What is the translation of " GRADUAL IMPLEMENTATION " in Finnish?

• asteittaista täytäntöönpanoa
• asteittaista toteuttamista

Examples of using Gradual implementation in English and their translations into Finnish

The gradual implementation of GMES, in an evolutionary and open way;
GMES: n asteittainen toteutus jatkuvasti kehittyvällä ja avoimella tavalla.

The report presents convincing arguments in favour of the gradual implementation of this project.
Mietinnössä esitetään vakuuttavia perusteluja hankkeen asteittaisen toteuttamisen puolesta.

Its gradual implementation in its present form began as of June 2007.
Nykyisessä muodossaan sitä on alettu panna täytäntöön asteittain kesäkuusta 2007 alkaen.

We are applying a double standard but, apart from that, the proposal concerns a gradual implementation of these measures.
Luomme kaksi eri mittaa, ja siitä huolimatta esityksessä on kysymys näiden toimien asteittaisesta toteuttamisesta.

It would like to begin the gradual implementation of the measures selected in 2004.
Komissio haluaisi aloittaa valittujen toimenpiteiden asteittaisen toteuttamisen vuonna 2004.

Gradual implementation only started in 2001 for third countries and in 2002 for the internal market.
Sitä ryhdyttiin toteuttamaan asteittain vasta vuonna 2001 EU: n ulkopuolisten maiden ja vuonna 2002 sisämarkkinoiden osalta.

We can also control electricity prices through sensible and gradual implementation of the energy and climate change package.
Sähkön hintaa voidaan myös säädellä energia- ja ilmastonmuutospaketin järkevän ja vaiheittaisen täytäntöönpanon avulla.

Its gradual implementation at the same time as a reduction in Great Britain's rebate could create an adequate basis for a compromise.
Sen asteittainen toimeenpano yhtäaikaisesti Ison-Britannian jäsenmaksupalautuksen vähennyksen kanssa voisi luoda riittävän pohjan kompromissille.

The Eurosystem is aware that the revised collateral framework(if and when decided) willrequire gradual implementation over a numberof years.
Eurojärjestelmässä ymmärretään, että vakuuskäytännön uudistaminen(jos ja kun siihen päätetään ryhtyä) edellyttää asteittaista täytäntöönpanoa usean vuoden ajan.

Amendment 13 on the gradual implementation of the Regulation in the case of regular ferry lines.
Tarkistus 13, joka koskee asetuksen vaiheittaista täytäntöönpanoa säännöllisessä lauttaliikenteessä.

Our overall conclusion is that, because of the need for confidence among everyone involved, we will continue with the gradual implementation of the regulation.
Kaiken kaikkiaan päätelmämme on, että koska kaikkien mukanaolijoiden kesken tarvitaan luottamusta, jatkamme asetuksen asteittaista täytäntöönpanoa.

The Commission is aware of the gradual implementation of the regulation adopted by the European Parliament and the Council.
Komissio on tietoinen Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymän asetuksen asteittaisesta täytäntöönpanosta.

In member states with the most severe budgetary difficulties and higher rates of youth unemployment, however, a gradual implementation could be considered.
Niissä jäsenvaltioissa, joissa on hyvin vakavia budjettivaikeuksia ja korkea nuorisotyöttömyys, voitaisiin kuitenkin harkita asteittaista täytäntöönpanoa.

Amendment 15 on the gradual implementation of the Regulation in the case of regular ferry lines operating in overseas countries and territories.
Tarkistus 15, joka koskee asetuksen vaiheittaista täytäntöönpanoa merentakaisten maiden ja alueiden säännöllisessä lauttaliikenteessä.

Measures based on Article 137 must be confined to minimum requirements for gradual implementation and can not permit fully-fledged harmonisation.
Tämän artiklan nojalla päätettävät toimet on rajoitettava vähittäistä toteuttamista koskeviin vähimmäisvaatimuksiin, eivätkä ne mahdollista täydellistä yhdenmukaistamista.

The effect of the principle of gradual implementation of the Network will be that it does not embark before time on tasks that it cannot yet perform satisfactorily.
Verkosto toteutetaan vähitellen, mikä estää verkostoa ottamasta itselleen ennenaikaisesti tehtäviä, joita se ei voi tyydyttävästi suorittaa.

In any case, Article 137(2) of the Treaty states that action by the EU legislator is to involve directives establishing minimum requirements for gradual implementation.
Sitä paitsi perustamissopimuksen 137 artiklan 2 kohdassa määrätään, että EU: n lainsäätäjä antaa direktiivein säännöksiä vähimmäisvaatimuksista, jotka pannaan täytäntöön asteittain.

Continuing the open co-ordination method it wishes to begin the gradual implementation of the measures proposed before the end of the first half of 2002.
Komissio pyrkii avoimen koordinointimenetelmän mukaisesti aloittamaan ehdotettujen toimenpiteiden asteittaisen täytäntöönpanon ennen vuoden 2002 ensimmäisen vuosineljänneksen päättymistä.

The gradual implementation of the document on interparliamentary cooperation and strengthening the ENP, and of the action plans, will result in positive development.
Parlamenttien välistä yhteistyötä ja Euroopan naapuruuspolitiikan vahvistamista koskevan asiakirjan sekä toimintasuunnitelmien asteittainen täytäntöönpano saa aikaan myönteisiä muutoksia.

From the architect will design trainingproject with picturesque images of the updated home, various schemes and plans that will help to trace the gradual implementation of the works.
Arkkitehdin suunnittelee koulutustaProjekti viehättävä kuvia päivitetyn kotiin, eri järjestelmien ja suunnitelmia, jotka auttavat jäljittämään asteittaisen täytäntöönpanon teoksia.

