Какво е " GRANT ACCESS " на Български - превод на Български

• да предостави достъп
• да даде достъп
• да разреши достъп
• предоставяне на достъп
• да предоставят достъп
• предоставят достъп до
• да дава достъп

Примери за използване на Grant access на Английски и техните преводи на Български

Grant access to groups or individuals in SharePoint 2010.
Предоставяне на достъп на групи или отделни лица в SharePoint 2010.

Note: Only the database owner can grant access to the database.
Забележка: Само собственикът на базата данни може да дава достъп до базата данни.

For automation clients to access the VBA object model, the user running the code must grant access.
За да получат клиентите за автоматизация достъп до обектния модел на VBA, трябва потребителят, стартиращ кода, да даде достъп.

Paid accounts remove advertising and grant access to advanced features.
Платените профили премахват рекламата и предоставят достъп до разширени функции.

Member States shall ensure compliance with Directive 2016/2102 as regards the websites and webpages through which they grant access to.
Държавите членки гарантират спазването на Директива 2016/2102 по отношение на уебсайтовете и уебстраниците, чрез които те предоставят достъп до.

The protocols should then grant access rights to a specific part of this surplus.
Следователно прото- колът трябва да предостави достъп до определена част от този изли- шък.

You can also choose which collections the user is allowed to look at or grant access to all collections.
Можете също така да изберете кои колекции потребителят има право да погледнете или предоставяне на достъп до всички колекции.

Law certificates can also grant access to higher levels of legal education, like an LLM.
Правните сертификати могат също така да предоставят достъп до по-високи нива на юридическо образование, като LLM.

Also on request, the DISTRIBUTOR shall provide free samples of the PRODUCTS or, where impracticable, grant access to the PRODUCT.
При поискване от компетентен орган дистрибуторите осигуряват безплатни образци от изделието или, ако това е неосъществимо, предоставят достъп до него.

The European Parliament must in principle grant access, on specific request, to documents relating to ongoing trilogues.
Европейският парламент трябва по принцип да дава достъп при конкретно искане до документи, отнасящи се до водените триалози.

For any Automation client to be able to access the VBA object model programmatically, the user running the code must explicitly grant access.
За да може всеки от клиентите за автоматизация да има програмен достъп до обектния модел на VBA, трябва потребителят, стартиращ кода, изрично да даде достъп.

You can grant access to users who already have access to your computer, and you can grant access to new users.
Можете да разрешите достъп на потребителите, които вече имат достъп до вашия компютър и да дадете достъп на нови потребители.

This allows users to disclose their ownership of certain certifications and grant access without revealing the information contained within.
Това позволява на потребителите да разкриват собствеността си върху определени сертификати и да предоставят достъп, без да разкриват информацията, съдържаща се в тях.

The law requires that directors at child care homes should grant access to all information that is created or archived at their institutions, observing the Personal Data Protection Act, commented Fany Stoyanova, attorney-at-law and officer at the Access to Information programme.
Адв. Фани Давидова от Програма“Достъп до информация” обясни, че по закон директорите на домовете следва да предоставят достъп до цялата информация, която се създава или съхранява при тях, при спазване на Закона за защита на личните данни.

According to a report Friday by Belgrade-based Beta news agency, the cabinet could also grant access to a group of Slovak monitors, whose application arrived late.
Според съобщение в петък на белградската информационна агенция“Бета” кабинетът може да разреши достъп и на екип от словашки наблюдатели, чието искане е постъпило със закъснение.

The Commission(Eurostat) may grant access on its premises to confidential data and may release sets of anonymised microdata from the data sets for the domains referred to in Article 3, for scientific purposes and under the conditions laid down in Regulation(EU) No 557/2013.
Комисията(Евростат) може да предостави достъп на територията на своите помещения до поверителни данни или набори от микроданни, които са направени анонимно, от източниците на масиви от данни за областите, изброени в член 3, за целите на научно изследване и при условията, предвидени в Регламент на Комисията(ЕС) № 557/20131a.

You can add people to these groups, so that you can later grant access to the group instead of having to grant access to each individual user.
Можете да добавите хора към тези групи, така че да можете по-късно да разрешите достъп на групата, вместо да се налага да дадете достъп на всеки отделен потребител.

