Какво е " ГОЛЯМА НЕСПРАВЕДЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• great injustice
• grave injustice
• huge injustice
• great unfairness
• great wrong

Примери за използване на Голяма несправедливост на Български и техните преводи на Английски

Голяма несправедливост.
Great injustice.

Извършил е голяма несправедливост.
Done great injustice.

От друга страна чувствах една голяма несправедливост.
I felt I did a huge injustice.

Това е голяма несправедливост.
This is a grave injustice.

Така че това е една голяма несправедливост.
So, this is a great injustice.

Каква голяма несправедливост само!
What a great injustice!

Тук има и една голяма несправедливост.
There is a huge injustice here.

Някаква голяма несправедливост не си спомням.
Some great injustice I can't remember now.

Извършена е голяма несправедливост.
A great injustice has been committed.

От друга страна чувствах една голяма несправедливост.
I felt that a great injustice was done.

Това е голяма несправедливост!".
This is a great injustice.”.

Голяма несправедливост бе предотвратена днес, И Би.
A great injustice was prevented today, E.B.

Сторена им е голяма несправедливост.
A great injustice has been done to them.

И се страхувам, че сте преживяли голяма несправедливост.
And I'm afraid you have suffered a grave injustice.

Всички те са страдали от голяма несправедливост и са направили свои съдби.
They all have suffered from great injustice and make their own fates.

Досега винаги сме я пренебрегвали, което е голяма несправедливост.
Up until now, we have always overlooked it, which was a great injustice.

Такова недоразумение би било голяма несправедливост спрямо мен.
Such implication would do me great injustice.

Тя искаше да промени хората… Това, което виждаше беше голяма несправедливост.
She sought to improve upon what she considered to be a great injustice.

Такова недоразумение би било голяма несправедливост спрямо мен.
Such a misunderstanding would do me a grave injustice.

Въпреки това, той направи голяма несправедливост към Исус, защото той не го освободят.
Even so, he did great injustice to Jesus because he did not release Him.

По едно дете в ръцете на майката всяка година, това е голяма несправедливост спрямо нея.
A child in the mother's arms from year to year is great injustice to her.

Лесли ви е убедила, че е извършена голяма несправедливост опетнила името на новатора.
Leslie's got you convinced that there's been some great injustice done to the Youngblood name.

Ти няма да припишем на Аллах, наистина сътрудник(Аллах) е наистина голяма несправедливост"[Luqman/ 31: 13].
Do not ascribe Allah, verily ascribe(Allah) is truly a great injustice."[Luqman/ 31: 13].

Ако Господ знаеше, че е станала голяма несправедливост, че невинен мъж страдаше, и нещо е трябвало да стане?
What if god knew a great injustice had happened, An innocent man was suffering, And something needed to be done?

Ти няма да припишем на Аллах, наистина сътрудник(Аллах) е наистина голяма несправедливост"[Luqman/ 31: 13].
Thou shalt not ascribe Allah, Indeed associate(Allah) is truly a great injustice."[Luqman/ 31: 13].

Не признавам, например, че е извършена голяма несправедливост спрямо червенокожите индианци в Америка или аборигените в Австралия.
I do not admit, for instance, that a great wrong has been done to the the Red Indians of America or the black people of Australia.

Те не искат да видят гнева на Бог падането на тях и на техния град, защото на тази голяма несправедливост.
They did not want to see the wrath of God fall upon them and upon their city because of this great injustice.

За да смекча това тежко обстоятелство, аз заявих, че съм чувал от баща си да казва, няколко години преди да умре, че робството е голяма несправедливост и че би освободил единствения негър, когото притежаваше тогава, ако можеше да сметне, че е право да се откаже от едничкото имущество на семейството, когато е така притеснен материално.
I said in palliation of this dark fact that I had heard my father say, some years before he died, that slavery was a great wrong and he would free the solitary Negro he then owned if he could think it right to give away the property of the family when he was so straitened in means.

Тау Китеанците чувстват че отвличанията извършвани от някои Сиви са голяма несправедливост към човечеството.
The Tau Cetians feel that the abductions being carried out by some of the Greys are a great injustice to humanity.

С признаването, директно или индиректно, на равенство на всички религии, чрез разпространяването и изпълнението на документа от Абу Даби( с дата 4 февруари 2019 г.) без поправка на невярното твърдение за разнообразието на религиите, днешните църковни деятели не само предават Иисус Христос като единствен Спасител на човечеството и необходимостта от Неговата църква за вечно спасение, но то представлява и голяма несправедливост и грях спрямо любовта към ближния.
In recognizing directly or indirectly the equality of all religions, through the spread and implementation of the Abu Dhabi document(dated February 4, 2019) without correcting its erroneous affirmation on the diversity of religions, men in the Church today not only betray Jesus Christ as the only Savior of mankind and the necessity of His Church for eternal salvation, but also commit a great injustice and sin against love of neighbor.

Как да използвам "голяма несправедливост" в изречение

Всички те са страдали от голяма несправедливост и са направили свои съдби. Александър Дюма – Тримата Мускетари.

Висок ръст и на заплатите, и на печалбата. Как се получава? В годините на прехода е натрупана голяма несправедливост в заплащането на труда

Той поясни, че никой няма правото да хвърля сянка над тези избори в Турция и това би било голяма несправедливост към турския народ.

Същото състояние и нагласа, могат да те спасят в тежки моменти да не мръднеш. Ако някоя голяма несправедливост (според твоите представи) се е случила,

КЛИЕНТ: Голяма несправедливост към мен. Примирих се... Не мога да се противопоставя на тези хора... Господари са... Не мога да се боря с тях.

Top greek hits Vbоx7. Много голяма несправедливост се очаква да се случи и да видят всички пред малкия екран в този пореден епизод от долината на вълците.

Начинът ви на мислене из основи е неправилен и това е една голяма несправедливост към потребителите, които съзнателно сте манипулирани да хабите енергия непродуктивни разговори и обречени тестове.

В България обаче тази голяма несправедливост е още по-контрастна и по правило големите имена, легендите в спорта и в изкуството твърде често живеят забравени и умират в нищета.

Ако нямате в библиотеката си поне по една книга от всяка от тях … е време да поправите тази голяма несправедливост сега! И да ги подкрепите, за да създават още!

Да представят сериалите така,сякаш само актьорите участват в създаването му е голяма несправедливост спрямо всички онези хора,които са се трудили за създаването му.Че в сериалите не участваме само аз и Берен.