Какво е " PROGRESSIVE DECLINE " на Български - превод на Български

• прогресивен спад
• прогресивно намаляване
• прогресивно влошаване
• прогресивния спад

Примери за използване на Progressive decline на Английски и техните преводи на Български

That is to say a progressive decline of welfare.
Другояче казано, постепенно влошаване на благосъстоянието.

But some specific deficiencies remained, including a progressive decline in the.
Остават обаче някои специфични дефицити, включително прогресивно намаляване на човешката продължителност на живота.

There is a slow progressive decline in beta cell function over time.
По-скоро това е постепенно понижаване, при което функцията на бета-клетките се проваля с течение на времето.

An autopsy found that Williams was suffering from Lewy body dementia, which causes a progressive decline in mental ability.
При аутопсията бе установено, че бе засегнат и от деменция с телца Леви, която предизвиква прогресивно намаляване на умствените способности.

Dementia is the progressive decline in cognitive function beyond what can be expected from normal aging.
Деменцията е заболяване, характеризиращо се с влошаване на когнитивната функция отвъд това, което може да се очаква от нормалното стареене.

Interrupting use of Truvada should also be considered in case of progressive decline of renal function when no other cause has been identified.
Прекъсване на употребата на Truvada трябва да се обсъди и в случай на прогресивно влошаване на бъбречната функция, когато не е установена друга причина.

Dementia: A progressive decline in the thinking of the person most often involving memory loss, concentration problems, and loss of other thinking abilities.
Деменция: прогресивен спад в мисленето на човек, който най-често включва загуба на памет, проблеми с концентрацията и загуба на други мисловни способности.

The effect of this steady decrease in silica levels is a progressive decline in health, increasing fatigue and acceleration of the aging process.
Негативния ефект от намаляване на нивата на силициев диоксид е прогресивно влошаване на здравето, увеличаване на умората и ускоряване на процеса на стареене.

Dementia: A progressive decline in a person's thinking that most often includes memory loss, problems concentrating, and a loss of other thinking capabilities.
Деменция: прогресивен спад в мисленето на човек, който най-често включва загуба на памет, проблеми с концентрацията и загуба на други мисловни способности.

In a review of data on energy expenditure, researchers found simply getting older is associated with progressive declines in basal metabolic rate.
При обстойно преглеждане на резултатите за енергиен разход, хората, провели проучването открили, че остаряването е свързано с прогресивно намаляване на т. нар.„базален метаболизъм”*.

In the Bible, we see a progressive decline over the generations from Adam's 930-year life, to Noah's 500 years, to Abraham's 175.
В Библията виждаме прогресивно снижаване на продължителността на живота: Адам- 930 години, Ной- 500 години, Авраам- 175 години.

Interrupting use of Emtricitabine/tenofovir disoproxil should also be considered in case of progressive decline of renal function when no other cause has been identified.
Прекъсване на употребата на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил трябва да се обсъди и в случай на прогресивно влошаване на бъбречната функция, когато не е установена друга причина.

It is conjectured that a progressive decline in hormone levels with age is partially responsible for weakened immune responses in aging individuals.
Предполага се, че прогресивния спад на нивата на хормоните при по-възрастните хора е частично отговорен за отслабналата имунна система.

Now, as a result of the Master's admission of his divinity, the lagging faith of the twelve arose in the next few weeks to its highest pitch, only to undergo a progressive decline.
Сега, след признаването от Учителя на своята божественост, вярата на дванадесетте, с известно закъснение, за няколко седмици се издигна на нова висота, но само за да претърпи постепенен спад.

In the last 10,000 years, we have actually seen a progressive decline in the strength of the Indian summer monsoon and particularly around.
В последните 10 хил. години всъщност е забелязано прогресивно намаляване на силата на летните мусони в Индия и особено около.

A living museum of Cuban sugar production, it includes the sites of 75 former cane sugar mills, plantation houses, barracks and other facilities related to this vulnerable industry, which has witnessed a gradual and progressive decline.
Жив музей на кубинското производство на захар, той включва местата на 75 бивши мелници за захарна тръстика, къщи за насаждения, казарми и други съоръжения, свързани с тази уязвима индустрия, която показва постепенно и прогресивно намаляване.

It is conjectured that a progressive decline in hormone levels with age is partially responsible for weakened immune responses in aging individuals.
Предполага се, че прогресиращият спад на нивата на хормоните с възрастта е частично отговорен за отслабените имунни отговори при остаряващи индивиди.

Experts have long-suspected that the accumulation of mitochondrial DNA mutations over the lifespan leads to the progressive decline in tissue and organ function, which results in aging.
Експертите отдавна подозират, че натрупването на митохондриални ДНК мутации влияе върху продължителността на живота и води до постепенното намаляване на тъканта и функцията на органите, което пък води до стареене.

Vascular dementia refers to a progressive decline in memory and cognitive functioning caused by a blockage or reduction in the blood flow to the brain.
Съдовата деменция се отнася до прогресивно намаляване на паметта и когнитивното функциониране, причинено от блокиране или намаляване на притока на кръв към мозъка.

