Какво е " GRAVE SIN " на Български - превод на Български

• тежък грях
• голям грях
• смъртен грях
• сериозен грях
• тежкия грях

Примери за използване на Grave sin на Английски и техните преводи на Български

I have committed a grave sin.
Извърших голям грях.

I would have unknowingly committed a grave sin… which even death would not have been able to rectify.
L би имал неосъзнаващо извършен сериозен грях… кой дори смърт ако бе не е бил способен да изправи.

Father, I have committed a grave sin.
Отче, извърших смъртен грях.

Albizzi said it was a grave sin to take your money.
Албици каза, че е смъртен грях да се вземат парите ти.

But to touch something with ones' leg is a grave sin.
Но да докоснеш нещо с крак, е тежък грях.

I committed a grave sin today.
Извърших голям грях днес.

The Church teaches that suicide is a grave sin.
Църквата учи, че самоубийството е смъртен грях.

Because he committed a grave sin… for which he was cursed.
Защото е извършил голям грях и е бил прокълнат.

You all have committed a grave sin!
Вие сте извършили сериозен грях!

Only the bishop can impose penance for a grave sin for a longer period, in case the priest addresses him on this issue.
Само епископът може да наложи покаяние за тежък грях за по-дълъг период, ако свещеникът се обърне към него по този въпрос.

Killing them is a grave sin.
Убиването им е голям грях.

We believe that a grave sin against life and the disgrace of modern civilization is not only terrorism and armed conflict, but also abortion and euthanasia.
Считаме, че тежък грях срещу живота и позор за съвременната цивилизация са не само тероризмът и въоръжените конфликти, но и абортите и евтаназията.

I was about to commit a grave sin!
Бях на път да извърша сериозен грях!

I wish to restate as firmly as I can that abortion is a grave sin, since it puts an end to an innocent life,” the pope wrote in the letter.
Искам отново най-категорично да подчертая, че абортът е тежък грях, защото това води до прекъсването на невинен живот", се казва в посланието.

Papa, i have committed a grave sin.".
Татко, аз извърших сериозен грях".

It is a grave sin to belittle or despise the gifts that the Lord has given our brothers and sisters and to think that God somehow holds them in less esteem.
Тежък грях е да се омаловажават или презират даровете, които Господ дари на другите братя, вярвайки, че те са по някакъв начин по-малко привилегировани от Бог.

Our division is truly a grave sin.
Разделението ни е наистина тежък грях.

He assures us that even if we commit a grave sin,“I am the LORD, your Father.“.
Той ни уверява, че дори и да извършим тежък грях,„Аз съм ГОСПОДЪТ, твоят Баща.“.

What are you doing? I'm just trying to keep you from grave sin.
Опитвам се да те предпазя от смъртен грях.

Even an obstinate Briga like him knows it's a grave sin to kill one who's been blessed by Gula.
Дори упорит Брига като теб знае, че това е голям грях. Да убие някой, който е бил благословен от Гула.

Sorry to distribute meat to people- a grave sin.
Съжалявам, че раздавам месо на хората- тежък грях.

I wish to restate as firmly as I can that abortion is a grave sin, since it puts an end to an innocent life,” the pope said.
Искам отново най-категорично да подчертая, че абортът е тежък грях, защото това води до прекъсването на невинен живот", се казва в посланието.

You see, Vijay… your father has committed a grave sin!
Виджай, виж! Виж, баща ти е извършил голям грях!

I wish to restate as firmly as I can that abortion is a grave sin, since it puts an end to an innocent life.
Искам отново най-категорично да подчертая, че абортът е тежък грях, защото това води до прекъсването на невинен живот".

But the world will never forgive him for this grave sin.
Но светът никога няма да му прости за този смъртен грях.

I'm wearing monk's robes and it would be a grave sin if I killed him.
Нося роба на монах и ще е голям грях, ако го убия.

Therefore, in the Puritan town of Boston, Hester has committed a grave sin.
Следователно, в пуританския град Бостън Хестър е извършил тежък грях.

He went on to say"I wish to restate as firmly as I can that abortion is a grave sin, since it puts an end to an innocent life.
Искам отново да потвърдя по възможно най-категоричния начин, че абортът е тежък грях, защото слага край на един невинен живот.

But the hubris of making assumptions about a people and a place to which you are a foreigner strikes me as a grave sin.
Нито ще проявя високомерието да обсебвам хора и място, за които съм чужденец, това е като смъртен грях.

Pope Francis has criticised journalists who dredge up old scandals and sensationalise the news, saying it's a“grave sin” that hurts all involved, the guardian reports.
Папа Франциск разкритикува журналистите, които провокират скандали, гонят сензации и публикуват фалшиви новини, добавяйки, че това е„сериозен грях“, който вреди на всички замесени, предава The Guardian.