What is the translation of " GRADUAL IMPLEMENTATION " in Swedish?

• gradvist genomförande
• successivt genomförande
• gradvis genomförande
• det gradvisa genomförandet
• gradvisa genomförande
• stegvis genomförande

Examples of using Gradual implementation in English and their translations into Swedish

The gradual implementation of GMES, in an evolutionary and open way;
Ett successivt genomförande av GMES, som kännetecknas av öppenhet.

EU harmonisation on flexible basis, gradual implementation to cope with national constraints.
EU-harmonisering på flexibel grund, successivt genomförande för att hantera nationella begränsningar.

Its gradual implementation in its present form began as of June 2007.
Dess gradvisa genomförande i sin nuvarande form påbörjades i juni 2007.

Increase the coverage of social protection floors and gradual implementation of higher standards of social guarantees.
Öka täckningen för socialt grundskydd och gradvis införa högre standarder för sociala garantier.

With the gradual implementation of EU nature conservation, LIFE-Nature has also evolved.
I takt med det gradvisa genomförandet av EU: s naturskyddsverksamhet har Life-Natur också utvecklats.

We can also control electricity prices through sensible and gradual implementation of the energy and climate change package.
Vi kan också kontrollera elpriserna genom varsamt och gradvist genomförande av energi- och klimatförändringspaketet.

To promote the gradual implementation of European-scale social tourism in which as many states as possible participate.
Att främja successivt genomförande av social turism på alleuropisk nivå, där så många stater som möjligt medverkar.

the proposal concerns a gradual implementation of these measures.
frånsett detta handlar det i förslaget om ett stegvist genomförande av dessa åtgärder.

Amendment 13 on the gradual implementation of the Regulation in the case of regular ferry lines.
Ändringsförslag 13 om ett gradvis genomförande av förordningen när det gäller reguljära färjelinjer.

Measures based on Article 137 must be confined to minimum requirements for gradual implementation and can not permit fully-fledged harmonisation.
Bestämmelser som grundar sig på artikel 137 skall inskränka sig till minimikrav för gradvis genomförande och får inte medge fullständig harmonisering.

Amendment 14 on the gradual implementation of the Regulation in the case of inland waterway transport.
Ändringsförslag 14 om ett gradvis genomförande av förordningen när det gäller befordran på inre vattenvägar.

I have therefore always advocated the deepening of relations between the EU and Turkey through the gradual implementation of partnerships in various areas.
Jag har därför alltid förespråkat fördjupade förbindelser mellan EU och Turkiet genom successivt genomförande av partnerskap på olika områden.

We therefore recommend a gradual implementation of democratic participation and representation on the global level.
Därför rekommenderar vi att demokratiskt deltagande och representation på den globala nivån gradvis genomförs.

higher rates of youth unemployment, however, a gradual implementation could be considered.
högsta andelen ungdomsarbetslöshet kan ett gradvis genomförande dock övervägas.

Its gradual implementation at the same time as a reduction in Great Britain's rebate could create an adequate basis for a compromise.
Dess gradvisa genomförande samtidigt som Storbritanniens rabatt minskas skulle skapa en tillräcklig grund för en kompromiss.

Continuing the open co-ordination method it wishes to begin the gradual implementation of the measures proposed before the end of the first half of 2002.
Kommissionen hoppas kunna fortsätta med den öppna samordningsmetoden och inleda ett stegvis genomförande av de föreslagna åtgärderna före slutet av första halvåret 2002.

Gradual implementation of integrated customs data system(OPST),
Gradvist ibruktagande av det integrerade datasystemet inom den grekiska tullförvaltningen(OPST),

Until 31 December 1992 in order to permit the gradual implementation of the checking arrangements laid down by this Directive,
För att tillåta ett gradvist genomförande av de kontrollbestämmelser som fastställs i detta direktiv får medlemsstaterna fram till

with due consideration for asymmetry in commitments and their gradual implementation.
med beaktande av asymmetrin i vissa åtaganden och deras stegvisa genomförande.