In the context of the neighbourhood policy, the gradual implementation of political and economic reforms is opening the road to a rapprochement between Europe and the Mediterranean countries.
Naapuruuspolitiikan yhteydessä poliittisten ja taloudellisten uudistusten asteittainen toteuttaminen raivaa tietä EU: n ja Välimeren maiden lähentymiselle.

The preparatory actions launched under the 1999 budget should help to identify the areas of promising work and possible priorities for a gradual implementation of the activities under this strand.
Vuoden 1999 budjettiin kuuluvien valmistelevien toimien avulla pitäisi pystyä tunnistamaan lupaavat toiminta-alat ja mahdolliset painopistealat lohkon toimien asteittaista täytäntöönpanoa varten.

It proposes gradual implementation of the policy, as well as a significant degree of international coordination and targeting of environmental spending at regional and sectoral level.
On hyvä, että ehdotetaan politiikan asteittaista toteuttamista, laajaa kansainvälistä yhteensovittamista ja ympäristökustannusten suuntaamista sekä alueittain että aloittain.

Equipment and procedures used for airspace management shall support and facilitate the gradual implementation of integrated civil/military operations, in particular the Flexible Use of Airspace.
Ilmatilan hallinnassa käytettävien laitteiden ja menetelmien on tuettava ja edistettävä yhdistetyn siviili- ja sotilaskäytön asteittaista toteuttamista ja erityisesti ilmatilan joustavaa käyttöä.

In addition, this action would respect the principle of proportionality by giving Member States flexibility in deciding how to achieve EU-wide objectives and by allowing for a gradual implementation.
Lisäksi tämä aloite on suhteellisuusperiaatteen mukainen, koska se antaa jäsenvaltioille joustovaraa päättää, miten ne saavuttavat EU: n laajuiset tavoitteet, ja mahdollistaa asteittaisen täytäntöönpanon.

The development of a Community framework for the gradual implementation of infrastructure charging appears a promising way to overcome the shortage of public financing and better attract private investors.
Yhteisön kehyksen luominen infrastruktuurin käyttömaksujen asteittaista käyttöönottoa varten vaikuttaa lupaavalta tavalta lisätä julkista rahoitusta ja houkutella yksityisiä investointeja.

In the case of species for which ICES has developed an MSY framework, the Commission intends to apply it directly, although it indicated that a gradual implementation by 2015 could be acceptable, if compatible with the advice.
Niiden lajien osalta, joille ICES on kehittänyt kestävän enimmäistuoton strategian, komissio aikoo soveltaa sitä suoraan, vaikka se ilmoitti, että vähittäinen täytäntöönpano vuoteen 2015 mennessä voisi olla hyväksyttävissä, jos se vastaa lausuntoja.

The aim is to support the gradual implementation of the Basel II framework in Russian banking supervision, while in the field of internal audit, support is provided with regard to risk-based internal audit, IT audit and the audit of foreign exchange reserve management.
Pankkivalvonnassa tavoitteena on tukea Basel II- säännöstön asteittaista täytäntöönpanoa Venäjällä, ja sisäisessä tarkastuksessa tukea annetaan riskeihin perustuviin sisäisiin tarkastuksiin, tietoteknisiin tarkastuksiin sekä valuuttavarannon hoidon tarkastuksiin.

We will endeavour to work on these points, focusing on the mobilisation of adequate financial resources, the gradual implementation of a common readmission policy and the integrated management of external borders.
Pyrimme työstämään näitä kysymyksiä ja kohdistamaan huomiomme tarvittavien rahavarojen saantiin, yhteisen takaisinottopolitiikan asteittaiseen täytäntöönpanoon ja ulkorajojen yhdennettyyn hallintaan.

Such association is based on the gradual implementation of a free trade area and on reforms designed to achieve the adoption of EU standards, including enhanced co-operation, notably in the field of justice and home affairs, with the aim of a gradual rapprochement with the EU.
Tämä assosiaatio perustuu vapaakauppa-alueen asteittaiseen toteuttamiseen ja sellaisiin uudistuksiin, joilla pyritään EU: n normien hyväksymiseen, mukaan lukien tehostettu yhteistyö erityisesti oikeus- ja sisäasioiden alalla, asteittaista EU: hun lähentymistä varten.

How to use "gradual implementation" in an English sentence

The 1950s encapsulated a period of optimism, despite the government’s gradual implementation of repressive apartheid policies.

This, therefore, means a gradual implementation of this goal, and not an immediate or instant implementation.

We exploit the gradual implementation of organized screening programs in nine Swiss cantons using a difference-in-difference approach.

The 2014 bond issue allows for additional classroom space to accommodate the gradual implementation of all-day kindergarten.

Brazil passed a law in 2004 that commits the country to the gradual implementation of basic income.

To make the transition smooth, most leaders opt for gradual implementation of change strategies in business departments.

In my opinion, raising awareness and gradual implementation are the key to successful change,” says Gasser Mohamed.

Nevertheless, businesses do need to be prepared for the gradual implementation of the new digital tax regime.

The changes that were introduced will allow for a gradual implementation and flexible sale of the project.

July is the start of the gradual implementation of 4% interest rate for licensed moneylenders in Singapore.

How to use "asteittaista täytäntöönpanoa" in a Finnish sentence

Jälkihoito voi myös sisältää tehtyjen sopimusten noudattamisen valvontaa, verifiointia, sekä sopimusten asteittaista täytäntöönpanoa ja siirtymistä yhdestä vaiheesta seuraavaan.