The rationale for enzyme replacement therapy is to restore a level of enzymatic activity sufficient to clear the accumulating substrate in the organ tissues; thereby, preventing, stabilizing or reversing the progressive decline in function of these organs before irreversible damage has occurred.
Принципът на ензимозаместваща терапия е да се възстанови нивото на ензимна активност, до степен достатъчна, за да се очисти натрупаният субстрат от тъканите на органите, и по този начин да се постигне предотвратяване, стабилизиране, или обрат в прогресивното намаляване на функциите на съответните органи, преди да настъпят необратими увреждания.

People who have Niemann-pick disease types A and C experience progressive decline in motor skills, difficulty with feeding, progressive learning difficulty, and seizures.
Деца с болест на Niemann-Pick, тип А или С, също имат прогресивна загуба на двигателни умения, затруднения в храненето, прогресивни затруднения в ученето и припадъци.

However, the organisational burden for the Delegation, the feeling that the Mesodiálogo was exceeding its role by intervening in topics that were exclusive competences of the EC, and the lack of clear government ownership and guarantees of sustainability, led to a progressive decline in the process which was finally closed in 2005.
Организационната тежест за делегацията обаче, усещането, че Mesodiálogo надхвърля ролята си като се намесва във въпроси от изключителните компетенции на ЕО, и липсата на ясна ангажираност на правителството и гаранции за устойчивост доведоха до постепенен упадък на процеса, който в крайна сметка приключи през 2005 г.

We know that while fertility is individual and most[women] will experience a progressive decline, there does seem to be a sharper decline at age 38 in population data.".
Знаем, че докато плодовитостта е индивидуална и повечето жени ще преживеят прогресивен спад, в данните за популацията изглежда по-рязък спад на 38-годишна възраст.".

It was aimed at providing specific, one-off support to facilitate the re-integration into employment of workers who lost their jobs in certain areas or sectors because of serious economic disruption such as delocalisation of jobs to third countries, a massive increase of imports or a progressive decline of the EU market share in a given sector.
Неговата цел е да предоставя специфична, еднократна подкрепа, която да улесни реинтегрирането на пазара на труда на работниците, изгубили работата си в определени области или сектори вследствие на сериозни икономически сътресения като изнасяне на работни места в трети държави, значително нарастване на вноса или прогресивен спад на пазарния дял на ЕС в даден сектор.

Vascular dementia refers to a progressive decline in memory and cognitive functioning caused by a blockage or reduction in the blood flow to the brain, often as the result of a stroke.
Съдовата деменция се отнася до прогресивно намаляване на паметта и когнитивното функциониране, причинено от блокиране или намаляване на притока на кръв към мозъка, често в резултат на инсулт.

By the middle of the 20th century there was evidence that smallpox was already in slow and progressive decline and that smallpox vaccination was causing more deaths than the disease itself.
До средата на 20-ти век е имало достатъчно доказателства, че едрата шарка бавно и постепенно била започнала да изчезва и че ваксината срещу едра шарка причинявала повече смърт, отколкото самата болест.

Early use of available heart failure drugs slows the progressive decline in heart function before symptoms are apparent in boys and young men with Duchenne muscular dystrophy(DMD), according to a new study published online by The Lancet Neurology.
Ранното използване на наличните медикаменти за сърдечна недостатъчност забавя прогресивния спад на сърдечната функция, преди симптомите да са очевидни при момчета и млади мъже с мускулна дистрофия на Дюшен(DMD), според ново проучване, публикувано онлайн в The Lancet Neurology.

Type 2 diabetes, the more common form, is characterized both by insulin resistance, a condition in which various tissues in the body no longer respond properly to insulin action, and by subsequent progressive decline in b-cell function to the point that the cells can no longer produce enough additional insulin to overcome the insulin resistance.
Диабетът тип 2, който е по-често срещаната форма, се характеризира както с инсулинова резистентност, така и с това, че различни тъкани в организма вече не реагират правилно на инсулиновото действие и чрез последващо прогресивно намаляване на функцията на бета-клетките до точката, вече не произвеждат достатъчно допълнителен инсулин, за да преодолеят инсулиновата резистентност.

Along with other manufacturers and industry bodies we can see the progressive decline of diesel, but we do not anticipate its sudden end in the short-term,' the spokeswoman said.
Заедно с други производители и фирми от съпътстващата индустрия, виждаме прогресивен спад на дизела, но не очакваме в кратко време да настъпи внезапен край на този тип двигатели", заяви говорител на Nissan пред"Ройтерс".

The report on rail market monitoring which the Commission published at the end of 2009 shows that the progressive decline of the railways since the 1970s has been stopped in all market segments after the opening of the market and adoption of the first package.
Докладът относно наблюдението на железопътния пазар, който Комисията публикува в края на 2009 г., показва, че задълбочаващият се упадък в железниците, настъпил след 1970-те години, е спрян във всички пазарни сегменти след отварянето на пазара и приемането на първия пакет.