Какво е " GREATER JUSTICE " на Български - превод на Български

• по-голяма справедливост
• повече справедливост

Примери за използване на Greater justice на Английски и техните преводи на Български

This, too, has led to greater justice.
Защото това би довело и до по-голяма справедливост.

It proves that greater justice in world trade is possible.
Тя доказва, че в световна търговия е възможна по-голяма справедливост.

These ideals are rooted in the pursuit of greater justice in world trade.
Тяхната е цел е постигане на по-голяма справедливост в международната търговия.

And that course moves toward greater justice, greater freedom, and not the unbridled liberty of the fox in the henhouse….
А това течение води към повече справедливост, към повече свобода, но не безконтролната свобода на лисицата в кокошарника”.

I am proud to be a Jew and I struggle, as a Jew, for greater justice for Palestine.
Аз се гордея, че съм еврейка и като такава се боря за по-голяма справедливост за Палестина.

Whatever is done for the sake of greater justice, wider fraternity and a more human ordering of social relationships counts for more than any progress in the technical field.
Така и всичко, което хората вършат с цел да установят по-голяма справедливост, по-широко братство и по-човешки ред в социалните взаимоотношения, е по-ценно от прогреса в полето на техниката.

How has it come about that to-day we are in a position to do greater justice to Aristotle?
Как се случи така, че в наши дни сме в състояние да отдадем по-големи заслуги на Аристотел?

Similarly, all that men do to obtain greater justice, wider brotherhood, a more humane disposition of social relationships has greater worth than technical advances.
Така и всичко, което хората вършат с цел да установят по-голяма справедливост, по-широко братство и по-човешки ред в социалните взаимоотношения, е по-ценно от прогреса в полето на техниката.

Some people make sure that part of their income contributes to the establishment of greater justice.
Някои хора са готови с част от техните приходи да допринесат за установяването на върховното правосъдие.

Mr Gusmao says he wants greater justice for his people.
Гешев обеща повече справедливост за хората.

Instead, a living Church can react by being attentive to the legitimate claims of those women who seek greater justice and equality".
А една жива Църква е способна да откликне с внимание към законните искания на же ните, които се стремят към повече справедливост и равенство.

Parliament has therefore spoken out in favour of greater justice and greater efficiency in the processing of asylum procedures.
Поради тази причина Парламентът се обяви ясно в подкрепа на по-голяма справедливост и по-голяма ефективност при извършването на процедурите, свързани с предоставянето на убежище.

In a world torn apart by war, hatred, nationalism and division, common prayer and commitment to greater justice cannot be postponed.
В свят разкъсан от войни, омраза, национализми и разделения, общата молитва и усилия за по-голяма справедливост не могат да се отлагат.

In the same way, all that men do to secure greater justice, more widespread brotherhood and a more humane structure of social relationships has more value than advance in technology.
Така и всичко, което хората вършат с цел да установят по-голяма справедливост, по-широко братство и по-човешки ред в социалните взаимоотношения, е по-ценно от прогреса в полето на техниката.

New Servia, greater Servia must be a land of greater liberty, greater justice, greater general well being.
В нова Сърбия- в най-великата Сърбия- трябва повече свобода, повече правда, повече публично благосъстояние.

It is a positive sign that one of the most prestigious acknowledgements in the field of the international press has been attributed to one who proclaims spiritual, religious and moral values in the world, and who speaks effectively in favour of peace and greater justice.
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир и по-голяма справедливост.

New Servia, greater Servia must be a land of greater liberty, greater justice, greater general well being.
Новата велика и по-голяма Сърбия трябва да бъде страна на по-голяма свобода, по-голяма справедливост и по-голямо общо благоденствие.

It is a positive sign that one of the most prestigious acknowledgements in the field of the international press has been attributed to one who proclaims spiritual, religious and moral values in the world,” he said, and“who speaks effectively in favor of peace and greater justice.”.
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир и по-голяма справедливост", допълни Ломбарди.

Against the current backdrop of the deepening crisis of capitalism, these intentions also never fail to include the containing of peoples' struggles for greater justice and social progress, taking on diverse expressions and forms all over the world.
На настоящия фон на задълбочаващата се криза на капитализма тези намерения винаги успяват да включат и смисъла в борбата на хората за по-голяма справедливост и социален напредък, вземайки предвид различните изразни средства и форми по целия свят.

Perhaps there is no greater example than the historic role of the African-American church as the agent for social progress, spurring our nation to greater justice and equality.
Вероятно няма по-голям пример от ролята на афроамериканската църква като действащата сила за социален напредък, подтикваща нацията ни към по-голяма справедливост и към равнопоставеност.

In a world so deeply torn by conflict, hatred, forms of nationalism and division, our common prayer and commitment to greater justice cannot be deferred.
В свят разкъсан от войни, омраза, национализми и разделения, общата молитва и усилия за по-голяма справедливост не могат да се отлагат.

People continue to defend trickle-down theories which assume that economic growth, encouraged by a free market, will inevitably succeed in bringing about greater justice and inclusiveness in the world.
Някои хора продължават да защитават теориите, според които икономическият растеж, стимулиран от свободния пазар, неизбежно ще успее да донесе по-голяма справедливост и всеобхватност в света….

Global Education is the Education that opens people's eyes and minds to the realities of the globalised world and awakens them to bring about a world of greater justice, equity and human rights for all.
Да насърчава хората да бъдат информирани за проблемите, да отворят очите и умовете си за реалностите на глобализирания свят и ги пробуди за повече справедливост, равенство и човешки права за всички.

For a worldwide solidarity to become a reality, it is indispensable to strengthen the international institutions that set rules democratically in order to ensure greater justice and to keep the peace.
За да може солидарност в световен план да се превърне в реалност е незаменимо да се заздравят международните институции, които полагат законите демократично, за да може да се подсигури по-голяма справедливост и да се запази мирът.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Egypt: from the virtual community on Facebook to the real one, with millions of people seeking fairer distribution of wealth and greater justice, and protesting against corruption.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, Египет: от виртуалната общност във Фейсбук до реалната с милиони хора, които се стремят към по-справедливо разпределение на богатството и по-силно правосъдие, и протестират срещу корупцията.

The fact that one of the most prestigious awards to be attributed by the international press should go to someone who promotes spiritual, religious and moral values as well as call for peace and greater justice in an incisive manner is a positive sign.
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир и по-голяма справедливост.

It is a positive sign that one of the most prestigious recognitions by the international media has been given to a person who proclaims to the world spiritual, religious and moral values and speaks out forcefully in favor of peace and greater justice,” Lombardi said in a statement.
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир и по-голяма справедливост", допълни Ломбарди.

It's a positive sign that one of the most prestigious recognitions in the international press” goes to a person who“proclaims to the world spiritual, religious and moral values and speaks effectively in favor of peace and greater justice,” said the spokesman, Jesuit Father Federico Lombardi.
Положителен сигнал е, че едно от най-престижните отличия в международните медии се дава на някой, който прогласява пред света духовни, религиозни и морални ценности и издига мощен глас за мир и по-голяма справедливост", допълни Ломбарди.

The Maastricht Global Education Declaration(2002)9 states that global education is education that opens people's eyes and minds to the realities of the globalised world and awakens them to bringing about a world of greater justice, equality and human rights for all.
Декларацията от Маастрихт за глобално образование(2002)9 гласи, че глобалното образование е образование, което отваря очите и умовете на хората към реалностите на глобализирания свят и ги събужда за осъществяването на един свят на по-голяма справедливост, равенство и човешки права за всички.