation system.

След шестия месец, трябва да започне постепенно въвеждане на солидни храни, богати на желязо.
After six months, gradually introduce solid foods starting with those rich in iron.

Това се постига чрез постепенно въвеждане на забранени продукти в диетата(не повече от един ден).
This is done by gradual introduction into the diet of prohibited products(no more than one per day).

От 5-6 седмици, можете да добавите каймата и постепенно въвеждане на зеленчуци: моркови, цвекло.
From 5-6 weeks you can add ground beef and gradually introduce vegetables: carrots, beets.

Това ще бъде едно постепенно въвеждане в новия начин на живот, който дава пълна радост и щастие.
It will therefore be a gradual introduction to the new way of life, one that gives complete joy and happiness.

Първите зъби показват, че бебето е физиологично готово за постепенно въвеждане на твърда храна.
The first teeth indicate that the baby is physiologically ready for the gradual introduction of solid food.

Днес хирург извършва тази процедура постепенно въвеждане на силикона в тялото на момиче минимални части.
Today surgeon performs this procedure gradually introducing the silicone into the body of the girl minimal portions.

Съдейства за спазване на етиката и лоялност в бранша чрез постепенно въвеждане на морален кодекс в бранша;
Promote ethics and loyalty in the industry by gradually introducing a moral code in the industry;

Следващите 3 фази на плана предвиждат постепенно въвеждане на някои плодове, зеленчуци и въглехидрати, и накрая- на всички храни.
The next three phases see the gradual introduction of fruit, veg and carbs, and eventually all foods.

Началото на юни и края на пролетта е времето за постепенно въвеждане напроцедурите за темпериране.
The beginning of June and the end of the spring is the time for the gradual introduction of tempering procedures.

Следващите 3 фази на плана предвиждат постепенно въвеждане на някои плодове, зеленчуци и въглехидрати, и накрая- на всички храни.
In the next three phases there is a gradual introduction of fruit, veg, carbs and eventually all foods.

Подготовката на чантата се разреждат в 6-8 литра вода, постепенно въвеждане на прах и разбъркване на разтвора.
The bag preparations are diluted in 6-8 liters of water, gradually introducing powder and stirring the solution.

Този процес на постепенно въвеждане на котешка храна е важен в обучението на котките да се хранят със суха храна след като те бъдат отбити.
This process of gradually introducing kitten food is important in training the cats to eat when they are weaned.

Това трябва да се направи от втори възрастен, постепенно въвеждане на разтвора в ушния канал на детето.
The procedure should be performed by a second adult person, gradually introducing the solution into the ear canal of the child.

В плитка тенджера при ниска температура Passer 1 супена лъжица брашно и масло, постепенно въвеждане на 1 чаша топло мляко.
In a shallow saucepan, at low temperature, pass 1 tablespoon of wheat flour and butter, gradually introducing 1 cup of hot milk.

Препоръчително е постепенно въвеждане на елементи на пряката демокрация, защото така се осъществява нужното обучение;
A gradual introduction of features of direct democracy is well possible and advisable because this supports a necessary learning process;

Единствената здравословна храна, деца под една година- на кърменето(или адаптирано мляко смес) и постепенно въвеждане на храни ястия.
The only healthy food, children under one year- a breastfeeding(or adapted milk mixture) and gradually introducing foods dishes.

Не наддават на тегло след хвърлен елда диета, опитайте се да не преяждаме, но постепенно въвеждане на нови храни и нарастващите порции.
Not to gain weight after thrown buckwheat diet, try not to overeat, but only gradually introduce new foods and increasing portions.

Ето защо предложихме постепенно въвеждане на ставки за съфинансиране, за да се запази разграничението между кохезионните и останалите държави-членки.
Therefore, we proposed a gradual phasing-in of cofinancing rates in order to maintain the difference between the cohesion and non-cohesion Member States.

След воден пост, трябва да се придържаме към преходна фаза на постепенно въвеждане на определени храни, преди да се върнем нормалните си хранителни навици.
After water fasting we should stick to a transitional phase consisting of gradual introduction of certain foods before returning to our normal nutritional habits.

Експертите препоръчват постепенно въвеждане на твърди храни, когато бебето е около 6 месеца, в зависимост от готовността на бебето за това и от хранителните му нужди.
Experts recommend gradually introducing solid foods when a baby is about 6 months old, depending on the baby's readiness and nutritional needs.

Hon игра ще предостави 144 вида знаци, но това не е целия списък, създателите на проекта постепенно въвеждане на нови елементи в играта, включително знака.
Game HoN will provide 144 types of characters, but this is not the whole list, the creators of the project gradually introduce new elements to the game, including characters.

Експертите препоръчват постепенно въвеждане на твърди храни, когато бебето е около 6 месеца, в зависимост от готовността на бебето за това и от хранителните му нужди.
Experts recommend gradually introducing solid foods when a baby is around 6 months old, depending on each child's readiness and rate of development.

Този метод предполага отказ от въглехидрати, като захар, сладкиши, бяло брашно и бял ориз, а след това постепенно въвеждане на продукти, като кафяв ориз например.
This method involves the rejection of carbohydrates, such as sugar, sweets, white flour and white rice, and then the gradual introduction of individual products, such as brown rice, for example.

Как да използвам "постепенно въвеждане" в изречение

Смесете смес и постепенно въвеждане на брашното. консистенцията на тестото се получава като палачинки.

На всички ни е известно какво представлява захранването на бебетата- постепенно въвеждане на храната,...

План за постепенно въвеждане на преходните мерки относно безрисковите лихвени проценти и относно техническите резерви

8d: Премахване в ЕС на религиозните погребения и постепенно въвеждане на задължителната кремация на умрелите.

Постепенно въвеждане на Индекс на активния живот на възрастните хора на национално и на регионално ниво

Този режим продължава два месеца. След това се пристъпва към постепенно въвеждане на останалите основни храни.

Долината Урика се намира на 50 км от Маракеш. Тази долина е постепенно въвеждане на марокански Атласките.