Какво е " GREATER HARMONISATION " на Български - превод на Български

• по-голяма хармонизация
• по-голямо хармонизиране
• по-добро хармонизиране

Примери за използване на Greater harmonisation на Английски и техните преводи на Български

The rapporteur therefore proposes some amendments which aim for greater harmonisation.
Ето защо докладчикът предлага някои изменения, насочени към постигане на по-голяма хармонизация.

It is anticipated that this opinion will contribute to greater harmonisation between EFSA Panels on approaches to such testing.
Очаква се това становище да допринесе за по-добро хармонизиране между Панелите на EFSA по подходи за такова тестване.

The Commission will then make suitable legislative proposals in the areas which require greater harmonisation.
Тогава Комисията ще направи подходящите законодателни предложения в областите, които изискват по-голямо хармонизиране.

Greater harmonisation and coherent application of rules for financial institutions and markets across the EU.
Следва да бъде постигната по-голяма хармонизация и по-последователно прилагане на правилата за финансовите институции и пазари в Съюза.

Therefore, strengthened coordination with a view to greater harmonisation at Union level is essential.
Ето защо засилената координация с оглед по-голяма хармонизация на равнището на Съюза е от особено значение.

Greater harmonisation and coherent application of rules for financial institutions& markets across the European Union.
Следва да бъде постигната по-голяма хармонизация и по-последователно прилагане на правилата за финансовите институции и пазари в Съюза.

Let us not lose sight of this, as it means we need to move towards greater harmonisation, based on common rules.
Нека не губим от поглед това, тъй като то означава, че трябва да вървим към по-голямо хармонизиране, основаващо се на общи правила.

Greater harmonisation and the coherent application of rules for financial institutions and markets across the Community should also be achieved.
Следва да бъде постигната по-голяма хармонизация и по-последователно прилагане на правилата за финансовите институции и пазари в Съюза.

In some cases, the data were changed due to the evolution of the Member StatesŐ legislation in the direction of greater harmonisation.
В някои случаи данните бяха променени заради развитие в законодателството на държавите-членки в посока на по-добро хармонизиране.

Calls for fairness in charging for road use and for greater harmonisation of prices with regard to the length of use.
Призовава за справедливост при налагането на такси за ползване на пътищата и за по-голяма хармонизация на цените по отношение на продължителността на употреба.

Greater harmonisation and theconsistent and coherent application of ruleEuropean rules and standards for financial institutions and markets across the CommunityEuropean should also be achieved.
Следва да бъде постигната по-голяма хармонизация и по-последователно прилагане на правилата за финансовите институции и пазари в Съюза.

It will run training programmes aimed at those responsible for this sector within each country, contributing to greater harmonisation between the various practices.
Ще организира програми за обучение на отговорните лица от всяка държава, допринасяйки за по-голяма хармонизация на различните практики.

(DE) It is telling when the object of greater harmonisation of national provisions and procedures relating to visas is illegal immigration.
(DE) Впечатляващо е, когато незаконната имиграция е предмет на по-добро хармонизиране на национални разпоредби и процедури, свързани с визите.

Article 35 sets out the circumstances under which alerts must be deleted, bringing greater harmonisation to national practices in this area.
В член 35 се определят обстоятелствата, при които сигналите трябва да бъдат заличени, с което се осигурява по-голяма хармонизация на националните практики в тази област.

On the one hand, their aim is to achieve greater harmonisation, improve international protection standards and enhance the quality and efficiency of asylum procedures.
От една страна целят по-голяма хармонизация, подобрение стандартите за международна закрила и подобрение качеството и ефикасността на процедурите по предоставяне на убежище.

This report is a first analysis of this subject, and it must be continued so that the future financial outlook ensures greater harmonisation between the EU's measures offering financial support.
Докладът е първи анализ по темата и трябва да бъде продължен, така че бъдещата финансова перспектива да осигурява по-голямо хармонизиране на мерките на ЕС за финансова подкрепа.

Overall, FAFA rates have contributed to a greater harmonisation, and simplification of contractual arrangements for specific TA initiatives between the Commission and the EIB.
Като цяло, процентите по ФАРС допринесоха за по-голяма хармонизация и опростяване на договорните разпоредби за конкретни инициативи за техническа помощ(ТП) между Комисията и ЕИБ.

The European Commission felt it necessary, given this new context, to move beyond the provisions of Directive 2004/67/EC, currently in force, in order to achieve greater harmonisation of national legislation.
Предвид новия контекст, Европейската комисия смята, че са необходими повече усилия извън в момента действащите разпоредби на Директива 2004/67/ЕО, за да се постигне по-голяма хармонизация на националното законодателство.

In writing.-(DE) It is telling when the object of greater harmonisation of national provisions and procedures relating to visas is illegal immigration.
В писмена форма.-(DE) Впечатляващо е, когато незаконната имиграция е предмет на по-добро хармонизиране на национални разпоредби и процедури, свързани с визите.

