Какво е " GRADUALLY INTRODUCE " на Български - превод на Български

• постепенно да въведете
• постепенно въвеждане
• постепенно въвеждайте

Примери за използване на Gradually introduce на Английски и техните преводи на Български

Then gradually introduce fruit.
Започнете постепенно да се въведе един плод.

From 5-6 weeks you can add ground beef and gradually introduce vegetables: carrots, beets.
От 5-6 седмици, можете да добавите каймата и постепенно въвеждане на зеленчуци: моркови, цвекло.

Gradually introduce raw fruit and more honey.
Постепенно въведете сурови плодове и малко мед.

The Europa series of banknotes have been gradually introduced over the past number of years.
Банкнотите от серия„Европа“ бяха въведени постепенно в продължение на няколко години.

Gradually introduce the flour, sifting through a sieve.
Постепенно въвеждане на брашното, пресяване през сито.

Over recent years, the bancassurance model has been gradually introduced in Central and Eastern Europe.
През последните години, банково-застрахователният модел беше поетапно въвеждан в Централна и Източна Европа.

Then gradually introduce one component and monitor the reaction.
След това постепенно въведете по един продукт и погледнете реакцията.

As your puppy nears the size and weight of an adult dog, you can gradually introduce him to adult foods.
Когато то наближи размера и теглото на пораснало куче, вие можете постепенно да въведете храна за пораснало куче.

It should be gradually introduced into your diet.
Въпреки това те трябва да се въвеждат постепенно в диетата.

Using a simple scheme, you will first need to exclude certain foods from the diet, and then gradually introduce them.
Използвайки проста схема, трябва първо да елиминирате определени храни от диетата и след това постепенно да ги въведете.

Then gradually introduce one component and monitor the reaction.
След това постепенно въведете един компонент и наблюдавайте реакцията.

Try to keep to a vegetable diet for another 1-2 weeks and gradually introduce the usual dishes into the diet.
Опитайте се да се придържате към растителна диета още 1-2 седмици и постепенно въведете обичайните ястия в диетата.

Gradually introduce new foods as you reduce the amount of formula.
Постепенно въвеждайте нови храни, докато намалявате количеството на формулата.

When the dog and in a quiet place begin to execute the command 10 times out of 10, you can gradually introduce stimuli.
Когато едно куче на улицата на тихо място ще започне да се изпълнява командата 10 пъти от 10, можете постепенно да въведат стимули.

In addition, the gradually introduced wheat, barley, brown rice and buckwheat.
В допълнение, въвежда постепенно пшеница, ечемик, кафяв ориз и елда.

Not to gain weight after thrown buckwheat diet, try not to overeat, but only gradually introduce new foods and increasing portions.
Не наддават на тегло след хвърлен елда диета, опитайте се да не преяждаме, но постепенно въвеждане на нови храни и нарастващите порции.

Then gradually introduce weaning food as described from the 4th- 6th month.
В такъв случай постепенно въвеждайте захранващи храни съгласно описаното след 4-ти- 6-ти месец.

After the corn, buckwheat and rice are tested, you can gradually introduce into the ration of the child oatmeal, wheat, barley porridge.
След като царевицата, елдата и ориза се тестват, можете постепенно да въведете в дажбата на детската овесена каша, пшеницата, ечемичната каша.

If possible, gradually introduce your child to spending time away from you, slowly increasing the amount of time you are gone.
Ако е възможно, постепенно въведете детето си да прекарва време далеч от вас, бавно увеличавайки времето, в което сте изчезнали.

Game HoN will provide 144 types of characters, but this is not the whole list, the creators of the project gradually introduce new elements to the game, including characters.
Hon игра ще предостави 144 вида знаци, но това не е целия списък, създателите на проекта постепенно въвеждане на нови елементи в играта, включително знака.

After six months, gradually introduce solid foods starting with those rich in iron.
След шестия месец, трябва да започне постепенно въвеждане на солидни храни, богати на желязо.

The camp of this type will last a minimum of 10 days and will be focused exclusively on recovery from all types of sports injuries or gradually introduce players to the training process under the supervision of top experts in the field of medicine.
Лагерът на този тип ще продължи най-малко 10 дни и ще се фокусира изключително върху възстановяването от всички видове спортни травми или постепенно въвеждане на играчи в процеса на тренировка под ръководството на най-добрите експерти в областта на медицината.

After 7-8 months, you can gradually introduce into the diet of the child fruits, fruit juices and cottage cheese.
След 7-8 месеца можете постепенно да въведете в диетата на детските плодове, плодови сокове и извара.

Basic principle and characteristic of the curriculum is the creation of fully conceived and coordinated series of internal didactic courses and practical exercises that gradually introduce the student to the architectural creativity and design.
Основен принцип и характерна черта на разработения учебен план е създаването на цялостно замислена и вътрешно координирана дидактически последователност от учебни дисциплини и практически упражнения, които постепенно да въведат обучаемия в архитектурното творчество и проектиране.

The bancassurance model is gradually introduced to the home markets in Central and Eastern Europe.
Банково-застрахователният модел беше поетапно въвеждан в Централна и Източна Европа.

After a year, you can gradually introduce foods, which are not frayed pieces will be present, as many children are able to chew well enough.
След една година, можете постепенно да се въведе храни, които не са протрити парчета ще бъдат налични, тъй като много деца са в състояние да дъвче достатъчно добре.

On the second day, if there is no strong nausea, you can gradually introduce into the diet boiled carrots and low-fat beef, light soups with vermicelli and rice.
На втория ден, ако няма силно гадене, можете постепенно да въведете в диетата варени моркови и нискомаслено говеждо месо, леки супи с фиде и ориз.

While many of my contemporaries have been enjoying how to strain rice and gradually introduce more food, their children are asleep, I have grown up with my daughter at night every hour or two and explained in the day to the patients that with my return to work it does not go as fully as planned.
Докато много от моите съвременници очакваше с нетърпение, тъй като аз храня водоплаващи ориз и постепенно въвеждане на други храни, децата им вече заспал, събуди бях с дъщеря ми през нощта на всеки час или два и обяснени в деня на пациенти, че с моето завръщане на работа тя не върви толкова, колкото е планирано.

The purpose of this series is gradually introducing new flavors- vegetable and meat.
Целта на тази серия е постепенно въвеждане на нови вкусове- зеленчукови и месни.

This process of gradually introducing kitten food is important in training the cats to eat when they are weaned.
Този процес на постепенно въвеждане на котешка храна е важен в обучението на котките да се хранят със суха храна след като те бъдат отбити.