Какво е " GREATER HARM " на Български - превод на Български

• по-голяма вреда
• на по-големи щети

Примери за използване на Greater harm на Английски и техните преводи на Български

There is no greater harm than that of time wasted.
Няма по-голяма вреда от пропиляното време.“.

As for synthetic fabrics, their production causes even greater harm to the Earth.
Що се отнася до синтетичните тъкани, тяхното производство причинява още по-голяма вреда на Земята.

No greater harm can be conceived than that which opium inflicteth.
Няма по-голяма вреда от тази, която причинява опиумът.

You think you're protecting me, but by avoiding the truth, you inevitably cause greater harm.
Мислиш, че ме предпазваш, но като избягваш истината, ти неминуемо ми причиняваш по-голяма вреда.

No greater harm can be conceived than that which opium inflicteth.
Човек не може да си представи по-голяма вреда от тази, нанасяна от опиума.

It means, if a defendant commits a crime to prevent a greater harm, the test is what's the lesser of the evils.
Това означава, че ако обвиняемия е извършил престъпление, за да избегне по-голяма вреда, въпроса е, кое по-голямото зло.

If the additives, the constant use of which leads to the destruction of health may povliyatna adult, the kids they bring even greater harm.
Ако добавките, постоянното използване на което води до унищожаване на здравето може povliyatna възрастни, децата, които те носят още по-голяма вреда.

Fact: Emulsified water(caused by various additives) actually causes greater harm to the engine than just water.
Факт: Емулгираната вода(замърсена, в следствие използването на различни добавки) всъщност причинява по-голяма вреда на двигателя, отколкото чистата вода.

Nothing whatever can, in this Day, inflict a greater harm upon this Cause than dissension and strife, contention, estrangement and apathy, among the loved ones of God.”.
Нищо в този Ден не може да нанесе по-голяма вреда на Делото от несъгласието и раздора, свадата, отчуждението и равнодушието сред възлюбените на Бога.

Their goal is to help rescue the last surviving individuals of the vulture colony and prevent a greater harm to wild or domestic animals.
Целта им ще е да помогнат за спасяването последните оцелели лешояди от колонията и за предотвратяването на по-големи щети за дивите и домашните животни.

This oil will bring greater harm to the aluminum coil surface: First, the majority of aluminum coil as a decorative or packaging materials must have a clean surface;
Това масло ще доведе до по-голяма вреда на повърхността на алуминиевата серпентина: Първо, по-голямата част от алуминиевата смола като декоративен или опаковъчен материал трябва да има чиста повърхност;

The exception is, according to them, actions by which we want to prevent greater harm of a person(for example, pushing someone out of the way of a falling piano).
Изключение според тях са действия, с които искаме да предотвратим по-голяма вреда на човек(например да избутаме някого от пътя на падащо пиано).

Well, where a cure has been clearly provided for a specific disease, repeatedly, with a specific therapy, and you don't use the word‘cure,' you're doing even greater harm.”.
Добре, но когато лекът е ясно установен за специфично заболяване, многократно, със специфична терапия, и вие не използвате думата"излекуване", нанасяте още по-голяма вреда.

I do not think that, because that obligation is fulfilled by the national court, the persons concerned will sustain greater harm than that to which they were exposed at the time when the offence was committed.
Не считам, че поради изпълнението на това задължение от националния съд съответните лица ще претърпят по-голяма вреда от тази, на която са се изложили по време на извършване на престъплението.

Electromagnetic radiation from power lines, wi-fi, phone masts and broadcast transmitters poses a‘credible' threat to wildlife, a new report suggests, as environmentalists warned the 5G roll out could cause greater harm.
Electromagnetic радиация от електропроводи, Wi-Fi, телефонни мачти и предаватели представлява"достоверни" заплаха за дивата природа, нов доклад се твърди, както природозащитниците предупредиха ролката 5G навън може да доведе до по-голяма вреда.

