Какво е " GRADUAL RECOVERY " на Български - превод на Български

• постепенно възстановяване
• постепенното възстановяване

Примери за използване на Gradual recovery на Английски и техните преводи на Български

The Euro zone is slated for gradual recovery.
Еврозоната се насочва към постепенно възстановяване.

Gradual Recovery in European commercial property markets continues.
Продължава постепенното възстановяване на европейските пазари на имоти.

Then already will be a gradual recovery of the body.
Тогава вече ще бъде постепенно възстановяване на тялото.

Gradual recovery is usually observed but rarely the overdose may be fatal.
Обикновено се наблюдава постепенно възстановяване, но понякога предозирането може да бъде фатално.

Autumn 2013 economic forecast: Gradual recovery, external risks.
Есенна икономическа прогноза 2013: Постепенно възстановяване, външни рискове.

France: The gradual recovery of exports lifts growth prospects.
Франция: Постепенното възстановяване на износа повишава перспективите за растежа.

Autumn 2013 economic forecast: Gradual recovery, external risks.
Есенна икономическа прогноза 2013: Постепенно възстановяване, рискове във външната среда.

A gradual recovery is expected with GDP forecast to grow by¾% in 2010 and around 1½% in 2011.
Очаква се постепенно възстановяване, като се предвижда БВП да нарасне с ¾% през 2010 г. и с около 1½% през 2011 г.

This is a sign of the gradual recovery of the real GDP at year start.
Това е сигнал за постепенното възстановяване на реалния БВП и в началото на годината.

After 1932, an increase in wool and meat prices led to a gradual recovery[more…].
След 1932 г. Австралия започва постепенно възстановяване благодарение на повишаването на цените на месото и вълната.

But over time, there is a gradual recovery of all the internal mechanisms.
Но с течение на времето, има постепенно възстановяване на всички вътрешни механизми.

It should be recognized that the fall of the GBP/USD contributed to the gradual recovery of the US dollar.
Трябва да се признае, че падането на GBP/ USD допринесе за постепенното възстановяване на щатския долар.

Convalescence is the gradual recovery of health and strength after illness or injury.
Оздравяването е постепенното възстановяване на здравето и силата след заболяване или нараняване.

Autumn 2013 European economic forecast: EU economy: Gradual recovery, external risks.
Есенна икономическа прогноза 2013: Постепенно възстановяване, външни рискове.

A gradual recovery is forecast to start in the second half of the year and gather speed in 2013.
Прогнозите сочат, че през втората половина на 2012 г. ще започне постепенно възстановяване, което ще набере скорост през 2013 г.

Autumn 2013 European economic forecast: EU economy: Gradual recovery, external risks.
Есенна икономическа прогноза 2013: Постепенно възстановяване, рискове във външната среда.

Over time, with the gradual recovery after cesarean section, she can move on to more difficult exercises.
С течение на времето, с постепенното възстановяване след цезарово сечение, тя може да се премине към по-трудни упражнения.

The significant increase was due especially to the gradual recovery of the economy in Brazil.
Значителното увеличение се дължи главно на постепенното възстановяване на икономиката в Бразилия.

There is no existential threat to the euro, the markets have calmed down, there are weak signs of gradual recovery.
Не съществува екзистенциалната опасност за еврото, пазарите се поуспокоиха, наблюдават се слаби признаци на постепенно възстановяване.

It takes several months for a gradual recovery in the operation of all organs and body systems.
Това отнема няколко месеца за постепенно възстановяване в работата на всички органи и системи.

At the direction of dieticians, simply do not need to hurry up, time is needed for the gradual recovery of its shape.
В посока на диетолози, просто не трябва да побързат, е необходимо време за постепенното възстановяване на формата си.

Loan dynamics continued the path of gradual recovery observed since the beginning of 2014.
Динамиката на кредитите продължава да следва пътя на постепенно възстановяване, наблюдавано от началото на 2014 г.

I am convinced that, if this plan is fully respected, it represents a realistic chance for the gradual recovery of bluefin tuna.
Убеден съм, че ако този план се спазва изцяло, той представлява реален шанс за постепенното възстановяване на червения тон.

However, after delivery begins the gradual recovery of hormonal women will soon be resumed and monthly.
Въпреки това, след като започне доставка постепенното възстановяване на хормонални жените скоро ще бъде възобновено и месечно.

Estimates of the General Accounting Directorate on"tax compliance"(an increase in tax revenue due to the gradual recovery of the economy).
Оценките на Дирекция„Главно счетоводство” за«данъчното съответствие»(увеличаване на данъчните приходи поради постепенното възстановяване на икономиката).

Does this mean that companies are already experiencing a gradual recovery driven mainly from the advanced economies, the traditional trading partners of the CEE region?
Дали това означава, че компаниите наистина преживяват постепенно възстановяване, което се дължи на развитите икономики, традиционните търговски партньори на страните от ЦИЕ?

The problem areas of the back are isolated and receive just as much load as necessary for the gradual recovery and strengthening of deep muscles.
Проблемните зони на гърба се изолират и получават точно толкова натоварване, колкото е необходимо, за постепенното възстановяване и укрепване на дълбоката мускулатура.

Therefore, even normal walking with a child every day will be sufficient for a gradual recovery of the figure, with the restoration of muscle tone and good mood.
Ето защо, дори и нормално ходене с дете всеки ден ще бъде достатъчен за постепенно възстановяване на фигурата, с възстановяването на мускулния тонус и добро настроение.

Useful solution is to buy postpartum bandage, which is also significantly help to drag away the stomach, with the gradual recovery of its former beauty.
Полезно решение е да се купуват след раждането превръзка, която е също така значително да ви помогне, за да завлече стомаха, с постепенното възстановяване на бившия си красота.

The significant increase is due in particular to the gradual recovery of the economy in Brazil.
Значителното увеличение се дължи главно на постепенното възстановяване на икономиката в Бразилия.