Какво е " GRANTED AMNESTY " на Български - превод на Български

• амнистирани
• дава амнистия
• амнистиран

Примери за използване на Granted amnesty на Английски и техните преводи на Български

Maxim- granted amnesty.
Максим- амнистиран.

In return, they would be granted amnesty.
В замяна ще му бъде гарантирана амнистия.

He was granted amnesty in 1964.
Помилван е с обща амнистия в 1964 година.

Snowden should be granted amnesty.
Сноудън може да бъде амнистиран.

Granted amnesty by the government of Dr. Stoilov.
Амнистиран от правителството на д-р Стоилов.

The Italian Republic granted amnesty for all political crimes.
Република Италия амнистира всички политически затворници.

And exiled revolutionaries like my father were granted amnesty.
А заточените революционери- като моя баща- бяха амнестирани.

He granted amnesty to political prisoners, and ended the previous régime's system of forced labor.
Той дава амнистия на политически затворници и слага край на системата за принудителен труд на предното правителство.

Look, my friend called me from State, and they granted amnesty to Maria.
Виж, моя приятел ми се обади от щата и те гарантират амнистия за Мария.

Eleven were granted amnesty in December last year in honor of the 20th anniversary of Russia's constitution.
През декември миналата година активистите бяха пуснати съгласно амнистия по случай 20-годишнината на Конституцията на Руската Федерация.

Why didn't you come back when President Carter granted amnesty to the draft dodgers?
Защо не се върна, когато президента Картър обяви амнистия за дезертьорите?

He granted amnesty to political prisoners, re-opened all closed places of worship, and ended the previous régime's system of forced labour.
Той дава амнистия на политически затворници и слага край на системата за принудителен труд на предното правителство.

Under the terms of the accord, rebels and political prisoners will be granted amnesty.
По принцип Минските споразумения предвиждат пленниците и политзатворниците да бъдат амнистирани.

Considers it regrettable that none of the 18 000 prisoners granted amnesty on 2 September 2015 were political prisoners;
Изразява съжаление, че сред 18-те хиляди затворници, на които беше дадена амнистия на 2 септември 2015 г.

In accordance with the decision of the Syrian president all of them were granted amnesty.".
В съответствие с приетото решение на президента на Сирия всички те са амнистирани», отбелязват от Центъра.

In accordance with the decision of the Syrian president all of them were granted amnesty," the Russian center for Syrian reconciliation said.
В съответствие с приетото решение на президента на Сирия всички те са амнистирани», отбелязват от Центъра.

Persons convicted for having refused to do military service before 1 January 1999 have not been granted amnesty.
Лицата, осъдени преди 1 януари 1999 г. за отказ да отслужат военната си служба по морални причини, не са амнистирани.

At the end of November 2013, the protesters were released on bail and then granted Amnesty on the occasion of the 20th anniversary of the Constitution.
В края на ноември активистите са били пуснати под гаранция, а впоследствие амнистирани по случай 20-годишнината на конституцията.

Macedonian president Gjorge Ivanov has decided to annul part of the amnesty, withdrawing the decision to pardon 22 political figures out of a total of 56 for whom he granted amnesty on April 12.
Македонският президент Георге Иванов е решил да отмени част от амнистията, чрез оттегляне на решението за помилване на 22 политически фигури от общо 56 души, които той амнистира на 12 април, предаде Independent Balkan News Agency.

Unlike all the emperors who granted amnesty to the entire country after they were crowned, the CCP started killing the minute it gained power.
Противно на всички императори, които гарантират помилване в цялата страна след като бъдат короновани, ККП започна да убива в минутата, в която завзема властта.

If on the other hand, the tribunal finds him in the right he and his troops shall be pardoned and be granted amnesty for the crimes of which he is guilty in the land.
Ако съдът намери, че той е в правото си, той и войската му ще бъдат опростени и той ще получа амнистия по обвинението за изнудване.

In September 1967 the Supreme Soviet issued a decree that granted amnesty to Crimean Tatars with regards to the charges of mass treason during World War II and also gave them more rights in the USSR.
През септември 1967 г. Върховния съвет издава указ, който дава амнистия на кримските татари във връзка с обвиненията за масово предателство по време на Втората световна война и им дава повече права в СССР.

Hysni Shaqiri, an MP who took part in the talks, said the rebels insisted that special police forces leave the Albanian-dominated northern region, that all"political prisoners" be released and that all guerrillas who fought in the 2001 conflict be granted amnesty.
Хисни Шакири, народен представител, взел участие в разговорите, заяви, че бунтовниците са настоявали специалните полицейски сили да напуснат доминирания от албанците северен район, да бъдат освободени всички"политически затворници" и да бъдат амнистирани всички бунтовници, участвали в конфликта през 2001 година.

Just before the end of his second consecutive term in 2013, he granted amnesty to more than 6,000 prisoners, citing the slowness of the legal system.
Точно преди края на неговия втори президентски мандат през 2013 г., той даде амнистия на повече от 6000 затворници, позовавайки се на бавността на правосъдната система.

Amnesty is an act by passed by the federal government which grants immunity from immigration laws to undocumented immigrants currently living in the U.S. Various levels of criteria have been proposed for immigrants to be granted amnesty including proof of employment and willingness to pay taxes.
Amnesty е акт с приет от федералното правителство, което предоставя имунитет от имиграционните закони на имигрантите без документи, живеещи понастоящем в различните нива на критериите на САЩ са били предложени за имигрантите да бъдат амнистирани включително доказателство за трудова заетост и желание да плащат данъци.

A day earlier, parliament passed another bill granting amnesty to Kurdish rebels.
Един ден по-рано парламентът одобри закон, даващ амнистия на кюрдските бунтовници.

The parliament in Mali passed a law granting amnesty to the leaders of the March coup.
Парламентът в Мали прие закон, даващ амнистия на лидерите на извършения през март преврат.

The Turkish Parliament has approved a bill granting amnesty to separatist Kurdish rebels, in a bid to encourage them to lay down arms and surrender.
Турският парламент одобри законопроект, даващ амнистия на сепаратистките кюрдски бунтовници, в опит да ги поощри да сложат оръжие и да се предадат.

Kiev was advised to adopt special legislation on elections in the Donbass, in consultation with the leadership of the breakaway regions, pass a constitutional amendment to allow special status for the Donbass, and grant amnesty to all combatants.
На Киев от друга страна бе препоръчано да приеме специален закон за изборите в Донбас, като го съгласува с ръководството на размирните райони, както и да предвиди в конституцията специален статут за Донбас и да обяви амнистия за участниците в бойните действия. Въпрос на стабилност за украинския режим.

In turn, Kiev was recommended to adopt a special law on elections in the Donbass in consultation with the breakaway regions' leadership, pass a constitutional amendment allowing for a special status for the Donbass and grant amnesty to all combatants.
На Киев от друга страна бе препоръчано да приеме специален закон за изборите в Донбас, като го съгласува с ръководството на размирните райони, както и да предвиди в конституцията специален статут за Донбас и да обяви амнистия за участниците в бойните действия.