Какво е " GREATER DAMAGE " на Български - превод на Български

• по-големи щети
• по-големи вреди
• по-голяма вреда
• по-големите щети
• по-голяма щета
• по-големи увреждания

Примери за използване на Greater damage на Английски и техните преводи на Български

But fizzy drinks may cause even greater damage.
Но газираните напитки могат да причинят още по-големи вреди.

You have all done far greater damage than I ever could have.
Вие направихте по-големи щети, от колкото аз някога бих могъл да направя.

Such things can not be neglected to prevent greater damage.
Такива неща не могат да бъдат пренебрегвани, за да се предотвратят по-големи щети.

This effectively prevents greater damage due to water- also when you are not home.
Това предотвратява ефективно по-големи щети от наводнения- също и когато не сте си вкъщи.

It will create larger and more frequent storms that will lead to greater damage.
Ще създаде по-големи и по-чести бури, които ще доведат до по-големи щети.

Of course, much greater damage can be done by skilled and malicious programmers.
Разбира се, много по-големи щети може да се направи от квалифицирани и злонамерени програмисти.

Einhorn investments in Greek banks not help but US stocks brought him greater damage.
Инвестициите на Айнхорн в гръцки банки не помогна, но американските акции му докараха по-големи вреди.

Nothing has done greater damage to diagnosing spiritual problems than this untruth.
Нищо не е нанесло по-голяма вреда на поставянето на диагноза за духовните проблеми, колкото тази неистина.

When water enters where it is not supposed to, you need to react quickly to prevent greater damage e.g.
Когато водата влезе там, където не трябва, вие трябва да реагирате бързо, за да предотвратите по-големи щети, напр.

To minimize your maintenance costs and to avoid greater damage by the fans, you need to build up a maintenance center.
За да намалиш разходите по поддръжката и да избегнеш по-големи щети от хулигани, трябва да надстройваш центъра по поддръжка.

Otherwise, it may happen that in the hope of improving your health you will inflict even greater damage on him.
В противен случай може да се случи, че с надеждата да подобриш здравето си, ще му причиниш още по-големи щети.

Exercising while dehydrated can cause greater damage to musclesand reduce the body's ability to repair itself.
Движението, докато сте дехидратирани, може да доведе до по-голямо увреждане на мускулите и намаляване на способността на организма да се възстанови сам.

Insulin levels drop far below normal, allowing blood glucose to rise even higher and inflict greater damage.
Нивата на инсулин падат доста под нормалното, което позволява на нивото на кръвната захар да се повиши даже още повече и да нанесе по-големи увреждания.

Nothing has done greater damage to our Christian testimony than our trying to be right and demanding right of others.
Нищо не е нанесло по-голяма вреда на нашето християнско свидетелство, отколкото старанието ни да бъдем изправни и да искаме изправност от другите.

And timely take effective repair means to repair the fault, to avoid greater damage caused by transformer damage..
И своевременно вземете ефективни средства за ремонт, за да отстраните повредата, за да избегнете по-големи щети, причинени от повреда на трансформатора.

I do not know what has caused greater damage to Europe, you yourself or the fact that you have not prevented Mr McCreevy from doing what he was able to.
Не съм наясно кое причини по-големи щети на Европа, Вие самият или фактът, че не попречихте на г-н Макрийви да направи това, което успя.

At the very least, an entire overhaul is needed to end these centrally engineered boom-bust cycles that are causing ever greater damage.
Най-малкото е необходима цялостна реконструкция, за да се сложи край на тези централно проектирани цикли на ръст и срив, които причиняват все по-големи щети.

The slow movement has prevented greater damage and possible casualties said the Director of the Directorate of the Ministry of Interior- Haskovo Commissioner Angel Tsankov.
Бавното движение е предотвратило по-големи щети и евентуални жертви, каза директорът на ОД на МВР- Хасково ст. комисар Ангел Цанков.

Unlike non-surgical methods, the side effects of surgical methods are more severe in nature and can lead to greater damage if not cared properly.
За разлика от нехирургичните методи, страничните ефекти на хирургичните методи са по-тежки в природата и могат да доведат до по-големи щети, ако не се грижат правилно.

To prevent greater damage in the future, have Roof Doctors remove the tiles and clean out these flashings in your sidewalls, valleys and around your chimneys.
За да предотвратите по-големи щети в бъдеще, майсторите на покриви трябва да премахват керемидите и да почистват тези прорези в страничните стени и около комините.

It is radically impossible for it to confer a particular advantage on some of the individuals who make up the community without inflicting greater damage on the community as a whole.
Невъзможно е за Държавата да осигури особено предимство на някои хора от общността, без да нанесе по-голяма щета на цялата общност.

(EL) Madam President, the European private company is an effort to inflict even greater damage on workers' social and labour rights, along the lines of the Bolkestein directive.
(EL) Г-жо председател, Европейското частно дружество е опит да се нанесе още по-голяма вреда на социалните и трудовите права на работниците в съответствие с директивата Болкещайн.

It is fundamentally impossible for it to confer a particular advantage on some of the individuals who constitute the community without inflicting a greater damage on the entire community.
Невъзможно е за Държавата да осигури особено предимство на някои хора от общността, без да нанесе по-голяма щета на цялата общност.

China urged trade talks with the U.S. to prevent greater damage to relations while saying that previously announced retaliatory measures on American imports took effect Monday.
Китай иска търговски преговори със САЩ, за да предотврати по-големи щети на двустранните отношения, като обяви по-рано, че въвежда ответни мерки за американски стоки, в сила от понеделник.

On the other hand, the predicament they put themselves into just to defend materialism, and the illogical ideas they accept, actually cause much greater damage to them.
От друга страна, трудното положение, в което изпадат, само и само за да защитават материализма и нелогичните идеи, които приемат, в действителност им причинява много по-големи вреди.

Government chose not to release to the public because of the greater damage they would surely have done to the credibility and moral image of the U.S. military and President Bush's administrative command.
Които американското правителство реши да не разкрива на обществеността заради по-големите щети, които те със сигурност биха нанесли на достоверността и нравствения облик на американската армия и административното управление на президента Буш.

It is important to understand that inflammatory processes, the destruction of cartilage and ligament rupture are problems that, without timely treatment, will lead to even greater damage to the joint.
Важно е да се разбере, че възпалителните процеси, разрушаването на хрущяла и руптурата на връзките са проблеми, които без своевременно лечение ще доведат до още по-големи увреждания на ставата.

There were even more shocking photographs that the U.S. government chose not to release to the public because of the greater damage they would surely have done to the credibility and moral image of the U.S. military and President Bush's administrative command.
Има и още по-шокиращи фотографии, които американското правителство реши да не разкрива на обществеността заради по-големите щети, които те със сигурност биха нанесли на достоверността и нравствения облик на американската армия и административното управление на президента Буш.

The Law of Property Code offers protection against emissions(all disturbances coming from certain property that affect usage of other properties and exceeds normal levels or is causing greater damage).
В Кодекса на вещното право е предвидена защита срещу емисии(всички смущения с източник в даден недвижим имот, които засягат ползването на други имоти и надхвърлят обичайните нива или причиняват по-големи вреди).

Pyongyang had been razed to the ground with the US Air Force stating in official documents that the North's cities suffered greater damage than German and Japanese cities firebombed during World War 2.
А в официални документи Военновъздушните сили заявяваха, че градове в Севера са изстрадали по-големи щети от германските и японските градове, бомбардирани със запалителни бомби през Втората световна война.