Какво е " ИСТОРИЧЕСКА СПРАВЕДЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• historical justice
• historic justice

Примери за използване на Историческа справедливост на Български и техните преводи на Английски

Трябва да има някаква историческа справедливост.
There is a historical justice.

Една историческа справедливост беше възстановена.
The historical justice was restored.

Трябва да има някаква историческа справедливост.
So there is some historic justice.

Една историческа справедливост беше възстановена.
Historical justice has been restored.

Днес беше възстановена една историческа справедливост.
Today, historic justice was done.

Ироничният резултат може да се тълкува като един вид неумишлена"историческа справедливост".
The ironic result may be interpreted as a kind of unintentional“historical justice.”.

Така ще бъде възстановена една историческа справедливост.
We will restore historical justice.

Затова за унгарците е един вид историческа справедливост министър-председателят на Унгария да може да говори тук днес като действащ председател на Съвета.
For Hungarians, it is therefore a historic justice of sorts that the Prime Minister of Hungary may speak here today as the President-in-Office of the Council.

Днес беше възстановена една историческа справедливост.
Today a historic justice has been restored.

С надежда за историческа справедливост доста от тях решиха да си върнат автентичното гражданство на своите предци- онези, които живееха, бореха се и умряха за България.
With the hope of historical justice many of them decided to acquire back the authentic citizenship of their ancestors- those who lived, fought and died for Bulgaria.

Така ще бъде възстановена една историческа справедливост.
So we will only restore historical justice.

Неотдавна един професор от алжирския университет„Джамал ал-ахмар” се обърна с открито писмо към краля на Испания с молба да възстанови това, което той директно нарича„историческа справедливост”.
In an open letter to Spain's King Felipe VI, a Jamal as-Ahmar University professor in Algeria asked him to restore what he called‘historical justice.'.

За Европа също така това е въпрос на историческа справедливост.
This is also a question of historic justice.

Арменският президент Серж Саркисян обеща да търси“историческа справедливост” за 1, 5 млн. арменци, убити от отомански турци, но едновременно с това е готов да се помири с Турция.
Armenia-- Armenia's new president said Thursday that he would seek"historic justice" for 1.5 million ethnic Armenians killed by Ottoman Turks, which is claimed as a genocide by Yerevan and still affects relations with Turkey.

Винаги има рани, които трябва да бъдат затворени, както и чувство за историческа справедливост, което трябва да бъде прилагано.
There are always wounds that need to be closed and a sense of historic justice that needs to be applied.

Падането на тази античовешка система е не само проява на историческа справедливост и резултат от съпротивата на цели поколения, но е на първо място вяра и упование на една нация в Божията воля.".
The fall of this anti-human system is not only the effect of historical justice, not only the result of the resistance of entire generations, but as well, or rather first of all, the effect of trusting and entrusting a nation to God's will.

То е първият опит на българите, останали извън пределите на свободна България, да постигнат историческа справедливост- свобода и единение със своите сънародници.
This was the first attempt of Bulgarians who had remained outside the boundaries of free Bulgaria to achieve historical justice- freedom and unity with their compatriots.

Това, което приемат за историческа справедливост, компенсираща решението на съветския лидер Никита Хрушчов да отстъпи Крим през 1954 година, също така ще върне любима дестинация за почивка, където съветските индустриални работници бяха изпращани на морски въздух.
What they regard a historical justice, making up for Soviet leader Nikita Khrushchev's decision to hand over Crimea in 1954, will also return a favorite holiday destination, where Soviet industrial workers were sent to take in the sea air.

Те са защитени, ще се върнат в страната, в която искат да бъдат поне от две поколения, и в крайна сметка, защото историческата истина, тази историческа справедливост ще надделее“, коментира той в ефира на радио„Ехото на Москва“.
They are protected, they will return to the country where they wanted to be for at least the last two generations, and finally because historical truth, this historical justice, will prevail," he told Ekho Moskvy radio.

Този паметник има своя брат-близнак в София. Днес беше възстановена една историческа справедливост. Това не е резултат на ексцентрична идея. В поставянето на два идентични паметника в столиците на България и Държавата Израел има дълбок смисъл. Той е в това, че двете ни страни, двата ни народа, заедно признават историческия факт на спасяването на всички 48 000 български евреи и почитат паметта на техните спасители“, каза Борисов при откриването на паметника.
This monument has its twin brother in Sofia. Today a historic justice has been restored. This is not the result of an eccentric idea. The placement of two identical monuments in the capitals of Bulgaria and the State of Israel has a profound meaning-the two countries, our both nations recognize the historical fact of rescuing all 48,000 Bulgarian Jews and honour the memory of their rescuers”- said Borisov at the opening of the monument.

Историческата справедливост възтържествува.
Historical justice has triumphed.

Важно е да бъде възстановена историческата справедливост.
It's important that historical justice be restored.

А те определено навеждат към възстановяване на историческата справедливост.
Certainly, this would have been a restoration of historic justice.

Това е историческата справедливост.
This is historical justice.

Това е историческата справедливост.
So this is historical justice.

Резолюция 296 е смела стъпка в служба на истината и историческата справедливост, което ще донесе утеха на милионите арменски потомци, оцелели в геноцида”, написа Пашинян в Туитър.
Resolution 296 is a bold step towards serving truth and historical justice that also offers comfort to millions of descendants of Armenian Genocide survivors,” Pashinian wrote on Twitter early on Wednesday.

Те търсят историческата справедливост, за която копнеят от векове, но която им бе отказвана твърде дълго.
They seek the historic justice, which they have craved for centuries, but have for too long been denied.

Резолюция 296 е смела стъпка в служба на истината и историческата справедливост, което ще донесе утеха на милионите арменски потомци, оцелели в геноцида”, написа Пашинян в Туитър.
Resolution 296 is a bold step towards serving truth and historical justice that also offers comfort to millions of descendants of the Armenian Genocide survivors,” he tweeted.

Резолюция 296 е смела стъпка в служба на истината и историческата справедливост, което ще донесе утеха на милионите арменски потомци, оцелели в геноцида”, написа Пашинян в Туитър.
Resolution 296 is a bold step towards serving truth and historical justice that also offers comfort to millions of descendants of the Armenians genocide survivors,” Pashinyan wrote on his Twitter page.

В културен аспект при пълното прилагане и спазване на договора трябва да се възстанови историческата справедливост и научната историография да се произнесе по спорните въпроси, възникнали между двете държави.
In the cultural aspect, the full implementation and compliance with the Treaty should restore historical justice and scientific historiography will rule on controversial issues arising between the two countries.

Как да използвам "историческа справедливост" в изречение

А. Ковачев: Признаването на българското малцинство в Албания е възстановяване на една историческа справедливост

Освен всичко друго премахването му по инженерни причини е някаква историческа справедливост към буфосинхронизма на 80-те.

- изпълнител на проекта - председателят на организацията «Движение за историческа справедливост на българите» Иван Ангелов (Запорожие);

Когато слушах химните, изпитах удоволствие, удовлетворение. Защото една историческа справедливост беше възстановена. През годините се водиха доста дискусии по тази