Какво е " ШИРОКОТО ВЪВЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• widespread introduction
• widespread adoption
• broad implementation

Примери за използване на Широкото въвеждане на Български и техните преводи на Английски

(2002) следователно също отбеляза широкото въвеждане на базирани на приоритет диспечерски системи.
(2002), therefore, also noted the widespread introduction of priority based dispatch systems.

С широкото въвеждане на системите за активна безопасност, познанията за преходите стават все по-важни.
With the broad scale introduction of active safety systems, knowledge of transitions are becoming increasingly important.

Всичко посочено горе трябва да бъде съчетано с широкото въвеждане на електронното правителство съгласно най-добрите европейски практики.
Everything mentioned above must go hand in hand with the widespread introduction of e-government in accordance with best European practices.

След широкото въвеждане на ваксинация от 1965 година разпространението на заболяването е силно намалено.
After the introduction of the polio vaccine in 1955, the effects of the disease were greatly reduced.

Изчислителни облаци" е естествена еволюция на широкото въвеждане на виртуализацията, ориентирана към услугите архитектура, автономна и компютърни полезност.
Cloud computing is a natural evolution of the widespread adoption of virtualisation, service-oriented architecture, autonomic, and utility computing.

Широкото въвеждане на реактивни прехващачи, обаче, намалява ефективността на американските бомбардировачи.
The widespread introduction of jet-powered interceptor aircraft upset this imbalance somewhat by reducing the effectiveness of the American bomber fleet.

Samsung Electronics- най-големият производител на чипове и смартфони в света, обмисля широкото въвеждане на платформа за блокчейн портфейл, за проследяване на глобалните си доставки.
Samsung Electronics, the world's largest manufacturer of chips and smartphones, is considering a broad implementation of a blockchain platform to track its global shipments.

Следователно широкото въвеждане и създаване на куполни структури и структури се превърна в обичайно окупация на строители и майстори.
Therefore, the widespread introduction and creation of domed structures and structures has become a habitual occupation of builders and masters.

По време на информационните и комуникационните технологии"това е задължително sine qua non за широкото въвеждане на тези технологии на всички нива в образователната система".
In the time of information and communication technologies,‘it is a conditio sine qua non for these technologies to be widely introduced at all levels of the educational system.'.

Широкото въвеждане на усъвършенствани напоителни системи, като капково и разпръскващо напояване, както и широкото разпространение на биоторове сред фермерите, допринасят допълнително за растежа на пазара.
High adoption of advanced irrigation systems such as drip& sprinkler irrigation and widespread acceptance of biofertilizers among the farmers is further propelling the market growth.

Развитието на новите технологии и широкото въвеждане на възобновяеми енергийни източници в капиталистическото общество няма да доведат до съществена социална промяна в държавите.
The development of technologies and wide introduction of renewable energetic sources in capitalistic society would not lead to cardinal social change in the states and to improvement of the life of the majority of people.

Може да изглежда нелогично на някой да сравнява футбола и индустриалната среща на върха, но в епохата на глобализацията и широкото въвеждане на нови технологии тези две събития са напълно съпоставими.
It may seem illogical to someone to compare football and the industrial summit, but in the age of globalization and the widespread introduction of new technologies, these two events are quite correlated.

Публикуването на тази книга може да се разглежда като първата стъпка към широкото въвеждане на социалния модел на увреждане във връзка с тези видове разстройства и се превърна в стимул за разработването на държавни стратегии за премахване на сегрегацията.
The publication of this book may be regarded as the first move towards the widespread adoption of the social model of disability in regard to these types of disabilities, and was the impetus for the development of government strategies for desegregation.

При това, в контекста на нарастващото търсене на енергия, което вероятно ще бъде задоволено в огромната си част от изкопаеми горива, широкото въвеждане на УСВ вероятно ще бъде един от необходимите варианти за смекчаване на изменението на климата.
However, in the context of increasing demand for energy, which is likely to be met in a large part, by fossil fuels, widespread introduction of CCS is likely to be one of the necessary mitigation options.

Широкото въвеждане на задължителна военна служба, задължението да служат синовете на войниците, намалението на ограниченията за възраст и ръст и'маркирането' на войниците води до сериозен проблем за армията да набира и задържа достатъчно военни.
The widespread use of conscription, the compulsory recruitment of soldiers' sons, the relaxation of age and height requirements and the branding of recruits all add up to a picture of an army that had severe difficulties in finding, and retaining, sufficient recruits.

В значителна подкрепа за технологията на блокчейн, Samsung Electronics- най-големият производител на чипове и смартфони в света, обмисля широкото въвеждане на платформа за блокчейн портфейл, за проследяване на глобалните си доставки.
In a significant endorsement of blockchain technology, Samsung Electronics- the world's biggest chipmaker and smartphones manufacturer- is considering a broad implementation of a blockchain ledger platform to track its global shipments.

