Примери за използване на Gradual reduction на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A gradual reduction.
Consult your doctor or pharmacist about the gradual reduction of the dose.
Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт относно постепенното намаляване на дозата.Then, a gradual reduction.
След това настъпва постепенно намаление.Drug induced secondary adrenocortical insufficiency may be minimized by gradual reduction of dosage.
Лекарствено-индуцираната надбъбречна недостатъчност може да бъде минимизирана чрез постепенно редуциране на дозата.The gradual reduction will only benefit.
Постепенното намаляване само ще бъде от полза.Also,"wake up" the ovaries, with a gradual reduction of their hormonal functions.
Gradual reduction of gaps between contractions;
Постепенно намаляване на празнините между контракциите;The second method is a gradual reduction in the usage of the bottle.
Вторият метод е постепенното намаляване на използването на шишето.Gradual reduction of the number of calories consumed.
Постепенно намаляване на количеството на консумираните калории.The agreement introduces a gradual reduction of tariffs for trade in industrial products.
Споразумението въвежда постепенно намаляване на митата за търговия с промишлени стоки.Gradual reduction of caffeine intake abates these symptoms.
Постепенното намаляване на приема на кофеин може да намали тези симптоми.Waist training is a process of gradual reduction of waist measurement with the help of a special corset.
Waist training е процес на постепенно намаляване на обема на талията с помощта на специален корсет.Gradual reduction of dose or frequency does not appear to be beneficial.
Постепенното намаляване на дозата или честотата не е благоприятно.Indeed, in January 2017, the Russian military began reporting on the gradual reduction of its force in Syria.
И действително, през януари 2017-а руските военни започнаха да докладват за постепенното съкращаване на групировката в Сирия.Meanwhile a gradual reduction of forces was to be carried out.
Междувременно трябваше да се извърши постепенно намаляване на силите.Drug-induced secondary adrenocortical insufficiency may therefore be minimised by the gradual reduction of dosage.
Лекарствено-предизвикана вторична надбъбречна недостатъчност може да бъде избегната чрез постепенно намаляване на дозата.Gradual reduction of electrical impulses during work is allowed.
Позволява се постепенно намаляване на електрическите импулси по време на работа.Endocrine Drug-induced secondary adrenocortical insufficiency may be minimized by gradual reduction medication of dosage.
Лекарствено-индуцираната надбъбречна недостатъчност може да бъде минимизирана чрез постепенно редуциране на дозата.Notes the gradual reduction of internal imbalances in the EU economy;
Приветства постепенното намаляване на вътрешните дисбаланси в държавите членки;The evolution of combat robots is on the path of increasing the ability to perform tasks in autonomous mode with a gradual reduction in the role of the operator,” said an ARF spokesperson.
Еволюцията на бойните роботи върви по пътя на нарастването на възможностите за изпълнение на задачи в автономен режим с постепенно понижаване на ролята на оператора", споделят от ФПИ.Notes the gradual reduction of internal imbalances in the EU economy;
Отбелязва постепенното намаляване на вътрешните дисбаланси в икономиката на ЕС;Virgo is the last zodiacal sign that completes the summer cycle andprepares nature for the gradual reduction of energy potential associated with the onset of autumn and preparation for winter.
Дева е последният зодиакален знак, който завършва летния цикъл иподготвя природата за постепенното намаляване на енергийния потенциал, свързан с началото на есента и подготовката за зимата.Welcomes the gradual reduction of internal imbalances in the Member States;
Приветства постепенното намаляване на вътрешните дисбаланси в държавите членки;The evolution of combat robots is on the path of increasing the ability to perform tasks in autonomous mode with a gradual reduction in the role of the operator,” says an ARF spokesperson in a statement.
Еволюцията на бойните роботи върви по пътя на нарастването на възможностите за изпълнение на задачи в автономен режим с постепенно понижаване на ролята на оператора", споделят от ФПИ.Gradual reduction involves slowly reducing one's daily intake of nicotine.
Постепенното намаляване включва бавно редуциране на количеството никотин, употребяван ежедневно.The first signs are likely to be mild and gradual reduction of dynamics and fuel consumption and smoke may increase.
Първите признаци, вероятно, ще бъдат леко и постепенно намаляване на динамиката, съответно разхода на гориво и пушека може да се увеличат.A gradual reduction of pensions above 1,000 euro(sum total of the primary and the secondary).
Постепенно намаляване на пенсиите над 1 000 евро(сбор от основна и допълнителна).However, during controlled clinical studies, a gradual reduction of 16-33% in the plasma concentration of phenytoin has been observed.
Същевременно по време на контролирани клинични проучвания е наблюдавано постепенно намаляване на плазмената концентрация на фенитоин с 16-33%.A gradual reduction of the salaries from the special payroll tables, which will take effect retrospectively from 1 August 2012.
Постепенно намаляване на заплатите от специалните щатни таблици, което влиза в сила със задна дата от 1 август 2012.Some critics, however,say the review focuses primarily on the gradual reduction of the number of troops but fails to answer questions about the future of the local arms industry.
Някои критици обаче твърдят, чепрегледът разглежда главно постепенното намаляване на броя на въоръжените сили, но не дава отговор на въпросите за бъдещето на местната оръжейна промишленост.
