Какво е " GRANTED ASYLUM " на Български - превод на Български

• предоставено убежище
• получил убежище
• предоставя убежище
• даде убежище
• получили убежище
• предоставиха убежище
• предостави убежище
• дава убежище

Примери за използване на Granted asylum на Английски и техните преводи на Български

Some will be granted asylum.
На някои се предоставя убежище.

He was granted asylum in Britain in 2003.
През 2010 година е получил убежище във Великобритания.

Some have been granted asylum.
На някои се предоставя убежище.

It has granted asylum to 0.07% of those seeking it, deporting many others.
То е предоставено убежище, за да 0.07% от тези, които го търсят, да депортират много други.

You will be granted asylum.
Ще ти бъде предоставено убежище.

Whoever helped you, Alex, I can recommend they be granted asylum.
Алекс, трябва да знам кой ти е помогнал, ще им осигурим предоставено убежище.

She was granted asylum in Canada.
По-късно й бе предоставено убежище в Канада.

Ex-Guatemala attorney general granted asylum in US.
Бивш главен прокурор на Гватемала получи убежище в САЩ.

Although I was granted asylum in your wonderful country, my accreditation is no good here.
Въпреки че ми бе предоставено убежище в прекрасната ви страна, акредитацията ми не е особенно призната тук.

Some of them are granted asylum.
На някои се предоставя убежище.

Last year, Hungary granted asylum to only 508 refugees and a similar number is expected this year.
Миналата година Унгария даде убежище само на 508 бежанци, а тази година се очаква да приеме приблизително същия брой.

Ex-Guatemala prosecutor granted asylum in U.S.
Бивш главен прокурор на Гватемала получи убежище в САЩ.

Abu Ramadan was granted asylum in Switzerland back in 2004, and has since collected $620,000 in social welfare payments.
Абу Рамадан е получил убежище в Швейцария през 2004 г. и оттогава е събрал 620 000 долара в социални плащания.

EU demands Hungary explain why Gruevski granted asylum.
ЕС иска обяснение от Орбан защо Унгария дава убежище на Груевски.

He has been granted asylum in Canada.
По-късно й бе предоставено убежище в Канада.

As this is not the case, approximately 95% are simply not granted asylum.
Тъй като случаят не е такъв, на приблизително 95% просто не се предоставя убежище.

He was recently granted asylum in Canada.
По-късно й бе предоставено убежище в Канада.

We should also find joint solutions for effective returns of those who are not granted asylum in Europe.
Също така трябва да намерим съвместни решения за ефективна възвръщаемост на лицата, на които не се предоставя убежище в Европа.

In 2003, he was granted asylum in Britain.
През 2010 година е получил убежище във Великобритания.

If you are an asylee, you may apply for a Green Card one year after being granted asylum if you.
Ако сте asylee, възможно е да успеете да кандидатства и получи статут на постоянно пребиваващи една година след като е предоставено убежище и ви.

In 1996, the Taliban granted asylum to Osama bin Laden.
През 1996 г. талибаните предоставиха убежище на Осама бин Ладен.

Asif, an enterprising Afghan who has set up a small grocery shop in the camp, says he has already been granted asylum in Italy.
Предприемчивият афганистанец Асиф, успял да отвори малка бакалничка в лагера, казва, че вече е получил убежище в Италия.

You see, Juliana Crain has been granted asylum here in the Reich.
Виждате ли, Юлиана Crain е предоставено убежище тук в Райха.

On November 11, he pulled off a dramatic escape, passing through Albania, Montenegro, and Serbia before reaching Hungary, where he said this week he had been granted asylum.
Груевски избяга от Македония на 11 ноември, премина през Албания, Черна гора и Сърбия, преди да стигне в Унгария, където обяви, че е получил убежище.

Later that year, Archer granted asylum to Takret refugees.
По-късно същата година, Арчър предоставя убежище на таркетски бежанци.

Ordinance on rules and conditions to conclude, implement and cease integration agreements with foreigners granted asylum or international protection.
Наредба за условията и реда за сключване, изпълнение и прекратяване на споразумение за интеграция на чужденците с предоставено убежище или международна закрила.

A total of 11,600 people were granted asylum or an alternative form of protection.
На 40 000 души е предоставено убежище или сходна защита.

In July 1951, the Spanish government of Francisco Franco granted asylum to the family.
През 1951 г. правителството наФрансиско Франко дава убежище на семейството и то се преселва в Испания.

He said that all foreigners who are granted asylum or international protection have the same rights as Bulgarian citizens but will not benefit from privileges.
Той подчерта, че всички чужденци, които са получили убежище или международна закрила, имат равни права с българските граждани и няма да се ползват от привилегии.

The Hungarian Immigration and Asylum Office granted asylum to Gruevski in 2018.
Унгарските имиграционни служби предоставиха убежище на Груевски през 2018 г.