Какво е " MORE SERIOUS CRIME " на Български - превод на Български

• по-тежко престъпление
• по-сериозно престъпление

Примери за използване на More serious crime на Английски и техните преводи на Български

That's an even more serious crime.
Това е още по-тежко престъпление.

The criminal investigation is carried out only in the case of more serious crimes.
Наказателно разследване се провежда само в случай на по-тежки престъпления.

Is there a more serious crime than that?
Има ли по-голямо престъпление от това?

The 19-year-old is also accused of a more serious crime.
Годишният е обвинен и за друго престъпление.

There is a more serious crime- the neglect of books, their non-reading.
Има и по-тежко престъпление- пренебрежението към книгите, тяхното не-четене.

It is a serious crime that can lead to more serious crime.
Това е престъпление, което води до по-тежки престъпления.

Police officers have more serious crimes to investigate.
Полицаите си имаха достатъчно по-сериозни престъпления, които да разследват.

A man would be charged with"mafia association," a much more serious crime.
Мъж ще бъде обвинен във„връзки с мафията”, което е много по-тежко престъпление.

You are implicated in a more serious crime, the armed robbery of the storehouse.
Забъркани сте в по-сериозно престъпление, въоръжен грабеж на склад.

This is not simply a large theft it is a robbery which is a much more serious crime.
Май не е било обикновена кражба, а чист въоръжен грабеж, което си е много по-тежко престъпление.

But let me warn you this is more serious crime thanthe one you went for me in jail for four years.
Но нека те предупредя, това е много по-сериозно престъпление, от онова, за което влезе в затвора заради мен.

It's my experience that this pattern of behaviour demonstrates intent to commit a more serious crime.
Базирайки се на моя опит, този модел на поведение показва намерение за извършване на по-сериозно престъпление.

Cases for more serious crimes(like rape or robbery) are heard at the Crown Courts by a professional judge and a lay jury.
Дела за по-тежки престъпления(като изнасилване или грабеж) се разглеждат от Кралския съд(Crown Court), който заседава в състав от съдия и съдебни заседатели.

Our man of a thousand faces was wanted for more serious crimes in new york.
Човекът с много лица е търсен за по-сериозни престъпления в Ню Йорк.

Cases for more serious crimes(like rape or robbery) are heard at the Crown Courts by a professional judge and a lay jury.
Делата за по-тежки престъпления(като изнасилване или обир) се гледат в Кралски съдилища(Crown Courts) от професионален съдия и непрофесионални съдебни заседатели.

With crimes ranging from petty offences such as stealing food to more serious crimes such as murder or rape.
Престъпленията си варират от дребни престъпления, като крада храна за по-сериозни престъпления като убийство или изнасилване.

But some of them have more serious crimes in their records: manufacture and sale of drugs, financial fraud in millions of rubles, rape, kidnapping, and murder.
На други, обаче тежат по-сериозни престъпления: производство и продажба на наркотици, финансови машинации за милиони рубли, изнасилвания, отвличане и убийство на хора.

In a rolling in his favour, the judge, Mr Justice Mark Warby rejected a separate claim made by another businessman who had committed a more serious crime.
Съдята по делото, Марк Уорби, е отсъдил в негова полза, но е отхвърлил подобен иск, внесен от друг бизнесмен, който е извършил по-сериозно престъпление.

Moreover, Mr. Richardson has failed to mention the more serious crime of money laundering for which Mr. Vassilev is still being investigated in two countries.
Освен това Ричардсън не спомена за по-сериозното престъпление, свързано с прането на пари, за което Василев все още се разследва от две страни.

The state indictment does not specify the reason for extending the initial arrest of the student, which is usually done for much more serious crimes.
От държавното обвинение не уточняват каква е причината за удължаването на първоначалния арест на студента, което обикновено се прави при доста по-сериозни престъпления.

If you are suspected of a more serious crime and there are also special reasons for you to be detained, the prosecutor may ask the district court to order your detention.
Ако сте заподозрян в извършването на по-тежко престъпление и освен това са налице особени основания за задържането ви под стража, прокурорът може да поиска от районния съд да издаде заповед за задържането ви.

The theory suggests that the quality of the urban environment, such as the presence of broken windows, may encourage vandalism and escalation into more serious crime.
Тя защитава тезата, че качеството на градската среда, като наличието на счупени прозорци, окуражава вандалските прояви и ескалира в по-сериозни престъпления.

More serious crimes such as murder and cannibalism also occurred, and special police squads were set up to combat these crimes, though by the end of the siege, roughly 1, had been arrested for cannibalism.
По-сериозните престъпления като убийство и канибализъм също се появяват и специални полицейски отряди са изпратени да се борят с този тип престъпления, като до края на обсадата са арестувани приблизително 1500 души за канибализъм.

For deliberate damage or extermination of complex and valuable production tools in a factory or factory, the guilty worker, if his action does not constitute a more serious crime, is arrested up to three months.
За умишлено повреждане или унищожаване на сложни и ценни производствени инструменти във фабрика или фабрика, виновен работник, ако действието му не представлява по-тежко престъпление, се арестува до три месеца.

More serious crimes such as murder and cannibalism also occurred, and special police squads were set up to combat these crimes, though by the end of the siege, roughly 1,500 had been arrested for cannibalism.
По-сериозните престъпления като убийство и канибализъм също се появяват и специални полицейски отряди са изпратени да се борят с този тип престъпления, като до края на обсадата са арестувани приблизително 1500 души за канибализъм. chathamhouse. org, 2011 Goldman, 2012, pp. 163- 64 Brackman.

The participants in the strike who forced other workers, through violence or threats, to stop working or not to resume stopped, if they committed violence does not constitute a more serious crime, are exposed to.
Участниците в стачката, които принуждават други работници, чрез насилие или заплахи, да спрат да работят или да не започнат прекъсване, ако са извършили насилие, не представляват по-тежко престъпление, са изложени на.

A sentence may be vacated on the grounds that a law for a more serious crime ought to have been applied or because too lenient a sentence has been imposed only in those instances when the public procurator has entered a complaint or the victim submitted an appeal on these grounds.
Наказанието може да бъде отменено поради необходимостта от прилагане на закона за по-тежко престъпление или за по-леко наказание само в случаите, когато поради посочените причини прокурорът е протестирал или е подал жалба до частен прокурор или жертва.

Participants in strikes that caused damage or destruction of factory or factory property or the property of persons serving in a factory or factory will not be a more serious crime if they commit a crime:.
Участниците в стачки, които са причинили увреждане или разрушаване на фабрично или фабрично имущество или собственост на лица, служещи във фабрика или фабрика, няма да бъдат по-тежко престъпление, ако извършат престъпление:.

(5) When the law qualifies the act as a more serious crime due to the occurrence of additional socially dangerous consequences, if no deliberation is required for these consequences, the perpetrator shall be charged for the more serious crime if he has acted incautiously with regard to them.
Когато законът квалифицира деянието като по-тежко престъпление поради настъпването на допълнителни общественоопасни последици, ако не се изисква умисъл за тези последици, деецът отговаря за по-тежкото престъпление, когато по отношение на тях е действувал непредпазливо.

(2) If harmful consequences have occurred for the physical, mental or moral development of the aggrieved, unless the act represents a more serious crime, the punishment shall be imprisonment of one to six years and public reprobation.
(2) Когато от това са настъпили вредни последици за физическото, душевното и моралното развитие на пострадалия, ако деянието не представлява по-тежко престъпление, наказанието е лишаване от свобода от една до шест години и обществено порицание.