Such skeptics are often engaged in“continued wars of domination camouflaged by righteous claims,” he said, which“inflict ever greater harm on the environment and the moral and cultural richness of peoples.”.
Непрестанните войни за господство, замаскирани от религиозни претенции,” каза Франциск на групата, нанасят дори по-голяма вреда на околната среда и нравственото и културно богатство на народите”.

While marijuana use has long been a variable affecting school performance, education and health research has neglected evidence that a substantial increase in marijuana potency over the past twenty years is today producing much greater harm.
Що се отнася до училищната практика, образователните и здравните изследвания не признават доказателствата, че значителното увеличаване на влиянието на марихуаната върху образователните възможности на учениците през последните двадесет години причинява много по-голяма вреда.

Parties to the Convention should ensure that ballast water management practices do not cause greater harm than they prevent to their environment, human health, property or resources, or those of other States.
Страните гарантират, че използваните от тях практики по управление на корабни баластни води в съответствие с Конвенцията няма да причиняват по-голяма вреда от тази, която предотвратяват на околната среда, човешкото здраве, имущество и природни богатства на собствената си държава, както и тези на други държави.

The conduct which is alleged to constitute a crime within the jurisdiction of the Court has been caused by duress resulting from a threat of imminent death or of continuing or imminent serious bodily harm against that person or another person, and the person acts necessarily and reasonably to avoid this threat, provided that the person does not intend to cause a greater harm than the one sought to be avoided.
( d) поведението, за което се твърди, че съставлява престъпление от компетентността на Съда, се дължи на принуда, която е резултат на непосредствена заплаха със смърт или с непосредствено или продължаващо телесно увреждане на това лице или друго лице, и лицето действа по необходимост и разумно за избягване на тази заплаха при условие, че това лице не възнамерява да причини по-голяма вреда от тази, чието предотвратяване се цели.

Parties should ensure that Ballast Water Management practices used to comply with this Convention do not cause greater harm than they prevent to their environment, human health, property or resources, or those of other States.
Страните гарантират, че използваните от тях практики по управление на корабни баластни води в съответствие с Конвенцията няма да причиняват по-голяма вреда от тази, която предотвратяват на околната среда, човешкото здраве, имущество и природни богатства на собствената си държава, както и тези на други държави.

Their goal is to help rescue the last surviving individuals of the vulture colony and prevent a greater harm to wild or domestic animals.
Целта на издирването на отровите е да спомогне за спасяването последните оцелели белоглави лешояди от колонията и за предотвратяването на по-големи щети за дивите и домашните животни.

In any case, the contract is null and void because it does serious harm to third parties(economic crises aggravated by the central bank), much greater harm than that caused by a counterfeiter of money.
Във всеки случай договорът е недействителен, тъй като създава сериозна вреда на трети лица(икономическа криза, влошена от централната банка)- много по-голяма вреда от тази, която фалшификатор на пари би създал.

They can cause great harm to health instead of good.
Те могат да причинят голяма вреда на здравето вместо на доброто.

About the report Air pollution causes great harm to European citizens' health.
Замърсяването на въздуха нанася големи вреди на здравето на европейските граждани.

Unbalanced underwater facilities have caused great harm to human development of the ocean.
Небалансираните подводни съоръжения са причинили голяма вреда на човешкото развитие на океана.

The greatest harm to plums is caused by insects that damage the fruit.
Най-голямата вреда за сливите е причинена от насекоми, които увреждат плода.

The electronic shadows cause the greatest harm to young people.
Иксодните акари причиняват най-голяма вреда на хората.

Solid particle pollutant does great harm to hydraulic lubrication system.
Твърди замърсител частица прави големи щети на хидравлична система за смазване.

The greatest harm to man is caused by ixodid mites.
Ixodic акарите причиняват най-голяма вреда на хората.

The greatest harm to cucumbers in the greenhouse cause infection.
Най-голямата вреда за краставиците в оранжерията е инфекция.