Какво е " GREAT WRONG " на Български - превод на Български

• голямо зло
• голямо грешка
• голяма несправедливост
• голяма злина
• голям грях

Примери за използване на Great wrong на Английски и техните преводи на Български

I did a great wrong.
Направих голяма грешка.

What this law will do is redress a great wrong.
Чрез приемането на подобен закон ще се поправи една ФУНДАМЕНТАЛНА грешка.

How then may I do this great wrong, sinning against God?
Как прочее ще направя това голямо зло и ще съгреша пред Бога?

If thou consider rightly of the matter, Caesar has had great wrong.
Ако добре размислиш по въпроса, не беше Цезар толкова голямо зло.

This is a great wrong.
Това е голям погрешно название.

There are some things that you right and some things you can great wrong.
Има неща, за които си прав, и други, за които много грешиш.

He done me a great wrong.
Направи ми голямо лошо.

That a great wrong has been done to the Red Indians of America, or the black people of Australia….
Че голямо зло е сторено на червенокожите в Америка или черните в Австралия….

He has done you a great wrong.
И е направил много голямо лошо.

I do not admit that a great wrong has been done to the Red Indians of America or the black people of Australia….
Не приемам… че голямо зло е сторено на червенокожите в Америка или черните в Австралия….

I do. I did you a great wrong, fanny.
Аз ти навредих ужасно, Фани.

The king's love for the queen is admirable, but he has done the imperial household great wrong.
Любовта на краля е достойна за уважение, но той прави на императорския двор лоша услуга.

How then may I do this great wrong, sinning against God?
Как, прочее, да сторя аз това голямо зло и да съгреша пред Бога?

The oppression of the Bulgarian districts of Macedonia by the Serbians is in itself a great wrong.
Само по себе си подтисничеството, упражнявано от сърбите в българските области в Македония, е голямо зло.

And you can right A great wrong Done to him And to his family.
Можете да поправите голямата злина, която е причинена на него и на семейството му.

Killing them is certainly a great wrong.
Убиването им е голям грях.

Our opponents do us a great wrong, for we make a clear-cut distinction between civil and spiritual affairs.
Нашите противници вършат голяма злина против нас, защото ние правим ясно очертано разграничение между духовните и обществените дела.

I'm also trying to right a great wrong.
Аз съм също така се опитва да поправи една голяма грешка.

I do not admit, for instance, that a great wrong has been done to the the Red Indians of America or the black people of Australia.
Не признавам, например, че е извършена голяма несправедливост спрямо червенокожите индианци в Америка или аборигените в Австралия.

There is someone here he's done a great wrong too.
Има някой тук, който също, направи голямо бягство.

I do not admit… that a great wrong has been done to the Red Indians of America or the Black people of Australia… by the fact that a stronger race, a higher-grade race has taken its place.”.
Не приемам… че голямо зло е сторено на червенокожите в Америка или черните в Австралия… с факта, че по-силна раса, по-високоразвита раса… дойде и зае тяхното място“.

If I should do so, I would not only be laboring in vain, but I would make myself guilty of a great wrong.
Ако направя това, тогава не само съм се трудил напразно, но и правя себе си нивоне за голяма злина.

God be judge between all of you and us, because you have done us great wrong, in that you have not spoken words of peace with the children of Asshur.
Бог да съди между вас и нас; вие ни сторихте голяма неправда, понеже не предложихте мир на Асуровите синове;

And do not kill your children for fear of poverty; We give them sustenance and yourselves( too); surely to kill them is a great wrong.
И не убивайте децата си поради страх от бедност! Ние храним и тях, и вас. Убиването им е голям грях.

In 1937, Churchill told a royal commission that he did not think that a great wrong had been done to either the“Red Indians of America or the black people of Australia.”.
През 1937 г. пред кралска комисия Чърчил изразява мнение, че нищо чак толкова лошо не е причинено на"червените индианци в Америка или на чернокожите в Австралия".

They will be scourged; and I, whom they have comforted and kindly entreated, must look on and see the great wrong done;
Ще ги бичуват, а пък аз, когото те утешаваха, с когото така мило се отнасяха, трябва да гледам как се върши това велико злодеяние;

No great wrong, Churchill believed, had“been done to the Red Indians of America or the black people of Australia” by the anglo-Saxon settlers who felt like parking their wagons on someone else's parking space.
Нямаше никакво голямо зло, смяташе Чърчил, за„червените индианци на Америка или чернокожите на Австралия“ от англо-саксонските заселници, които искаха да паркират вагоните си на мястото на някой друг.

He also alludes to ideas of white supremacy when commenting on indigenous people by saying“I do not admit… that a great wrong has been done to the Red Indians of America, or the black people of Australia… by the fact that a stronger race, a higher grade race… has come in and taken its place.”.
The Guardian съобщава, че веднъж е казал:"Не признавам… че е направено голямо грешка на червените индианци на Америка или на черните хора на Австралия… от факта, че по-силна раса, раса от по-висока степен… е дошла и зае неговото място.".

In 1937 he said“I do not admit… that a great wrong has been done to the Red Indians of America, or the black people of Australia… by the fact that a stronger race, a higher grade race… has come in and taken its place.”.
The Guardian съобщава, че веднъж е казал:"Не признавам… че е направено голямо грешка на червените индианци на Америка или на черните хора на Австралия… от факта, че по-силна раса, раса от по-висока степен… е дошла и зае неговото място.".

I said in palliation of this dark fact that I had heard my father say, some years before he died, that slavery was a great wrong and he would free the solitary Negro he then owned if he could think it right to give away the property of the family when he was so straitened in means.
За да смекча това тежко обстоятелство, аз заявих, че съм чувал от баща си да казва, няколко години преди да умре, че робството е голяма несправедливост и че би освободил единствения негър, когото притежаваше тогава, ако можеше да сметне, че е право да се откаже от едничкото имущество на семейството, когато е така притеснен материално.