Един от най-важните въпроси, на които индустрията и регулаторите ще трябва да отговорят, за да позволят широкото въвеждане на цифрови валути, е гарантирането, че криптовалутите са предмет на същите стабилни регулаторни изисквания и следтърговски процеси като други, по-утвърдени класове активи.
One of the top issues the industry and regulators will need to address to enable the widespread adoption of digital currencies is ensuring that crypto-assets are subject to the same robust regulatory requirements and post-trade processes as other, more established asset classes.

Положителната обратна връзка от лекарите, които предписват fulvata като съпътстваща терапия за онкология и други сериозни заболявания, ни позволяват да направим най-дивите предсказания за широкото въвеждане и употреба на fulvic acid в различни области на съвременната медицина.
Positive feedback from physicians who prescribe fulvata as a concomitant therapy for oncology and other serious diseases allow us to make the wildest predictions for the widespread introduction and use of fulvic acid in various areas of modern medicine.

Облачните технологии са съществено важни за икономиката на дигиталните услуги и позволяват изключителни иновации и бизнес растеж, но широкото въвеждане в корпоративен план не се случва достатъчно бързо“, каза Даян Браянт, старши вицепрезидент и генерален мениджър на Intel Data Center Group.
The cloud has been critical to the digital services economy and has enabled tremendous innovation and business growth, but broad enterprise adoption is not happening fast enough,” said Diane Bryant, senior vice president and general manager of Intel's Data Center Group.

Това е благодарение на това епохално събитие е началото на maloivazivnoy ниско въздействие и урология, която в момента се развива с голям успех във всички области на медицината, и достига своя epogeya, свързани със създаването и широкото въвеждане на роботиката и телекомуникационни системи.
It is thanks to this epochal event was the beginning of low-impact maloivazivnoy and urology, which is now developing with great success in all areas of medicine, and reached its epogeya associated with the creation and the widespread introduction of robotics and telecommunications systems.

Информационната технология има силата да уравновесява обществата глобално, но цената на ИТ услугите и увеличаването на енергийните разходи възпрепятстват широкото въвеждане.”, заяви Кълън Баш, изтъкнат технолог в HP, временен директор на Групата за изследване на устойчивите екосистеми към HP Labs.
Information technology has the power to be an equalizer across societies globally, but the cost of IT services, and by extension the cost of energy, is prohibitive and inhibits widespread adoption," said Cullen Bash, interim director of the Sustainable Ecosystems Research Group at HP Labs.

Ферментирали зеленчуци(маринати, кимчи, кисело зеле), ферментирало мляко и соеви продукти(сирене, кисело мляко, тофу, мизо) преди индустриализацията и широкото въвеждане на пастьоризация са най-здравословните източници на полезни бактерии, необходими за правилното функциониране на имунната система система.
Fermented vegetables(marinades, kimchi, sauerkraut), fermented milk and soy products(cheese, yogurt, tofu, miso)- before industrialization and the widespread introduction of pasteurization, these were the healthiest sources of beneficial bacteria necessary for the proper functioning of the immune system.

Ние сме против подобно широко въвеждане на биометричните данни.
We are against such a wide introduction of biometrics.

Трябва да гарантираме широко въвеждане на екологичните критерии и диференциране между крайбрежния риболов и дълбоководния риболов.
We need to ensure widespread introduction of environmental criteria and differentiate between coastal fishing and deep sea fishing.

Широко въвеждане на електронното подаване на проектните предложения и на отчетите по изпълнението на проектите;
Wide introduction of the electronic submission of the project proposals and reports on implementation of projects;

Този курс A Level психология е предназначен за осигуряване на широк въвеждане на обхвата и характера на психологията като наука.
This course has been designed to provide a broad introduction to the scope and nature of psychology as a science.

Широко въвеждане от страна на местните власти в Европа на гъвкави и новаторски механизми за участие в широка гама среди(училища, спортни зали, асоциации и др.), които ще позволят самите младежи да избират методите си на работа и които разчитат на посредничеството.
Widespread introduction by local authorities throughout Europe of flexible and innovative participatory mechanisms in a wide variety of contexts(schools, sports halls, associations, etc.) which allow young people themselves to choose their working methods and which rely on intermediaries.

Основното тяло на таблици, се предшества от широка въвеждане.
The main body of tables is preceded by an extensive introduction.

Много декоративен, и следователно заслужава широко въвеждане на зелена сграда.
A very decorative, and therefore deserves a broad introduction to green building.

Широко въвеждане на електронно обслужване, съпроводено с намаляване броя на държавните служители;
Extensive introduction of e-services combined with a decrease of the number of the public officials;

Как да използвам "широкото въвеждане" в изречение

- широкото въвеждане на информационните и комуникационни технологии за постигане на по-висока ефективност на управлението в обучението и изследванията;

широкото въвеждане на съвременно технологично оборудване в процеса на изкупуване на суровото мляко изграждане на производствена среда, отговаряща на стандартите на ЕС

Въведение. На сегашния етап на развитие на ОС като сектор на икономиката се характеризира с широкото въвеждане на автоматизирани системи за управление на различни нива ;

В началото на XX век. До края на XIX век. широкото въвеждане на методи на производство на машината не са довели само до появата на един клас на работниците ;