Amendment 15 on the gradual implementation of the Regulation in the case of regular ferry lines operating in overseas countries and territories.
Ändringsförslag 15 om ett gradvis genomförande av förordningen när det gäller reguljära färjelinjer i de utomeuropeiska länderna och territorierna.

plans that will help to trace the gradual implementation of the works.
planer som kommer att bidra till att spåra ett gradvist genomförande av arbetena.

Their gradual implementation is, however, the only way to maintain the rule of the proletariat- the first precondition of socialism.
Det gradvisa förverkligandet av dessa mål är emellertid det enda sättet att upprätthålla proletariatets herravälde, socialismens första förutsättning.

Platform building requires the development of reference architectures and their gradual implementation, testing and validation in evolving ecosystems that trigger broad value creation27.
Referensarkitektur utvecklas och gradvis genomföras, testas och valideras i föränderliga ekosystem som ger upphov till värdeskapande på bred front27.

The gradual implementation of the document on interparliamentary cooperation
Det gradvisa genomförandet av dokumentet om interparlamentariskt samarbete

fishing effort, though a gradual implementation of this framework by 2015 could be accepted where this is compatible with the advice.
att fastställa kvoter och fiskeansträngning, även om ett gradvist genomförande av denna ram fram till 2015 kan godtas om detta är förenligt med råden.

This was due to the gradual implementation of rules first introduced by Decision No 3632/93/ECSC, which entered into
Denna utveckling beror på det gradvisa genomförandet av regler som för första gången infördes genom beslut nr 3632/93/EKSG,

possible priorities for a gradual implementation of the activities under this strand.
möjliga prioriteringar för ett stegvis genomförande av verksamheten under denna programdel.

In the context of the neighbourhood policy, the gradual implementation of political and economic reforms is opening the road to a rapprochement between Europe and the Mediterranean countries.
I samband med grannskapspolitiken bereder det successiva genomförandet av politiska och ekonomiska reformer vägen för ett närmande mellan EU och Medelhavsländerna.

although it indicated that a gradual implementation by 2015 could be acceptable, if compatible with the advice.
även om den sade att ett gradvist genomförande fram till 2015 skulle kunna godtas om detta är förenligt med utlåtandena.

The gradual implementation of anti-dumping rights, from a low starting point,
Ett gradvis införande av antidumpningsavgifter, där man startar från en låg nivå,

How to use "gradual implementation" in an English sentence

Gambetta developed "opportunism," a gradual implementation of the republican program.

Thats why a gradual implementation is the only sane answer.

Gradual implementation - households, small businesses, commercial and industrial customers.

Thus, we’ve seen the rise and gradual implementation of ingestible sensors.

The Commission proposes a gradual implementation of the new measures, i.e.

Gradual implementation means starting from the easier parts of the network.

These recommend procedures which would permit gradual implementation to be monitored.

However, a gradual implementation of a change of badge is probable.

Allowing for a more gradual implementation of 2015 Certified EHR Technology (CEHRT).

As a consequence, gradual implementation of MCDA in policy decisions was recommended.

How to use "successivt genomförande, gradvist genomförande, gradvis genomförande" in a Swedish sentence

Men det där är utopier och även ett successivt genomförande lär väl misslyckas.

En plan upprättas för ett successivt genomförande av arbetstidsförkortning inom hela kommunala äldreomsorgen.

Det framhålles, att vid ett successivt genomförande skulle vinnas värdefulla erfarenheter för en fortsatt rationell uppbyggnad.

Ett successivt genomförande kommer enligt förbundet att skapa speciella administrativa problem.

Varför har det varit så lite diskussion i riksdagen om principen om gradvist genomförande av rättigheterna i CRPD? – Jag har inget svar på den frågan.

Oavsiktliga fångster av sådan fisk ska landas och räknas av mot kvoter.” Lagstiftaren har valt ett gradvist genomförande av landningsskyldigheten.

När processen är slutförd kommer den nya politiken att träda i kraft den 1 januari 2014, med ett gradvist genomförande av de nya reglerna.

Men varför begränsa sig till successivt genomförande i anslutning till nya upphandlingar.

Frågan är om ett gradvis genomförande av en palestinsk stat stegvis för steg är korrekt.

Den här artikeln stryks i syfte att respektera tidsplanen för ett gradvist genomförande av landningsskyldigheten enligt artikel 15 i förordning (EU) nr 1380/2013.