Какво е " ГОЛЯМО НАРАСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• large increase
• a large growth
• major escalation
• great increase

Примери за използване на Голямо нарастване на Български и техните преводи на Английски

Това е доста голямо нарастване.
That's a pretty significant spike.

Защо е имало голямо нарастване на исканията за IUD.
Why there's been a major surge in IUD requests.

При възрастните няма голямо нарастване.
In adults, there is no further growth.

Защо е имало голямо нарастване на исканията за IUD?
Why is there an Increase in LoT applications?

През последните години се наблюдава голямо нарастване на.
During the past years there is a great increase in.

Това голямо нарастване на Cmin може да има клинична значимост.
This large increase in Cmin may be clinically relevant.

През последните години се наблюдава голямо нарастване на.
In recent years, there has been considerable growth in.

Защо е имало голямо нарастване на исканията за IUD.
This is why there's been such a gigantic increase in demand for IUDs.

През последните години се наблюдава голямо нарастване на.
Over the last few years there has been a considerable increase in.

Това доведе до голямо нарастване броя на проектите.
This has led to substantial increases in the number of patents filed in Asia.

Има също и голямо нарастване в паричната сума, движеща се през системите на хавала.
There's also been a big uptick in the amount of money moving through the hawala networks.

Направеното проучване сочи голямо нарастване на процента на колебаещите се.
The study showed a significant increase in the percentage of falls.

Наблюдава се голямо нарастване на фишинг имейлите и текстови съобщения, в които жертвите биват подтиквани да направят паричен превод.
There has been a big increase in phishing emails and text messages asking victims to make wire transfers.

Бюджетната дисциплина не се спазваше достатъчно отговорно, което доведе до голямо нарастване на дефицита на публичните финанси.
Budgetary discipline was not kept in a responsible way, which led to a large growth in the public finance deficit.

София В центъра се наблюдава голямо нарастване на цените на имотите през последните 3г., за цената на земята то е над 300%.
Sofia The city centre has seen strong asset price growth in the last 3 years with land prices rising by up to 300%.

ПАЗАРНА СРЕДА Пазарът за туристически услуги в този регион е изключително динамичен и се наблюдава голямо нарастване на интереса към него.
The market of tourist services in this region is extremely dynamic and a great increase has been observed.

Толкова голямо нарастване на цените изглежда ще е необходимата цена за висока заетост и производство в годините напред.
That much price rise would seem to be the necessary cost of high employment and production in the years immediately ahead.”.

Спешни яванси от дискаунтовия прозорец доведоха до голямо нарастване на резервните баланси с почти $1 трилион до началото на 2009 г.
Emergency advances by the Discount Window led to a very large increase in reserve balances by almost $1 trillion by early 2009.

Такова голямо нарастване на капиталовите разходи би трябвало да има позитивен ефект върху икономиката в бъдеще, ако те са продуктивни.
Such large increase of capital expense must have a positive effect on the economy in the future, if they are productive.

Изхождайки от H1, може да се каже, че централната банка инжектира резерви, което води до голямо нарастване на сумата банкови кредити.
Following H1, one may say that the central bank injects reserves, which leads to a large increase in the amount of bank credit.

Първо, те предвиждаг голямо нарастване на земеделското производство- над два пъти за производството на зърнени храни през този век.
First, they envision a large increase in agricultural output- more than a doubling of cereal production over the coming century.

По-специално развиващите се пазари с по-високи темпове на растеж вероятно ще изпитат голямо нарастване на търсенето на памучни облекла и памучни продукти, тъй като стават по-богати.
In particular, emerging market countries with higher growth rates are likely to experience big increases in their demand for cotton clothing and cotton products as they grow wealthier.

През последните 30 години се наблюдава голямо нарастване на различните видове алергични заболявания и е свързано главно с храненето.
Over the past 30 years, there has been a major surge in various kinds of allergic diseases and is associated primarily with nutrition.

Ивабрадин е противопоказан за употреба при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност, тъй като не е изучен при тази популация и се очаква голямо нарастване на системната.
Ivabradine is contraindicated for use in patients with severe hepatic insufficiency, since it has not been studied in this population and a large increase in systemic exposure is anticipated(see sections 4.3 and 5.2).

По време на период на голямо нарастване на икономиката, както беше през 50-те и 60-те, но също така и по-рано, данъците за по-заможните хора бяха по-високи.
During the period of great growth of the economy… The'50s and the'60s, but in fact, earlier… Taxes on the wealthy were far higher.

Платформите, в които Омбудсманът има присъствие от неотдавна, като Instagram, отбелязаха голямо нарастване(с 61%) на броя на последователите, а читателите на страницата на Омбудсмана в Medium се увеличиха с 40%.
Platforms that the Ombudsman has expanded to more recently such as Instagram saw a large increase(61%) in followers while the Ombudsman's page on Medium increased its readership by 40%.

Нямаше да имаме толкова голямо нарастване на БВП, на благосъстоянието в Европа и по целия свят в последните 10 години без ефективен банков сектор.
We would not have had this great GDP increase, great wealth creation in Europe and in the world during the last ten years without an efficient banking sector.

От лекотата на достъп до своята търговска платформа, до това, че те предлагат такива добри условия o сте не мога да помогна, но чувствам, че този брокер ще изпитате голямо нарастване доста бързо.
From the ease of access of their trading platform to the fact that they offer such good withdrawal terms you can't help but feel that this broker is going to experience a lot of growth quite quickly.

Не е изненадващо, че„потискащите“ посочили голямо нарастване на стреса по време на втората седмица, докато нивата на стрес на„непотискащите“ не се променили.
Not surprisingly, the suppressors reported a dramatic rise in stress during the week they were suppressing their thoughts, while non-suppressors' stress levels remained unchanged.

При възрастен мъж има голямо нарастване на главата, челото е толкова тлъсто и най-важното е, че така наречените мустаци се разклоняват, т.е. те са разделени на дъното. При жените челото е грациозно и антените са тънки и гладки.
The adult male has a large growth on the head, the forehead is straight so zhirnenky, and most importantly, the so-called whiskers of his branch, that is, they are divided to the lower part.

Как да използвам "голямо нарастване" в изречение

• статистическата регресия – при по-добрите участници е възможно да няма такова голямо нарастване в резултатите, в сравнение с по-слабите в групата.

Индустриалната революция - прогресивната концентрация на производството и замяната на ръчния труд с механична сила (механизация), в хода на което се постига постоянно и голямо нарастване на производството

Основният недостатък на вестникарската хартия, е че с течение на времето пожълтява, има голямо нарастване на принтерската точка, не може да се използва за печат на висококачествени илюстрации.

За България те предвиждат нулев икономически растеж през 2009 година, голямо нарастване на броя на неизплащаните заеми, трудности с финансирането на дефицита по текущата сметка, нарастване на безработицата.