In order to implement the principle of territorial cohesion properly and in order to increase the European added value of the funding allocated under the'convergence' and'competitiveness and employment' objectives, we believe that greater harmonisation between the'territorial cooperation' objective and the mainstream is necessary.
С оглед на правилното прилагане на принципа на териториалното сближаване и с оглед на увеличаване на европейската добавена стойност на финансовите средства, разпределяни по целите"сближаване" и"конкурентоспособност и заетост", ние считаме, че е необходимо по-голямо хармонизиране на целта"териториално сътрудничество" и основната група цели.

Achieving greater harmonisation of capital market standards in ASEAN in the areas of offering rules for debt securities, disclosure requirements and distribution rules;
Постигането на по-голяма хармонизация на стандартите на капиталовия пазар в АСЕАН в области, които предлагат правила дълга, изискванията за оповестяване и условия, както и разпределението Облекчаване правилата са взаимосвързани.

The launch of the CPC constitutes a significant breakthrough in efforts to achieve greater harmonisation in the patent system at international level," said EPO President Benoît Battistelli.
Стартирането на КПК представлява значителен пробив в усилията да се постигне по-голямо хармонизиране в патентната система на международно ниво“, каза президентът на ЕПО Benoît Battistelli.

However, the need to ensure much greater harmonisation in EU ETS verification and accreditation is the main reason why Regulation(EU) 600/2012 concerning EU ETS accreditation and verification has been adopted for phase III.
Въпреки това необходимостта да се осигури много по-голяма хармонизация на проверката и акредитацията по СТЕ на ЕС е основната причина, поради която Регламент(ЕС) No 600/2012 относно акредитацията и проверката по СТЕ на ЕС бе приет за етап III.

I would like to stress that the Commission's new revised proposal for this directive may genuinely help to achieve greater harmonisation, improve international protection standards and enhance the quality and efficiency of asylum procedures.
Искам да подчертая, че новото преразглеждано предложение на Комисията за тази директива може действително да спомогне за постигането на по-голяма хармонизация, да подобри стандартите за международна закрила и да подобри качеството и ефикасността на процедурите по предоставяне на убежище.

Minimum standards concerning access to the profession of examiner and examiner training requirements should be established in order to improve the knowledge and skills of examiners thereby ensuring a more objective evaluation of driving licence applicants and achieving greater harmonisation of driving tests.
(18) Следва да се определят минималните стандарти относно достъпа до професията на изпитващ и изискванията за обучение на изпитващия, за да се подобрят знанията и уменията на изпитващите, и с това да се осигури по-обективно оценяване на кандидатите за свидетелства за управление на моторно превозно средство и постигане на по-голяма хармонизация на изпитите за управление на превозно средство.

German finance minister Wolfgang Schaeuble has said his country is willing to discuss greater harmonisation of eurozone tax policy, adding that the next decade is likely to see Europe take significant steps towards closer political union… WEB.
Германският финансов министър Волфганг Шойбле заяви, че страната му е склонна да обсъди по-голяма хармонизация на данъчната политика в еврозоната, добавяйки, че през следващото десетилетие е вероятно Европа да предприеме сериозни стъпки към по-тесен политически съюз.

V Based on our findings, we recommend action which would help the Commission and INEA to:(1) improve the potential for synergies between the CEF and H2020 programmes, and between CEF sectors;(2) strengthen the framework for INEA's management of the delegated programmes;(3) ensure greater harmonisation and transparency of project selection procedures;(4) set better conditions for timely implementation of the CEF;(5) redesign the performance framework to better monitor project results. 6.
V Въз основа на своите констатации Сметната палата препоръчва действия, които ще помогнат на Комисията и на INEA: 1 да подобрят потенциала за полезни взаимодействия между МСЕ и програма„Хоризонт 2020“, както и между самите сектори, обхванати от МСЕ; 2 да укрепят рамката на INEA за управление на делегираните програми; 3 да осигурят по-голямо хармонизиране и прозрачност на процедурите за подбор на проекти; 4 да определят по-добри условия за навременното изпълнение на МСЕ; 5 да преработят рамката за изпълнението с цел по-добър мониторинг на резултатите от проектите. 6.

Calls on the Commission, therefore, to ensure the accurate and mandatory labelling of honey and bee products, as well as greater harmonisation for honey production, in line with the legislation on quality schemes for agriculture products, in order to prevent consumers from being misled and facilitate the detection of fraud;
Поради това призовава Комисията да гарантира точното и задължително етикетиране на меда и пчелните продукти, както и по-голяма хармонизация за производството на мед, в съответствие със законодателството в областта на схемите за качество за селскостопанските продукти, за да се избегне подвеждане на потребителите и да се улесни откриването на измами;

We make recommendations to Commission and INEA aimed at improving the potential for synergies, strengthening the framework for INEA's management of the delegated programmes, ensuring greater harmonisation and transparency of the CEF project selection procedures, setting better conditions for timely implementation of the CEF and redesigning the performance framework to better monitor CEF project results.
Сметната палата отправя препоръки към Комисията и INEA, насочени към подобряване на потенциала за полезни взаимодействия, укрепване на рамката за управление на INEA на делегираните програми, осигуряване на по-голяма хармонизация и прозрачност на процедурите за подбор на проекти по МСЕ, определяне на по-добри условия за навременно изпълнение на МСЕ и преработване на рамката за изпълнение с цел по-добър мониторинг на резултатите от проектите по МСЕ.