Какво е " GREAT DISASTER " на Български - превод на Български

• голямо бедствие
• голямо нещастие
• голямо зло
• голямото бедствие
• огромната горест
• огромно бедствие
• голяма беда

Примери за използване на Great disaster на Английски и техните преводи на Български

I see great disaster.
Виждам голямо нещастие.

Protect us from this great disaster.
Защити ни от тази голяма беда.

A great disaster has come, everyone understands this, and everyone is silent.
Настанала е голяма беда- всички разбират, всички мълчат.

There has been a great disaster.
Може да е голямо бедствие.

It was a great disaster- upset everybody in the House of Commons, upset the country.
Това беше голямо бедствие- разстрой всички в Камарата на общините, разстрой страната.

You see him as a great disaster?
Вие го считате голямо нещастие.

And Noah, when he called before. So We answered him, and delivered him and his family from the great disaster.
По-рано спасихме и Нух, когато призова и Ние му откликнахме, и спасихме него и семейството му от огромната горест.

This was the great disaster of 1878.”.
Това е голямото бедствие от 1878.

These are the things that happen in the wake of any great disaster.
Подобни неща се случват в следствие на голямо бедствие.

This means a great disaster will strike.
Това означава, че ни чака голямо бедствие.

When you tell these people all this and they ask you,“Why has the LORD decreed such a great disaster against us?
И когато известиш на тия люде всички тия думи, и те ти рекат: Защо е изрекъл Господ това голямо зло против нас?

This marks the first great disaster in the Atlantic Ocean.
Това е първото голямо бедствие в Атлантическия океан.

We answered the prayer of Noah who had prayed to Us before and saved him and his followers from the great disaster.
По-рано спасихме и Нух, когато призова и Ние му откликнахме, и спасихме него и семейството му от огромната горест.

The unthinkable has happened, and a great disaster has overtaken us.
Немислимото се случи, и голямо бедствие дойде при нас.

It should have been a tremendous achievement, but the tunnel through the Ridge of Leviathan became the site of a great disaster.
Той е трябвало да бъде огромно постижение, но тунела през билото на Левиатан става на мястото на голямо бедствие.

Should he fail to do this for one night, a great disaster is to strike the Kingdom.
Ако не успее да направи това за една нощ, голямо бедствие е да удари Кралството.

Recent findings vindicate a great disaster that befell the Earth about 12,900 years ago that wiped out the large animals of the Americas along with the Clovis people.
Неотдавнашните констатации потвърждават голямото бедствие, което се появило на Земята преди около 12 900 години, което унищожило големите животни на Америките заедно с хората на Кловис.

Working together with common goals, yet great disaster descends.
Работейки съвместно с общи цели, при все това огромно бедствие се спуска.

Mercy is offered before the great disaster arrives, but the Fa-rectification is pitilessly strict.
Милост се предоставя преди да дойде голямото бедствие, но Фа-коригирането е безмилостно строго.

And it shall be, when you show this people all these words, and they say to you,“Why has YHVH pronounced all this great disaster against us?
И когато известиш на тия люде всички тия думи, и те ти рекат: Защо е изрекъл Господ това голямо зло против нас?

For thus says the Lord, Just as I brought all this great disaster on this people, so I am going to bring on them all the good that I am promising them.
Защото така казва Господ: Както докарах върху тия люде всичкото това голямо зло, така ще докарам върху тях и всичкото добро, което им съм обещал.

As often as you attacked me, I by myself opposed you, and that, too, tho I saw that my ruin was connected with great disaster to the republic.
Най-сетне колкото и пъти да си ме нападал, с мои средства съм ти се противопоставял, макар и да виждах, че моята гибел е свързана с голямо нещастие за държавата.

Cabins are flooded, people feel panic, a great disaster is inevitable and you have to make a hard choice- do you save your skin or do you put yourself at risk looking for the members of your family?
Каютите са наводнени, хората изпадат в паника, огромно бедствие е непредотвратимо, а вие трябва да направите труден избор- дали да се спасявате, или да се изложите на риск и да потърсите членовете на семейството ви?

Legend has it that if the ravens ever leave the Tower of London the White Tower will crumble and a great disaster shall fall over England.
Легендата разказва, че ако някога гарваните напуснат след това монархията ще падне, Бялата кула в Кулата на Лондон ще се разпадне и голямо бедствие ще сполети Англия.

In a world on the verge of a great disaster that began five years ago, heroes who, with the help of a device called HxEros, use the power of Ecchi(H) and erotic power(Ero) to save the planet from libido-devouring monsters!
В свят на прага на голямо бедствие, започнало преди пет години, герой, който с помощта на устройство наречено HxEROS, използва силата на Echhi(H) и еротична сила(Ero), за да спаси планетата от поглъщащите либидото чудовища!

Legend says that if the ravens ever leave then the monarchy will fall, the White Tower at The Tower of London will crumble and a great disaster will befall England.
Легендата разказва, че ако някога гарваните напуснат след това монархията ще падне, Бялата кула в Кулата на Лондон ще се разпадне и голямо бедствие ще сполети Англия.

Hearing this, the wolf began crying, went to the shepherd and told him,“With what great disaster both of us met- your sheep died, so you lost wool, milk and meat and I lost the opportunity to take a sheep from time to time”.
Когато чул за това, вълкът започнал да плаче, отишъл при овчаря и му казал:“Какво голямо нещастие ни сполетя и двама- на теб ти измряха овцете, тъй че ти изгуби и вълна, и млеко, и месо, а пък аз изгубих възможността да си взимам понякога по една овца”.

(IT) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that our condolences should go to all the victims of the great disaster which has hit Japan.
(IT) Г-н председател, г-жо Гьори, г-н член на Комисията, госпожи и господа, считам, че трябва да изкажем съболезнования на всички жертви на голямото бедствие, което засегна Япония.

And He has confirmed His words, which He spoke against us and against our judges who judged us, by bringing upon us a great disaster, for under the whole heaven such has never been done as what has been done to Jerusalem.
Той потвърди думите, които изговори против нас и против нашите съдии, които са ни съдили, като докара върху нас това голямо зло; защото никъде под небето не е ставало това, което стана на Ерусалим.