Какво е " ПРОГРЕСИВНО НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• progressive reduction
• progressive decrease
• progressive decline
• progressively decreasing
• gradual decrease

Примери за използване на Прогресивно намаляване на Български и техните преводи на Английски

Прогресивно намаляване на налягането в урината;
Progressive decrease in urine pressure.

Прекъсването на лечението не изисква прогресивно намаляване на дозата.
Discontinuation of treatment does not require a progressive decrease in the dose.

Ето защо искаме прогресивно намаляване на работното време без намаляване на доходите.
Therefore, we demand the progressive reduction of working hours, without reducing income.

При аутопсията бе установено, че бе засегнат и от деменция с телца Леви, която предизвиква прогресивно намаляване на умствените способности.
An autopsy found that Williams was suffering from Lewy body dementia, which causes a progressive decline in mental ability.

Често се наблюдава прогресивно намаляване на серумните нива на магнезия и то може да доведе до тежка хипомагнезиемия.
Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently and may lead to severe hypomagnesaemia.

В последните 10 хил. години всъщност е забелязано прогресивно намаляване на силата на летните мусони в Индия и особено около.
In the last 10,000 years, we have actually seen a progressive decline in the strength of the Indian summer monsoon and particularly around.

Прогресивно намаляване: Необходимо е да намалявате количеството цигари, които пушите на ден, с 20% всяка седмица, докато не ги изоставите напълно.
Progressive reduction: You need to reduce the amount of daily cigarettes you smoke 20% each week, until you abandon them completely.

Също така, където Guggulsterone прахове са били приемани ежедневно за 3 месеца, те са получили прогресивно намаляване на лезиите при по-голямата част от пациентите.
Also, where Guggulsterone powders were taken daily for 3 months, they produced a progressive reduction in lesions in the majority of the patients.

Прогресивно намаляване на серумните нива на магнезий(81,3%) настъпва често и може да причини тежка хипомагнезиемия(18,7%)(вж. също точка 4.8).
Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently(81.3%) and may lead to severe Hypomagnesaemia(18.7%)(see also section 4.8).

Съдовата деменция се отнася до прогресивно намаляване на паметта и когнитивното функциониране, причинено от блокиране или намаляване на притока на кръв към мозъка.
Vascular dementia refers to a progressive decline in memory and cognitive functioning caused by a blockage or reduction in the blood flow to the brain.

Най-късно до 1 юли 1990 г. държавите-членки изработват съответните програми за прогресивно намаляване на общите годишни емисии, изпускани от съществуващите инсталации.
Not later than 1 July 1990, the Member States shall draw up appropriate programmes for the progressive reduction of total annual emissions from existing plants.

Прогресивно намаляване на биогоривата, базирани на хранителни култури, и тяхното замествана с усъвършенствани биогорива ще реализира потенциала за декарбонизация на транспортния сектор“.
A progressive reduction of food based biofuels and their replacement by more advanced biofuels will realise the potential for decarbonising the transport sector.

Като момчета пораснат често има прогресивно намаляване на тестостерон градуса(и следователно съотношението на естроген за повишаване на тестостерон) и това може да доведе до гинекомастия.
As men get older there is often a gradual decrease in testosterone levels(and therefore the ratio of oestrogen relative to testosterone goes up) and this can lead to gynaecomastia.

Прогресивно намаляване на помощта: ако оперативната помощ намалява с времето, предприятието има стимул да подобри ефективността и следователно нарушаването на динамичното стимулиране ще намалее с времето;
Gradual decrease of aid: if operating aid is reduced over time, the undertaking will have an incentive to improve efficiency and the distortion of dynamic incentives will therefore be reduced over time;

Съдовата деменция се отнася до прогресивно намаляване на паметта и когнитивното функциониране, причинено от блокиране или намаляване на притока на кръв към мозъка, често в резултат на инсулт.
Vascular dementia refers to a progressive decline in memory and cognitive functioning caused by a blockage or reduction in the blood flow to the brain, often as the result of a stroke.

За лечение на анемия(малък брой червени кръвни клетки), която причинява симптоми при възрастни и деца с хронична бъбречна недостатъчност(хронично прогресивно намаляване на способността на бъбреците да функционират правилно);
To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in adults and children with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly);

Прогресивно намаляване на биогоривата, базирани на хранителни култури, и тяхното замествана с усъвършенствани биогорива ще реализира потенциала за декарбонизация на транспортния сектор“, казва Комисията в предложението.
A progressive reduction of food-based biofuels and their replacement by more advanced biofuels will realize the potential for decarbonizing the transport sector,” the European Commission said in its draft proposal.

Законодателните предложения на Комисията относно ОСП към 2020 г. съдържат елемент на прогресивно намаляване на преките плащания и определяне на тавани за тях, което ще позволи ограничаване на плащанията за земеделските производители.
The Commission's legislative proposals on the CAP towards 2020 include an element of progressive reduction and capping of the direct payments which will allow a limitation of the payments made to farmers.

Наблюдава се непрекъснато и прогресивно намаляване на емисиите на парникови газове, а селското стопанство е внесло положителен принос за постигане на целите за намаляване на емисиите, поставени от Европейския съюз.
A constant and progressive decrease in greenhouse gas emissions has been seen, and agriculture has made a positive contribution to meeting the targets for decreased emissions set by the European Union.

РДВ изисква приемането на мерки за контрол на заустването, емисиите и загубите на приоритетни и приоритетно опасни вещества във водната среда- прогресивно намаляване в случай на ПВ, пълно или поетапно прекратяване на емисии в случай на ПОВ.
The WFD requires the adoption of measures to control the discharges, emissions and losses of PS and PHS to the aquatic environment- progressive reduction in the case of PS, cessation or phasing out in the case of PHS.

