Какво е " PROGRESSIVE REDUCTION " на Български - превод на Български

• прогресивно намаляване
• постепенно намаляване
• прогресивното намаляване
• постепенното намаляване

Примери за използване на Progressive reduction на Английски и техните преводи на Български

Therefore, we demand the progressive reduction of working hours, without reducing income.
Ето защо искаме прогресивно намаляване на работното време без намаляване на доходите.

The WFD requires the adoption of measures to control the discharges, emissions and losses of PS and PHS to the aquatic environment- progressive reduction in the case of PS, cessation or phasing out in the case of PHS.
РДВ изисква приемането на мерки за контрол на заустването, емисиите и загубите на приоритетни и приоритетно опасни вещества във водната среда- прогресивно намаляване в случай на ПВ, пълно или поетапно прекратяване на емисии в случай на ПОВ.

The progressive reduction of discharges, emissions and losses of the substances concerned and in particular.
Прогресивното намаляване на заустванията, емисиите и увредите от съответните вещества и, особено.

(22) This Directive is to contribute to the progressive reduction of emissions of hazardous substances to water.
(22) Настоящата директива следва да допринесе за прогресивното намаляване на емисиите на опасни вещества във водите.

Progressive reduction: You need to reduce the amount of daily cigarettes you smoke 20% each week, until you abandon them completely.
Прогресивно намаляване: Необходимо е да намалявате количеството цигари, които пушите на ден, с 20% всяка седмица, докато не ги изоставите напълно.

Also, where Guggulsterone powders were taken daily for 3 months, they produced a progressive reduction in lesions in the majority of the patients.
Също така, където Guggulsterone прахове са били приемани ежедневно за 3 месеца, те са получили прогресивно намаляване на лезиите при по-голямата част от пациентите.

Ensure the progressive reduction of pollution of groundwater and prevent further pollution thereof;
Осигурява прогресивното намаляване замърсяването на подземните води и предотвратява по-нататъшното замърсяване.

Not later than 1 July 1990, the Member States shall draw up appropriate programmes for the progressive reduction of total annual emissions from existing plants.
Най-късно до 1 юли 1990 г. държавите-членки изработват съответните програми за прогресивно намаляване на общите годишни емисии, изпускани от съществуващите инсталации.

(d) ensures the progressive reduction of pollution of groundwater and prevents its further pollution, and.
Осигурява прогресивното намаляване замърсяването на подземните води и предотвратява по-нататъшното замърсяване, и.

The procedures for reception, collection, storage, treatment and disposal should conform in all respects to an environmental management scheme suitable for the progressive reduction of the environmental impact of these activities.
Процедурите за приемане, събиране, складиране, третиране и обезвреждане следва във всяко отношение да съответстват на програма за управление на околната среда, водеща до прогресивно намаляване на въздействието на тези дейности върху околната среда.

(d) ensuring the progressive reduction of pollution of groundwater and preventing further pollution of it, and.
Осигурява прогресивното намаляване замърсяването на подземните води и предотвратява по-нататъшното замърсяване.

In 1999 the UN's FAO adopted an action plan for the management of fishing capacity which provided that states should efficiently manage fishing capacity by 2005, including the limitation and progressive reduction of capacity in affected fisheries.
През 1999 г. ФАО приема план за действие за управлението на риболовния капацитет, който предвижда, че до 2005 г. държавите следва да са се справили ефективно с въпроса за риболовния капацитет, в т.ч. ограничаването и постепенното намаляване на капацитета за съответните риболовни дейности.

Member States shall draw up programmes for the progressive reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from existing industrial establishments.
Държавите-членки разработват програми за постепенно намаляване и евентуално елиминиране на замърсяване, причинено от отпадъците от съществуващите промишлени предприятия.

