Какво е " GREAT GROWTH " на Български - превод на Български

• голям растеж
• голямо израстване
• голямо нарастване
• голямо развитие

Примери за използване на Great growth на Английски и техните преводи на Български

He has shown great growth.
Тя показа голямо израстване.

Great growth, high yielding, a strong effect, which equals a….
Голям растеж, висока доходност, силен ефект, който се равнява на….

We see such great growth.
Ето защо виждаме такъв силен растеж.

During the period of great growth of the economy… The'50s and the'60s, but in fact, earlier… Taxes on the wealthy were far higher.
По време на период на голямо нарастване на икономиката, както беше през 50-те и 60-те, но също така и по-рано, данъците за по-заможните хора бяха по-високи.

I believe that the community has experienced great growth.
Според мен градът има голямо развитие.

A student that has shown great growth in the past year?
Който последната година показа голямо израстване.

This will create great growth in companies we have not heard of, but it will also change many of the well-known companies, especially the big energy ones.”.
Това ще създаде голям растеж в компании, които не сме чували, но също така ще промени и много от известните компании, особено големите енергийни.”.

Saturation of the market and a great growth 10-20% will not be.
Насищане на пазара и голям растеж 10-20% няма да.

The first Christians saw great growth during some of the harshest moments of human history as they radically served the sick and the needy with faith in Christ while the rest of the world lived in absolute fear.
Първите християни забелязаха голям растеж по време на някои от най-суровите моменти от човешката история, докато радикално обслужваха болните и нуждаещите се с вяра в Христа, докато останалият свят живееше в абсолютен страх.

One of the most demanded professions in the labor market due to the great growth of pharmacies and parapharmacies.
Една от най-търсените професии на пазара на труда поради големия растеж на аптеките и парафармации.

Quite often, plants, reaching great growth, create a dome of their leaves and stems, this occurs due to improperly installed support.
Много често растенията, достигащи голям растеж, създават купол на листата и стъблата си, това се случва поради неправилно монтирана опора.

The failure of crops in Norway between 1680 and 1720 was a prime reason for the great growth of merchant shipping there.
Слабите добиви в Северна Европа между 1620 г. и 1720 г. също са една от основните причина за големия растеж на търговското корабоплаване.

Indeed, over the past few years there has been great growth in the publication of books of theological content, especially in Greece, but also in other Orthodox countries.
Действително, за последните няколко години имаше голямо развитие на издаването на книги с богословско съдържание, особено в Гърция, но и в другите православни страни.

The Competition in the tourist accommodation sector is large, but the statistical data will certainly be one of the sectors that will have great growth in the years to come.
Конкуренцията в туристическата индустрия е голяма, но статистическите данни със сигурност ще бъдат един от секторите, които ще имат голям растеж през следващите години.

While the Seventh-day Adventist Church has an official presence in 207 countries it has traditionally seen great growth in rural areas and on islands; the church is making a special effort to reach out to those living in large cities.
Макар че Църквата на адвентистите от седмия ден има официално присъствие в 207 държави и по традиция има голямо нарастване в селските райони и островите, бе гласувано отделянето на средства за достигане на хората в големите градове.

Sanders called it a political revolution but it was to a large extent an effort to return to the new deal policies that were the basis for the great growth period of the 1950s and 1960s.”.
Сандърс говори за политическа революция, но това бе до голяма степен опит за връщане към политиките на„новия курс” на Рузвелт, които бяха основа за периода на силен растеж през 50-те и 60-те”.

Feed machinery, project expert--As a comprehensive problem solver and system engineering manufacturer with great growth in the industry, FDSP has an experienced technical team and engineering team to provide you with professional design, manufacturing and installation, and is your reliable cooperative partner.
Машини за фураж, експерт по проекта- Като цялостна компания за решаване на проблеми и инженеринг на системи с голям растеж в индустрията, FDSP има опитен технически екип и инженерен екип, който да ви осигури професионален дизайн, производство и монтаж, и е ваш надежден партньор за сътрудничество.

