Какво е " GREAT PLAGUE " на Български - превод на Български

• голямата чума
• великата чума
• голяма язва
• чумна епидемия
• голяма чума
• страшната чума
• жестока зараза

Примери за използване на Great plague на Английски и техните преводи на Български

The great plague.
Голямата чума.

One of the victims of the Great Plague of 1665.
Облеклото на лекарите по време на Голямата чума от 1665 г.

A great plague infests our crops.
Голяма чума опустоши посевите ни.

It's the great plague!
Това е великата чума!

The great plague in the maritime city.
Великата чума в морския град.

AIDS, the great plague.
СПИН- великата чума.

The Castle gates were blockaded in the time of the Great Plague.
Тайните изходи са били прокопани по време на Великата Чума.

There is a great plague coming.
Надвиснала е голяма чума.

The story I shall tell, lies in the shadow of the great plague.
Ще ви разкажа една история… покрита със сянката на страшната чума.

When the god Nirrti came, a great plague had befallen our people.
Когато бога Нирти дойде, голяма чума беше налегнала народа ни.

The great plague in the maritime city will not stop until death is avenged by the blood of a just man.".
Великата чума в морския град ще спре, щом смъртта бъде отмъстена с кръв от праведния.".

Thucydides was in Athens during the great plague of 430-429;
Тукидид е бил в Атина по време на голямата чума от 430-429 г.;

For the second time in history, a great plague has descended upon London, infecting the human race with a deadly disease.
За втори път в историята, жестока зараза е погълнала Лондон в своята смъртоносна мъгла.

The population of the town was affected by the great plague in 1838.
Населението на града пострадало от голямата чума през 1838 г.

For the second time in history, a great plague has shrouded London in a fog of death.
За втори път в историята, жестока зараза е погълнала Лондон в своята смъртоносна мъгла.

Soon after Newton obtained his degree in 1665, the University closed down as a precaution against the Great Plague.
Скоро след като се дипломира през август 1665 година, университетът е затворен като предпазна мярка против започналата чумна епидемия.

Newton came back to Lincolnshire from Cambridge during the Great Plague of 1665 when he was just 22 years old.
Нютон се върнал в Линкълншър от Кеймбридж по времето на Голямата чумна епидемия през 1665 г., когато бил едва на 22.

During 1655's Great Plague, lavender was thought to be a protection against the disease.
Цената й се увеличава значително по време на Голямата чума през 1665 г., когато лавандулата се смятала за ефективана защита срещу ужасната болест.

He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.
Той практикува в Антверпен по време на Голямата чума през 1605 година.

Later during the Great Plague, physicians, and apothecaries wore masks filled with herbs and spices to protect then from the disease.
По време на Великата Чума, лекари и аптекари носели маски, пълни с билки и подправки, за да се защитят от болестта.

He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.
Той практикува в Антверпен по време на Голямата чума през 1605 година. През 1609 г.

Prices were high during the Great Plague of 1665 when lavender was thought to protect against this terrible disease.
Цената й се увеличава значително по време на Голямата чума през 1665 г., когато лавандулата се смятала за ефективана защита срещу ужасната болест.

Soon after Newton had obtained his degree in August 1665, the university temporarily closed as a precaution against the Great Plague.
Скоро след като се дипломира през август 1665 година, университетът е затворен като предпазна мярка против започналата чумна епидемия.

During the great plague in London, people tied lavender bouquets on her wrists to protect themselves from infections and bacteria.
По време на голяма чума в Лондон, хората завързвали букети от лавандула по китките си, за да ги предпазва от инфекциите и бактериите.

The meat was still between their teeth, not yet chewed up, and God's anger burned against the nation, and God smote the nation with a very great plague.
Месото е все още в зъбите им, и дори не се дъвчат, гневът на Господа пламна против людете, и Господ порази людете с много голяма язва.

In a time of great plague, an obscure monk of dark inclinations, one Rotund'jere, found himself promoted to the rank of Cardinal by the swift death of all his superiors.
Биография Във времена на голяма чума, неизвестен монах с тъмни наклонности, на име Ротунд'жар, бил повишен в кардинал заради бързата смърт на всички негови висшестоящи.

Nostradamus, who worked from a tower which was open to the heavens, who brought succor during the Great Plague, was able to foretell the future.
Нострадам, който работеше в една кула, отворена към небесата, който донесе помощ по време на Великата чума, бе в състояние да предсказва бъдещето.

The burning epidemic plague, known as the Great Plague because of the huge number of victims, in 1649 led to the death of almost half the population of Seville.
Пламналата епидемия от чума, известна като Великата Чума заради огромния брой жертви, който взема, от Севиля през 1649 г. довежда до смъртта на почти половината от населението на Севиля.

Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599.[5] He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.
Завръщайки се в страната си, ван Хелмонт получава медицинска степен през 1599 година.[5] Той практикува в Антверпен по време на Голямата чума през 1605 година.

The Great Plague, which killed millions of people in the 14th century, was the last major disease which developed because of the Earth's atmosphere heating up, said professor Peter Frankopan.
Голямата чума, която уби милиони хора през 14 век, е последната голяма болест, която се разраства поради нагряването на земната атмосфера, твърди професорът от Оксфордския университет Питър Франкопан.