The issue of appropriate distribution pattern of aid among holdings of different sizes is addressed in the Commission's legislative proposals on the CAP towards 2020 through progressive reduction and capping of the payment and specific scheme for small farmers.
Осигуряването на модел за подходящо разпределяне на помощта между земеделските стопанства с различна големина се разглежда в законодателните предложения на Комисията относно ОСП към 2020 г. чрез прогресивно намаляване на плащанията и определяне на тавани за тях и чрез специфична схема за дребните земеделски производители.

A progressive reduction of food based biofuels and their replacement by more advanced biofuels will realise the potential for decarbonising the transport sector.
Прогресивно намаляване на биогоривата, базирани на хранителни култури, и тяхното замествана с усъвършенствани биогорива ще реализира потенциала за декарбонизация на транспортния сектор“.

The Commission's legislative proposals on the CAP towards 2020 include an element of progressive reduction and capping of the direct payments which will allow a limitation of the payments made to farmers.
Законодателните предложения на Комисията относно ОСП към 2020 г. съдържат елемент на прогресивно намаляване на преките плащания и определяне на тавани за тях, което ще позволи ограничаване на плащанията за земеделските производители.

A progressive reduction of food based biofuels and their replacement by more advanced biofuels will realise the potential for decarbonising the transport sector.
Постепенното намаляване на биогоривата на база хранителни суровини и тяхното заместване с биогорива от по-нови поколения ще доведе до реализиране на потенциала за декарбонизиране на транспортния сектор.

(c) enhance the protection and improvement of the aquatic environment through, inter alia, specific measures and targets for the progressive reduction of discharges, emissions and losses of the priority hazardous substances;
Цели разгръщане на мерките по опазване и подобряване състоянието на водната среда, inter alia, посредством специфични мерки за прогресивно намаляване на заустванията, емисиите и загубите от приоритетни вещества, както и пълното или поетапното прекратяване на заустванията, емисиите и загубите от приоритетни опасни вещества;

A progressive reduction of food-based biofuels and their replacement by more advanced biofuels will realize the potential for decarbonizing the transport sector,” the European Commission said in its draft proposal.
Прогресивно намаляване на биогоривата, базирани на хранителни култури, и тяхното замествана с усъвършенствани биогорива ще реализира потенциала за декарбонизация на транспортния сектор“, казва Комисията в предложението.

Aims at enhanced protection and improvement of the aquatic environment, inter alia, through specific measures for the progressive reduction of discharges, emissions and losses of priority substances and the cessation or phasing-out of discharges, emissions and losses of the priority hazardous substances;
Цели разгръщане на мерките по опазване и подобряване състоянието на водната среда, inter alia, посредством специфични мерки за прогресивно намаляване на заустванията, eмисиите и загубите от приоритетни вещества, както и пълното или поетапното прекратяване на заустванията, емисиите и загубите от приоритетни опасни вещества;

(8) A progressive reduction of landfilling is necessary to prevent detrimental impacts on human health and the environment and to ensure that economically valuable waste materials are gradually and effectively recovered through proper waste management and in line with the waste hierarchy.
(8)Необходимо е постепенно намаляване на депонирането, за да се предотвратят отрицателни въздействия върху човешкото здраве и върху околната среда, както и за да се гарантира, че икономически ценните отпадъчни материали се оползотворяват във все по-голяма степен и ефективно чрез подходящо управление на отпадъците и в съответствие с йерархията на отпадъците.

(c) aiming at enhancing protection and improvement of the aquatic environment through, amongst other things, specific measures for the progressive reduction of discharges, emissions and losses of priority substances and the cessation or phasing out of discharges, emissions and losses of the priority hazardous substances.
Цели разгръщане на мерките по опазване и подобряване състоянието на водната среда, inter alia, посредством специфични мерки за прогресивно намаляване на заустванията, eмисиите и загубите от приоритетни вещества, както и пълното или поетапното прекратяване на заустванията, емисиите и загубите от приоритетни опасни вещества;

This Directive should contribute to the progressive reduction of air pollution, building on reductions delivered by Union source-based air pollution control legislation which addresses emissions of specific substances.
Настоящата директива следва да допринася за постепенното намаляване на замърсяването на въздуха, като се основава на намаленията, постигнати посредством законодателството на Съюза за контрол на замърсяването на въздуха при източника, което урежда емисиите на определени вещества.

