Какво е " ПОВЕЧЕ СПРАВЕДЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• more justice
• more fairness

Примери за използване на Повече справедливост на Български и техните преводи на Английски

Трябва да има повече справедливост.
Needs to be more fairness.

Популистко-мислещите събратя искат повече справедливост.
Previous Post Taxpayers want more fairness.

Трябва да има повече справедливост.
There needs to be more fairness.

Има много повече работа и за поемане на отговорност, но, да, много повече справедливост и много забавно!
There is much more work and responsibility to take on, but, yes, much more fairness and fun too!!

Че ще се появи повече справедливост.
That there would be more justice.

И това движение върви към повече справедливост, повече свобода, но не тази неконтролирана свобода на лисицата в кокошарника.
Towards more justice, more freedom but not this freedom of uncontrolled fox in.

Трябва да има повече справедливост.
There needs to be much more Justice.

Тези дела ще донесат повече справедливост за потребителите, а не повече работа за адвокатските кантори”, добави тя.
These actions, in the European way, will bring more fairness to consumers, not more business for law firms," she added.

Вероятно в по-голямото има и повече справедливост и може по-лесно да се изучи.
Perhaps there is more justice in the larger unit, and it may be easier to grasp.

В мъжкия аспект на поведението на такива жертви ще бъде по-малко, мъжкият свят ще бъде повече справедливост, отколкото състрадание.
In the masculine aspect of the behavior of such victims will be less, the masculine world will be more justice than compassion.

Вероятно в по-голямото има и повече справедливост и може по-лесно да се изучи.
Perhaps, then, there is more justice in the larger thing, and it will be easier to learn what it is.

А това течение води към повече справедливост, към повече свобода, но не безконтролната свобода на лисицата в кокошарника.
History's direction is toward more justice and more freedom- though not the unbridled freedom of the fox in a henhouse.

Люксембург все още има възможността да постави световен пример за повече справедливост, състрадание и уважение към животните!“.
Luxembourg still has the opportunity to set a worldwide example for more fairness, compassion and respect for animals with this trial decision!”.

А това течение води към повече справедливост, към повече свобода, но не безконтролната свобода на лисицата в кокошарника”.
And that course moves toward greater justice, greater freedom, and not the unbridled liberty of the fox in the henhouse….

По този начин би се постигнал напредък в борбата срещи избягването на плащането на данъци, както и повече справедливост и прозрачност в данъчното облагане.
Thus it would be possible to achieve progress in combating tax avoidance as well as more justice and transparency in taxation.

И това движение върви към повече справедливост, повече свобода, но не тази неконтролирана свобода на лисицата в кокошарника.
And that course moves toward greater justice, greater freedom, and not the unbridled liberty of the fox in the henhouse….

Променяйки се и стъпвайки на традициите си и на добрата основа, която имаме, да отговорим на очакванията на българските граждани за повече справедливост.
Making changes, drawing on the traditions we step on a sound base which enables us to deliver on the expectations of the Bulgarian citizens for more justice.

И това движение върви към повече справедливост, повече свобода, но не тази неконтролирана свобода на лисицата в кокошарника.
And this stream leads us towards more justice and more freedom but not the uncontrolled freedom of the fox in the hen-house.

Всичко това ще остане като прекрасни спомени и постижения, които въпреки последните месеци ще накарат хората да се връщат към тях с повече справедливост и обективност.
All of the things will remain as great memories and great achievements that I'm sure, after all the last months, in a certain way, people will look at them with more fairness and more objectivity.

А това течение води към повече справедливост, към повече свобода, но не безконтролната свобода на лисицата в кокошарника.
Now this was as the program recommended: And this trend is towards more justice, more freedom but not this freedom of uncontrolled fox in the henhouse.

Гражданите ще имат полза от повече яснота по отношение на застрахователните полици и видовете зареждане на гориво, повече справедливост при разглеждане на щети и по-голяма прозрачност на цените.
Citizens will benefit from more clarity on insurance policies and tank refuelling options, more fairness when handling damages, and more price transparency.

И това движение върви към повече справедливост, повече свобода, но не тази неконтролирана свобода на лисицата в кокошарника.
Now this was as the program recommended: And this trend is towards more justice, more freedom but not this freedom of uncontrolled fox in the henhouse.

