Какво е " ПОДКРЕПЯ ВЪВЕЖДАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• supports the introduction
• supports introducing
• favours the introduction
• supports the implementation

Примери за използване на Подкрепя въвеждането на Български и техните преводи на Английски

По-специално ЕИСК подкрепя въвеждането на по-здрава връзка със селскостопанския сектор.
In particular, the EESC supports the introduction of a stronger link to the agricultural sector.

Той подкрепя въвеждането на единна интерпретация на закона и утвърждаването на обща съдебна практика.
It supports the introduction of the unified interpretation of the law and the establishment of common judicial practice.

Във връзка с това ЕИСК подкрепя въвеждането на нови собствени ресурси за бюджета за повишаване на приходите.
In its opinion, the EESC supports the introduction of new own resources for the budget to raise revenue.

Това подкрепя въвеждането на подходящо обучение и изчерпателни образователни материали за пациентите и здравните специалисти.
This supports the introduction of proper training and comprehensive educational material for patients and healthcare professionals.

Във връзка с това ЕИСК подкрепя въвеждането на нови собствени ресурси за бюджета за повишаване на приходите.
In this regard, the EESC supports the introduction of new own resources for the budget to raise revenue.

Твърди, че националната полиция трябва да бъде значително засилена и подкрепя въвеждането на„правото на три предупреждения“ в американски стил.
Vona argues that the national police should be greatly strengthened and supports introducing an American style"three strikes law".

То също така подкрепя въвеждането на цялостно и задължително законодателство относно обозначението"място на отглеждане".
It also supports the introduction of comprehensive and compulsory legislation for'place of farming' labelling.

Шаманското свирене на барабани директно подкрепя въвеждането на спиритуални фактори, които имат изключително важно значение в процеса на лечение.
Shamanic drumming directly supports the introduction of spiritual factors found significant in the healing process.

ЕП подкрепя въвеждането на тавани върху плащанията за големи ферми и подкрепя гъвкавото прилагане на мерките, свързани с„позеленяването” на ОСП.
The EP supports the introduction of ceilings on payments for large farms and supports flexible implementation of measures related to CAP"greening".

Въз основа на предишна резолюция докладът също така подкрепя въвеждането на специален етикет за качество за европейски продукти.
On the basis of an earlier resolution, the report also favours the introduction of a special quality mark for European products.

Европейската комисия подкрепя въвеждането на среда без тютюнев дим, но решенията по този въпрос продължават да бъдат компетентност на държавите членки.
Though the European Commission supports the introduction of smoke free environments, decision on this issue remains a competence of the Member States.

Сравнява действуващите закони, касаещи отрасъла, информира членовете за резултатите от тях, подкрепя въвеждането на добри практики между членовете си и на пазара.
Provides legal comparison of the laws in force in the branch and informs the members on the results achieved, supports introducing best practices among its members and on the market.

България подкрепя въвеждането на макроикономическата условност, но сред страните-членки, независимо нови или стари, няма съгласие по въпроса.
Bulgaria supports the introduction of macroeconomic conditionality, but among the member states, regardless whether new or old, there is no agreement on the issue.

Група от западно- и северноевропейски държави, наречена“групата на“зеления” растеж”, подкрепя въвеждането на обвързваща цел за намаляването на емисиите от парникови газове с 40 на сто.
A group of western and northern European countries or so called"group of green growth", supports the introduction of a binding target to reduce greenhouse gas emissions by 40 per cent.

Освен това проектът подкрепя въвеждането на обща основа за данъчно облагане на дружествата, което ще внесе яснота както за данъкоплатците, така и за държавите-членки.
Moreover, the draft supports the introduction of a common tax base for company taxation, which will clarify matters both for taxpayers and for the Member States.

Отново осъжда категорично използването на смъртното наказание и решително подкрепя въвеждането на мораториум върху смъртното наказание като стъпка към неговото премахване;
Reiterates its condemnation of the use of the death penalty and strongly supports the introduction of a moratorium on the death penalty, as a step towards abolition;

Комитетът подкрепя въвеждането и тестването на ЦКОДО на пазарите, но същевременно призовава да бъдат разгледани редица въпроси, останали без отговор в предложението.
The Committee supports the introduction and testing of SBBSs on the markets, but at the same time calls for a number of open questions in the proposal to be addressed.

За целта докладчикът не само подкрепя освобождаването на производството за износ, но също така подкрепя въвеждането на освобождаване на натрупването на запаси, което дава повече стимули на производителите на генерични и/или биоподобни лекарствени продукти да произвеждат в рамките на Съюза, а не в трети държави.
For this, the rapporteur not only supports a manufacturing waiver for export, but also supports introducing a stockpiling waiver, giving generic and/or biosimilar manufacturers more incentives to manufacture within the Union and not in third countries.

Докладчикът подкрепя въвеждането на единна европейска служба, която да отговаря за сертифицирането и качеството на храните на равнище Комисия, за да гарантира, че се изпълняват минимални правила за сертифициране.
The rapporteur favours the introduction of a European service responsible for certification and food quality at Commission level to ensure that minimum certification requirements are met.