The review of several waste management targets in 2014 is foreseen in the waste legislation itself, namely the Waste Framework Directive, the Landfill Directive(progressive reduction of biodegradable waste going into landfills) and the Packaging and Packaging Waste Directive.
Прегледът на някои от целите относно управлението на отпадъците през 2014 г. е предвиден в самото законодателство- Рамковата директива за отпадъците, Директивата относно депонирането на отпадъци(постепенно намаляване на депонираните биоразложими отпадъци) и Директивата относно опаковките и отпадъците от опаковки. Също така съгласно Рамковата директива за отпадъците до 2014 г.

It was agreed by the Council that the concept of modulation(progressive reduction of direct payments) is applicable for new MS only when the level of direct payments is at least equal to that level in other Member States.
Съветът постигна съгласие, че концепцията за модулацията(прогресивно намаляване на преките плащания) е приложима за новите държави членки само когато нивото на преките плащания е поне равно на това ниво в други държави членки.

Recommendation 3 The Commission's legislative proposals aim at a more balanced distribution of aid through several measures such as progressive reduction and capping of direct payments, flexibility between pillars, regional allocation of national ceilings, convergence of the value of payment entitlements and small farmers scheme.
Препоръка 3 Законодателните предложения на Комисията имат за цел постигането на по-балансирано разпределяне на помощта посредством няколко мерки, като например прогресивно намаляване на преките плащания и определяне на тавани за тях, гъвкавост между стълбовете, регионално разпределяне на националните тавани, сближаване на стойността на правата на плащане и схемата за дребните земеделски производители.

Support Member States that put in place a national strategy for the progressive reduction of installed coal and other solid fossil fuel generation and mining capacity through all available means, including targeted financial support to enable a“just transition” in regions affected by structural change; assist Member States to address the social, skills and industrial impacts of the clean energy transition.
Комисията подпомага държавите членки, които въведат национална стратегия за постепенно намаляване на инсталираните мощности за производство на електроенергия чрез изгаряне на въглища и други твърди изкопаеми горива и на добивния капацитет, с всички налични средства, включително целева финансова помощ, за да се даде възможност за„справедлив преход“ в регионите, засегнати от структурни промени.

The Commission shall support Member States that put in place a national strategy for the progressive reduction of installed coal-fired generating and mining capacity through all available means, including targeted financial support to enable a“fair transition” in regions affected by structural change.
Европейската комисия подпомага държавите членки, които въведат национална стратегия за постепенно намаляване на инсталираните мощности за производство на електроенергия чрез изгаряне на въглища и на добивния капацитет, с всички налични средства, включително целева финансова помощ, за да се даде възможност за„справедлив преход“ в регионите, засегнати от структурните промени.

The Commission shall support Member States that put in place a national strategy for the progressive reduction of existing coal and other solid fossil fuel generation and mining capacity through all available means to enable a just transition in regions affected by structural change.
Комисията подпомага държавите членки, които въведат национална стратегия за постепенно намаляване на инсталираните мощности за производство на електроенергия чрез изгаряне на въглища и други твърди изкопаеми горива и на добивния капацитет, с всички налични средства, включително целева финансова помощ, за да се даде възможност за„справедлив преход“ в регионите, засегнати от структурни промени.

The Commission shall support Member States that put in place a national strategy for the progressive reduction of existing coal and other solid fossil fuel generation and mining capacity through all available means to enable a just transition in regions affected by structural change.
В регламента изрично се посочва, че Комисията ще подпомага с всички налични средства, държавите членки, които въвеждат национална стратегия за постепенно намаляване на съществуващите мощности за производство на електроенергия чрез изгаряне на въглища и други твърди изкопаеми горива и на добивния капацитет, за да се даде възможност за„справедлив преход“ в регионите, засегнати от структурни промени.