Съветът постигна съгласие, че концепцията за модулацията(прогресивно намаляване на преките плащания) е приложима за новите държави членки само когато нивото на преките плащания е поне равно на това ниво в други държави членки.
It was agreed by the Council that the concept of modulation(progressive reduction of direct payments) is applicable for new MS only when the level of direct payments is at least equal to that level in other Member States.

За лечение на анемия(малък брой червени кръвни клетки), която причинява симптоми при пациенти с„хронична бъбречна недостатъчност“(хронично прогресивно намаляване на способността на бъбреците да функционират правилно) или други бъбречни проблеми;
To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;

Жив музей на кубинското производство на захар, той включва местата на 75 бивши мелници за захарна тръстика, къщи за насаждения, казарми и други съоръжения, свързани с тази уязвима индустрия, която показва постепенно и прогресивно намаляване.
A living museum of Cuban sugar production, it includes the sites of 75 former cane sugar mills, plantation houses, barracks and other facilities related to this vulnerable industry, which has witnessed a gradual and progressive decline.

За лечение на анемия(нисък брой на червените кръвни клетки), която предизвиква симптоми при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност(дългосрочно, прогресивно намаляване на способността на бъбреците да функционират нормално) или други бъбречни проблеми.
To treat anaemia(low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;

Цели разгръщане на мерките по опазване и подобряване състоянието на водната среда, inter alia, посредством специфични мерки за прогресивно намаляване на заустванията, емисиите и загубите от приоритетни вещества, както и пълното или поетапното прекратяване на заустванията, емисиите и загубите от приоритетни опасни вещества;
(c) enhance the protection and improvement of the aquatic environment through, inter alia, specific measures and targets for the progressive reduction of discharges, emissions and losses of the priority hazardous substances;

Процедурите за приемане, събиране, складиране, третиране и обезвреждане следва във всяко отношение да съответстват на програма за управление на околната среда, водеща до прогресивно намаляване на въздействието на тези дейности върху околната среда.
The procedures for reception, collection, storage, treatment and disposal should conform in all respects to an environmental management scheme suitable for the progressive reduction of the environmental impact of these activities.

Прилага се при възрастни с хронична бъбречна недостатъчност(дълготрайно, прогресивно намаляване на способността на бъбреците да работят нормално) и при възрастни онкологични пациенти с немиелоидни злокачествени заболявания(рак, който не произлиза от костния мозък), получаващи химиотерапия(лекарства за лечение на рак).
It is used in adults with chronic renal failure(long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) and in adults with non-myeloid cancer(cancer not originating in the bone marrow) who are receiving chemotherapy(medicines to treat cancer).

Осигуряването на модел за подходящо разпределяне на помощта между земеделските стопанства с различна големина се разглежда в законодателните предложения на Комисията относно ОСП към 2020 г. чрез прогресивно намаляване на плащанията и определяне на тавани за тях и чрез специфична схема за дребните земеделски производители.
The issue of appropriate distribution pattern of aid among holdings of different sizes is addressed in the Commission's legislative proposals on the CAP towards 2020 through progressive reduction and capping of the payment and specific scheme for small farmers.

Цели разгръщане на мерките по опазване и подобряване състоянието на водната среда, inter alia, посредством специфични мерки за прогресивно намаляване на заустванията, eмисиите и загубите от приоритетни вещества, както и пълното или поетапното прекратяване на заустванията, емисиите и загубите от приоритетни опасни вещества;
Aims at enhanced protection and improvement of the aquatic environment, inter alia, through specific measures for the progressive reduction of discharges, emissions and losses of priority substances and the cessation or phasing-out of discharges, emissions and losses of the priority hazardous substances;

Диабетът тип 2, който е по-често срещаната форма, се характеризира както с инсулинова резистентност, така и с това, че различни тъкани в организма вече не реагират правилно на инсулиновото действие и чрез последващо прогресивно намаляване на функцията на бета-клетките до точката, вече не произвеждат достатъчно допълнителен инсулин, за да преодолеят инсулиновата резистентност.
Type 2 diabetes, the more common form, is characterized both by insulin resistance, a condition in which various tissues in the body no longer respond properly to insulin action, and by subsequent progressive decline in b-cell function to the point that the cells can no longer produce enough additional insulin to overcome the insulin resistance.

Как да използвам "прогресивно намаляване" в изречение

г) предотвратяване, прогресивно намаляване и прекратяване наведнъж или на етапи на замърсяването от емисии, зауствания и изпускания на приоритетни и приоритетно опасни вещества;

Познати са два модела на когнитивни проблеми при СН: хронично, прогресивно намаляване на когнитивните способности, и по-остра промяна в когнитивността, често свързвано с декомпенсирано заболяване.

Провежданата активна политика за деинституционализация доведе до прогресивно намаляване на броя на децата, отглеждани в ДМСГД - Враца и съответно отпадна необходимостта от съществуването на дома.

Базедовата болест е автоимунно заболяване на щитовидната. - nabore bg Ако не се лекува навреме прогресивно намаляване на зрението, води до постепенно дори до неговата загуба. Остеопорозата.

** Екзацербациите на ХОББ се дефинират симптоматично като остри състояния, които налагат промяна на терапията и се асоциират с прогресивно намаляване на белодробната функция и здравния статус

Community Forum Software by IP. Имаме прогресивно намаляване на количеството вода в организма е съвсем естествено да предположим, че набавяйки си задоволителни количества, е възможно да позабавим процеса поне.

Предвиждате ли промени и в данъка върху доходите на физическите лица? Ще отмените ли необлагаемия минимум и ще запазите ли сегашното прогресивно намаляване на данъка върху лихвите по влоговете на граждани?