Изразява дълбоко съжаление във връзка с решението на Кувейт и Бахрейн за връщането към изпълнение на смъртното наказание; отново осъжда категорично използването на смъртното наказание и решително подкрепя въвеждането на мораториум върху смъртното наказание като стъпка към неговото премахване;
It“deeply deplores the decision of Bahrain to return to the practice of capital punishment; reiterates its condemnation of the use of the death penalty, and strongly supports the introduction of a moratorium on the death penalty as a step towards its abolition”.

Подкрепя въвеждането на допълнителен показател за обща официална помощ за устойчиво развитие(ООПУР), при условие че бъде ясно определено, че този показател няма в никакъв случай да замени мярката за ОПР или да намали нейното значение;
Supports the introduction of a complementary total official support for sustainable development(TOSSD) indicator provided it is made fully clear that this shall not in any way replace or reduce the importance of the ODA measure;

Въвеждане на обучения за правата на децата в училище- в съответствие с препоръките от националната консултация с деца през 2015 г. УНИЦЕФ в България в партньорство с Министерството на образованието iнауката подкрепя въвеждането на такова обучение в десет пилотни училища като допълнителна учебна дейност чрез създаването на клубове на УНИЦЕФ.
Introduction of Child Rights Education in schools- following the recommendations from the 2015 national consultation with children, UNICEF Bulgaria in partnership with the Ministry of Education supports the introduction of CRE in ten pilot schools as an extra curriculum activity through the establishment of UNICEF Clubs.

Тази неформална консултантска група подкрепя въвеждането на работен план за наноматериали на ECHA за периода 2016-2018 г. и предоставя информация и консултации по научни и технически въпроси относно въвеждането на законодателството за REACH, CLP и BPR във връзка с наноматериалите.
The NMEG supports the implementation of ECHA's Workplan for Nanomaterials 2016-2018, and provides informal advice on scientific and technical issues regarding the implementation of REACH, CLP and BPR legislations in relation to nanomaterials.

Подкрепя въвеждането на мерки, които позволяват на всички потребители на интернет лесно и бързо да сигнализират за незаконно съдържание в интернет и в социалните мрежи и да съобщават за него на компетентните органи, включително посредством горещи линии, при зачитане на основните права, особено на свободата на изразяване, както и законодателството на ЕС и националното законодателство;
Supports the introduction of measures enabling all internet users to easily and quickly flag illegal content circulating on the internet and on social media networks and to report it to the competent authorities, including through hotlines, while respecting human rights, especially freedom of expression, and EU and national legislation;

Тази неформална консултантска група подкрепя въвеждането на работен план за наноматериали на ECHA за периода 2016-2018 г. и предоставя информация и консултации по научни и технически въпроси относно въвеждането на законодателството за REACH, CLP и BPR във връзка с наноматериалите.
This informal advisory group supports the implementation of ECHA's Workplan for Nanomaterials 2016-2018 and provides information and advice on scientific and technical issues regarding the implementation of REACH, CLP and BPR legislation in relation to nanomaterials.

Ние подкрепяме въвеждането на принципите на дуалното обучение в българската образователна система като основен фокус е връзката между образованието и бизнеса.
We support the introduction of the principles of dual learning in the Bulgarian education system as the main focus is the link between education and business.

Препоръките й ще подкрепят въвеждането на иновативни практики за подкрепа на развитието на недоносените деца и техните семейства.
Her recommendations will support the introduction of innovative practices for the support of the development of the preterm babies and their families.

Аз и моите колеги от лейбъристката делегация подкрепяме въвеждането на европейска гражданска инициатива в случай на успешно ратифициране на Договора от Лисабон.
I and my Labour delegation colleagues support the introduction of the Citizens' Initiative in the event of the successful ratification of the Lisbon Treaty.

В светлината на последните споразумения обаче не подкрепям въвеждането на числени правила, които могат да се окажат твърде механични за някои държави-членки и трудни за постигане.
In the light of recent agreements, I do not, however, support the introduction of numerical rules that could prove too mechanistic for some Member States and difficult to achieve.

Ето защо изцяло подкрепям въвеждането на европейски логотип за качество за продукти, произведени изцяло в Европейския съюз.
I therefore fully support the introduction of a European quality logo for products originating exclusively from the EU.

Как да използвам "подкрепя въвеждането" в изречение

Бизнесът подкрепя въвеждането на система за получаване на професионална квалификация още в средните училища

СБУ подкрепя въвеждането на матура по български език за българските ученици във Великобритания (в медии)

БЪЛГЕРИАН ПРОПЕРТИС подкрепя въвеждането на Европейския стандарт за работата на агенциите и брокерите на недвижими имоти

Банско също се присъедини към тази положителна инициатива, която подкрепя въвеждането на децата в спорта и планината.

България подкрепя въвеждането на таван за субсидиите на фермерите от ЕС, но ще настоява за двойното му увеличаване

Светлана Боянова:България подкрепя въвеждането на завишено подпомагане на т.нар. първи хектари на фермерите по линия на директните плащания.

Българският фармацевтичен съюз подкрепя въвеждането на генерично предписване на лекарства, които са заплащани с публични средства Изтегляне 184.15 Kb.

АБВ подкрепя въвеждането на религиозното образование в българските училища Партията изготвя проектозакон за въвеждането на патриотично и религиозно образование

Френският президент Еманюел Макрон заяви, че подкрепя въвеждането на финансови санкции срещу страни от ЕС, които отказват да приемат мигрант...