Какво е " MAJOR TRAGEDY " на Български - превод на Български

• голяма трагедия
• голямо нещастие
• огромна трагедия

Примери за използване на Major tragedy на Английски и техните преводи на Български

The first major tragedy of my life.
Първа голяма криза в нейния живот.

For a country of 17 million, this is a major tragedy.
А за 17 млн съветски граждани- това не е ли трагедия?

On this date in 1986, a major tragedy occurred in the space program.
По време на работата над него през 1986 г. се случва голямата трагедия.

Madam President, the tsunami and earthquake that hit Japan last March constituted a major tragedy.
Г-жо председател, цунамито и земетресението, които връхлетяха Япония миналия март, доведоха до огромна трагедия.

Due to thin strength, a major tragedy was averted.
Благодарение на тяхната саможертва е избегната голяма трагедия.

As with any major tragedy, we will work cooperatively with the authorities.”.
Както при всяка голяма трагедия, ще работим съвместно с властите.".

I thought it was a major tragedy.
Помислихме си, че е станала някоя голяма трагедия.

As my colleague was talking about a major tragedy in our country as a result of which nine people died, two representatives were laughing provocatively.
Докато колегата ми говореше за огромната трагедия в държавата ни, в резултат на която загинаха девет души, двама представители се смeeха предизвикателно.

Sin is a sense of separation from God, and is the major tragedy of human experience.
Грехът е усещане за раздяла с Господ и е най-голямата трагедия в човешкия опит.

You see, in a shark attack, or any other major tragedy, i guess, the important thing is to get eaten and die- in which case, there's a funeral, and somebody makes a speech.
Разбери, в нападението от акула или някаква друга значителна трагедия, предполагам, че важното е да бъдеш изяден или мъртъв, като и в двата случая има погребение, и някой говори, и всички казват.

Lea was a sad, wistful, and somewhat preoccupied person, who seemed to have experienced some major tragedy in her life.
Лиа бе тъжна, замислена и някак потисната личност, която изглежда бе преживяла някаква огромна трагедия в живота си.

Well, they're struggling to accept a major tragedy, but I-I don't think they're unrealistic about what happened.
Е, те се борят да приемат голяма трагедия, но не мисля, че не осъзнават какво се е случило.

Kennedy said,"Her exceptional judgment in evaluating a new drug for safety for human use has prevented a major tragedy of birth deformities in the United States.".
Кенеди признал, че"нейната изключителна преценка при оценяването на безопасността и хуманната употреба на ново лекарство е предотвратила голяма трагедия от вродени малформации в Съединените щати.

This is not a justification and I'm afraid we will not find justifications, but only a major tragedy provoked sense of common urgency that raised issues that everybody was aware of up to the top of the agenda and created that political environment that then lead to action.
Не е оправдание, но единствено голяма трагедия досега е провокирала чувство на обща спешност, която издига проблемите, за които всички знаят, на върха на дневния ред и създават политическата среда за действия.

It cannot but be a major tragedy in the life of any man to live in a church from childhood to old age and know nothing more real than some synthetic god compounded of theology and logic, but having no eyes to see, no cars to hear, and no heart to love.
Голямо нещастие в живота на всеки човек е да живее в църква от детството до старостта си и да не познава нищо друго освен някакъв изкуствен бог, съставен от теология и логика, който няма очи да вижда, уши да чува и сърце, за да обича.

You know, here's someone like you been through so much, a major tragedy, unthinkable… but you come out the other side.
Знаеш ли, някой като теб… минал през толкова много, през голяма трагедия, немислима… Но ти излезе от другата страна.

It is a major tragedy in the life of any man, to live in a church from childhood to old age with nothing more than some synthetic God compounded of sentimentality and logic-but having no eyes to see, no ears to hear and no heart to love the holy God of Scripture!
Голямо нещастие в живота на всеки човек е да живее в църква от детството до старостта си и да не познава нищо друго освен някакъв изкуствен бог, съставен от теология и логика, който няма очи да вижда, уши да чува и сърце, за да обича!

Andrew Wood's death from an overdose in 1990 was the first major tragedy for the grunge scene, bringing an end to Mother Love Bone.
Смъртта от свръх доза на Андрю Ууд през 1990 г. била първата голяма трагедия на гръндж сцената, а също и края на Mother Love Bone.

Will Smith plays a man that has gone through a major tragedy and retreats from life, writing letters to Love, Death and Time.
Уил Смит е в ролята на мъж, който преживява огромна трагедия и се опитва да се справи с нея, пишейки писма до Любовта, Времето и Смъртта.

Some aviation experts from the general opinion that the airport is one of the most dangerous in the world, even though no major tragedies have happened at the facility.
Някои експерти по авиация са на мнение, че летището е едно от най-опасните в света, въпреки че досега не са се случвали големи трагедии.

Some aviation experts are of the general opinion that the airport is one of the most dangerous in the world, despite the fact that no major tragedies have happened at the facility.
Някои експерти по авиация са на мнение, че летището е едно от най-опасните в света, въпреки че досега не са се случвали големи трагедии.

Many pilots consider this to be the world's most dangerous airport, even though no major tragedies have occurred there.
Някои експерти по авиация са на мнение, че летището е едно от най-опасните в света, въпреки че досега не са се случвали големи трагедии.

It is associated with at least two major tragedies.
С него са свързани най-малко две големи трагични истории.

The film follows the rise of Celeste from the ashes of a major national tragedy to pop superstardom.
Филмът ще проследява съдбата на Селесте от пепелта на огромна, национална трагедия до попкултурна знаменитост.

What's happening in Syria is a major, horrific tragedy in the region and the world.
Това, което се случва в Сирия, е голяма, ужасна трагедия за целия регион и за света.

His major work is The Tragedy of Man(Az ember tragédiája, 1861).
Неговата основна работа е философската драма в стихове"Трагедията на човека"(1861).

The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.
Друго важно описание на социалните дилеми е трагедията на общините.

This is a MAJOR American tragedy!
Това е голяма американска трагедия.

And when I would feel sorry for myself as nine or 10 year-old girls do, she would say to me,"My dear, on a scale of major world tragedies, yours is not a three.".
И когато се случваше да се самосъжалявам както 9-10 годишните момичета правят, тя ми казваше:"Мила моя, по скалата на големите световни трагедии, твоята даже не е 3.".

A major example is the 9/11 tragedy.
За мене голям пример е трагедията от 11 септември.