Какво е " GREATER CRIME " на Български - превод на Български

• по-голямо престъпление
• по-тежко престъпление
• най-голямото престъпление

Примери за използване на Greater crime на Английски и техните преводи на Български

There's no greater crime.
Няма по-голямо престъпление.

The greater crime would be to not drink it.
Най-голямото престъпление е да не го изпием.

That to me is the greater crime.
За мен това е най-голямото престъпление.

There is no greater crime than to yield to desires.
Няма по-голямо престъпление от това да се отстъпва на страстите.

In the eyes of the gods, there is no greater crime.
Няма по-голямо престъпление в очите на боговете.

There is no greater crime than this.
Няма по-голямо престъпление от това.

A greater crime than the murder of six million people including one and a half million children?
По-голямо престъпление от убийството на шест милиона души, включително 1.5 милиона деца?

Is there a greater crime than this?
Има ли по-голямо престъпление от това?

Or say you just got out of prison, where you went in for vehicular manslaughter, as part of an agreement to avoid being implicated in a greater crime, murder, for which, in fact, you were responsible.
Или да кажем, че току-що излизаш от затвора, където си лежал за непредумишлено убийство, като част от споразумение да не бъдеш намесен в по-голямо престъпление, убийство, за което, в интерес на истината, си отговорен.

There is no greater crime than leaving.
Няма по-голямо престъпление от това да си тръгнеш.

There are more than a few people, especially among the cultural elite, who still publicly regret the fact that Germany sent Einstein packing, without realizing that it was a much greater crime to kill little Hans Cohn from around the corner, even though he was no genius.”.
Не са само неколцина хората, особено сред културния елит, които искрено съжаляват, че Германия е изгонила Айнщайн, без да съзнават, че е много по-голямо престъпление да се убие мъничкият Ханс Коон от засада, въпреки че не е бил гений"(с.284).

But it is a greater crime to do nothing.
Но би било по-голямо престъпление да не правиш нищо.

No greater crime against the public interest is possible than to show leniency to those who violate it.".
Няма по-голямо престъпление срещу обществения интерес от снизхождението към тези, които го нарушават.

Could there be a greater crime than this?
Може ли да има по-тежко престъпление от това?

There's no greater crime down here than stealing another man's slave.
Тук няма по-голямо престъпление от това да откраднеш нечии роб.

Can there be any greater crime than that?
Може ли да има по-тежко престъпление от това?

There is no greater crime than crimes against children!
Няма по-голямо престъпление от престъплението срещу дете!

There can be no greater crime than that.”.
Не може да има по-голямо престъпление от това.“.

Indeed the use of milk must be a greater crime than the use of flesh-foods, since after all the exploitation of motherhood and calf killing the cow must face the slaughterhouse.
Всъщност консумирането на мляко трябва да бъде по-голямо престъпление от използването на храни от плът, тъй като в крайна сметка става въпрос за експлоатирането на това да бъдеш майка, отнемането на нейната рожба, след което кравата отново ще свърши в кланицата.

Yes, but it is even greater crime to vote for criminals.
Да, но още по-голямо престъпление е да гласуваш за престъпници.

Which is the greater crime, stealing by day or by night?
Кое е по-голямо престъпление, да крадеш през деня или посред нощ?

Bin Laden described the publication of the drawings as a greater crime than Western forces targeting Muslim villages and killing women and children.
В интернет обръщението Бин Ладен окачествява карикатурите като по-голямо престъпление от действията на западните войски срещу мюсюлмански селища и дори от убийството на деца и жени.

It is the greatest crime in history.
Това е най-голямото престъпление в историята.

The greatest crime is impunity.”.
Най-голямото престъпление е безнаказаността.“.

The greatest crime is committed by a society that says they're not us--.
Най-голямото престъпление е извършено от обществото, което казва, че те не са ние.

The greatest crime was ignored because of due process.
Най-голямото престъпление беше пренебрегнато поради правото на справедлив процес.

That doesn't cancel out history's greatest crime.
Това не компенсира най-голямото престъпление в историята.

Which is the greatest crime man can make.
Това е най-голямото престъпление, което човек може да върши.

The terrorist act is the greatest crime and outrage against moral and spiritual values.
Терористичният акт е най-голямото престъпление и възмущение срещу моралните и духовни ценности.

The Holocaust is the greatest crime of the 20th Century.
Комунизма е най-голямото престъпление на 20-ти век.