That too is designed to reinforce Mr Assad's portrayal of himself as an essential partner, for under international law only a recognised government can grant access to UN or Red Cross aid workers.
Това също има за цел да подсили имиджа на Асад като важен партньор, защото според международното право само признато правителство може да даде достъп на служители на ООН или Червения кръст.

After assessing your case, ECHA may grant access to some or all of the data as well as the token to the joint submission.
След като оцени случая Ви, ECHA може да разреши достъп до някои или всички данни, както и да поиска идентификатор за достъп до съвместното подаване.

He claimed that the Commission should, taking into account the arguments raised in his confirmatory application for access, deal rapidly with his confirmatory application and grant access to the documents concerned.
Жалбоподателят заяви, че, с оглед на аргументите, приведени в подаденото от него потвърдително заявление за предоставяне на достъп, Комисията е следвало да разгледа в кратък срок заявлението и да предостави достъп до съответните документи.

According to the European legal framework, EU members must grant access to the labor market to persons seeking protection no later than 9 months from the date when they applied for protection.
Според Европейската законова рамка, членовете на ЕС трябва да предоставят достъп до пазара на труда на хора, търсещи закрила, не по-късно от 9 месеца от датата, когато са подали молба за закрила.

First, all Member States need to apply the rules- the‘wave through' approach must end and Member States must grant access to asylum applicants, but refuse entry to those who merely wish to transit.
Първо, необходимо е всички държави членки да спазват правилата- трябва да се прекрати практиката да се пропускат мигранти към други държави и държавите членки трябва да предоставят достъп на лицата, кандидатстващи за убежище, но да отказват влизане на лицата, които просто желаят да преминат транзитно през тяхна територия.

The Commission(Eurostat) may grant access on its premises to confidential data or release sets of anonymised micro-data from the data sets sources for the domains as listed in Article 3, for scientific purposes and under the conditions laid down in Commission Regulation(EU) No 557/20131a.
Комисията(Евростат) може да предостави достъп на територията на своите помещения до поверителни данни или набори от микроданни, които са направени анонимно, от източниците на масиви от данни за областите, изброени в член 3, за целите на научно изследване и при условията, предвидени в Регламент на Комисията(ЕС) № 557/20131a.

This is optimal since the default Joomla backend doesn't get polluted with forum management options, and you can easily keep the two sections separated and grant access to other users to manage the forum without giving them full access to the site's management panel as well.
Свързани с форума. Това е оптимален, тъй като по подразбиране Joomla гръб на не получи замърсени с възможности за управление на форума, и лесно можете да поддържате двете секции разделят и предоставяне на достъп на други потребители да управляват форума без да им дава пълен достъп до панел за управление на сайта, както и.

Keep in mind that in order to use the application, you should grant access/explicit consent/ to your personal information stored on your device, such as access to your camera, in order to scan vouchers, access to your location, etc.
Имайте предвид, че за да използвате приложението следва да дадете достъп/изрично съгласие/ до Ваша лична информация, съхранявана на Вашето устройство, като достъп до камерата Ви, с цел сканиране на ваучерите, достъп до местоположението Ви и др.

Both the project and the consortium of the same name unify prestigious European archives, libraries and museums and grant access to carefully selected collection of valuable interesting and beautiful images of an extremely dynamic time marked by various artistic, social and political events.
Проектът и едноименният консорциум обединяват престижни европейски архиви, библиотеки и музеи и предоставят достъп до внимателно подбрани колекции от ценни, интересни и красиви снимки от изключително динамично време, наситено с разнообразни художествени, социални и политически събития.

OLAF grants access to documents.
OLAF предоставя достъп до документи.

You will be granted access to the capital that is assigned to your race.
Вие ще се предоставя достъп до капитал, който се определя на расата си.

Granting access opens up one more optimization tool: detecting abnormal RAM usage.
Предоставянето на достъп отваря още един инструмент за оптимизиране: откриване на ненормално използване на RAM.

Granted access to website and logged in 1,000 60%.
Предоставен достъп до уеб сайт и влезли в 1000 60%.