Компромисът, който беше приет, ограничава значително влиянието на държавите членки и политическата намеса, за да позволи да има повече справедливост, по-бързи действия и по-ниски разходи за разрешаване на проблемите на банките.
The final compromise limits their influence and political pressure significantly to allow more fairness, speedier action and lower costs to resolve bank problems.

А това течение води към повече справедливост, към повече свобода, но не безконтролната свобода на лисицата в кокошарника”.
You become part of the great stream of history… and this stream leads us toward more justice and more freedom, but not the uncontrolled freedom of the fox in the henhouse.".

Европейският парламент, Съветът и Комисия признаха, че инициативата за лоялна търговия спомага за устойчивото развитие и въвежда повече справедливост в търговията, което е една от целите на новия Договор на ЕС.
The EP, the Council and the Commission have all recognised that Fair Trade initiatives contribute to sustainable development and introduce more fairness in trade, which is one of the new EU treaty objectives.

Гласувах за повече справедливост в българското общество, за работещи институции, за съхранени национални традиции, за отстояване на националния интерес”, посочи тя.
I voted for more justice in Bulgarian society, for working institutions, for the maintenance of national traditions, for the defence of national interests,” Tsacheva said.

Премиерът поиска да се мисли в посока промяна на модела- за повече справедливост и отговорност, не само от държавата, а и от общините в субсидирането и компенсирането на обществените автобусни превози.
Borisov asked for consideration about modifying the model- for more justice and responsibility, not only from the state but also from the municipalities in subsidizing and compensating public bus transport.

Как смята Комисията да гарантира наличието на последователна политика в ЕС, която да гарантира, че инициативите за лоялна търговия могат да постигнат целите си, като допринесат за повече справедливост в международната търговия?
How does the Commission plan to ensure that there is a consistent policy across the EC to ensure that Fair Trade initiatives can play their role in contributing to more fairness in international trade?

Ситуацията е в два аспекта- на първо място, че сме стигнали предела, след който не само прокуратурата, държавата най-после трябва да отговори на очакванията на българските граждани за повече справедливост, и, от друга страна- прокуратурата поради това, че е в добра кондиция, заработи на други обороти и по-сериозно през последните години.
There are two aspects to it- in the first place we have reached the limit after which not only the prosecution but the state too must deliver on the expectations of the Bulgarian citizens for more justice and, secondly, being in good condition, the prosecution as an institution has changed into higher gear and worked more seriously in recent years.

Затова съвсем ясно и в името на всички онези, които са страдали и от двете страни, заявявам, че Парламентът може само да подкрепи този доклад с цел да се хвърли повече светлина върху случващото се и да бъде въздадена повече справедливост.
That is why, quite simply and in the name of all those who have suffered on both sides, I say that this House can only support this report in order to shed more light and have more justice.

Как да използвам "повече справедливост" в изречение

Томислав Дончев: Държавата има нужда от преформатиране, което да гарантира повече справедливост за хората

До всички организации, които действително се борят за истинска демокрация, повече справедливост и мир!

Борисов дойде на власт с обещанията за повече сигурност, повече справедливост и повече благосъстояние, припомня "Нойе Цюрхер Цайтунг"

На всеки Първи май политиците в България говорят прочувствено за трудовия човек – че той имал нужда от повече справедливост и по-малко бедност.

Калоян Паргов, БСП – София: Прокламациите и надеждите от 1989 г. се оказаха увехнали – хората очакват повече справедливост и равномерно разпределение на благата

10.07.2014Зинаида Златанова: Стратегията за развитие на сектора на обществените поръчки е продължение на едногодишните усилия за повече справедливост в икономиката и за честни отношения бизнес-правителство

Ако искате повече справедливост утре в 18 часа под прозорците на КФН с искане за оставки на всички! Ей така, да си имат едно наум!

Мерки за енергийна ефективност, за саниране на панелните жилища, за електронно правителство, което да бъде довършено, за здравеопазване, за по-добри доходи и повече справедливост чрез ефективно правораздаване.

Bcяко добро управление по тая причина си поставя за задача да постигне колкото се може повече справедливост със законите си, за да постигне хармония в обществените отношения.