Test the life of the best and most productive men and nations, and ask yourselves whether a tree which is to grow proudly heavenward can dispense with bad weather and tempests: whether disfavour and opposition from without, whether every kind of hatred, jealousy, stubbornness, distrust, severity, greed, and violence do not belong to the favouring circumstances without which a great growth even in virtue is hardly possible?
В същия апологетичен дух Ницше продължава- изследвайте живота на най-добрите и най-продуктивните хора и народи и се запитайте, дали дървото, което трябва да се извиси гордо нагоре, може да избегне лошото време и бурите, дали неблагоприятните обстоятелства и идещата отвън съпротива, дали всякакъв вид омраза, ревност, себичност, недоверие, суровост, алчност и насилие не спадат към благоприятните условия, без които едва ли е възможен голям растеж, дори и при добродетелта?

There was a period of transition from what some people call regimented capitalism, the‘50s and‘60s, the great growth period, with egalitarian growth and advances in social justice and so on.
По това време започна преход от период на това, което някои наричат„строго контролиран капитализъм“- 50-те и 60-те години, периода на големия растеж, егалитарен растеж, големия напредък на социалната справедливост и т.н.

Examine the lives of the best and most fruitful people and peoples and ask yourselves whether a tree that is supposed to grow to a proud height can dispense with bad weather and storms; whether misfortune and external resistance, some kinds of hatred, jealousy, stubbornness, mistrust, hardness, avarice, and violence do not belong among the favorable conditions without which any great growth even of virtue is scarcely possible?
В същия апологетичен дух Ницше продължава- изследвайте живота на най-добрите и най-продуктивните хора и народи и се запитайте, дали дървото, което трябва да се извиси гордо нагоре, може да избегне лошото време и бурите, дали неблагоприятните обстоятелства и идещата отвън съпротива, дали всякакъв вид омраза, ревност, себичност, недоверие, суровост, алчност и насилие не спадат към благоприятните условия, без които едва ли е възможен голям растеж, дори и при добродетелта?

The Technician course in Pharmacy and Parapharmacy gives you access to one of the most demanded professions in the labor market and with a great growth due to the proliferation of pharmacies and parapharmacies throughout the State territory.[-].
Техническият курс по фармация и парафармация ви дава достъп до една от най-търсените професии на пазара на труда и с голям растеж, дължащ се на разпространението на аптеки и парафармации на територията на държавата.-.

There was a transition at that time from the period of what some people call“regimented capitalism,” the 1950s and 1960s, the great growth period, egalitarian growth, a lot of advances in social justice and so on.
По това време започна преход от период на това, което някои наричат„строго контролиран капитализъм“- 50-те и 60-те години, периода на големия растеж, егалитарен растеж, големия напредък на социалната справедливост и т.н.

There was a transition at that time from the period of what some people call“regimented capitalism,” the'50s and'60s, the great growth period, egalitarian growth, a lot of advances in social justice and so on- Social democracy.
По това време започна преход от период на това, което някои наричат„строго контролиран капитализъм“- 50-те и 60-те години, периода на големия растеж, егалитарен растеж, големия напредък на социалната справедливост и т.н.

The franchises with the greatest growth might surprise you.
Компаниите с най-голям ръст и най-голям спад вероятно ще ви изненадат.

Robertson exhorts Christians to greater growth and witness without overstating the demands and expectations.
Робъртсън увещава християните за по-голям растеж и свидетелство, без да преувеличават изискванията и очакванията.

Greater growth is welcome, but the proportionality of the addition must not suffer.
Добре дошли по-голям растеж, но не трябва да страдат пропорции.

But now the greatest growth is in digital goods.
Най-голям ръст се отбелязва в сферата на дигиталните права.

Consultant with the greatest growth in turnover" for 2017 compared to 2016 is Anna Tonova.
Консултант с най-голям ръст в оборота” за 2017 спрямо 2016 е Анна Тонова.

Below forecast levels, but with greater growth from the previous period.
Под прогнозите нива, но с по-голям ръст от предходния период.

The Middle East and Asia had the greatest growth of tourists.
Близкият изток и Азия отбелязват най-голям ръст на туризма.