Какво е " КЛИМАТИЧНА СПРАВЕДЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• climate justice
• climatic justice

Примери за използване на Климатична справедливост на Български и техните преводи на Английски

Какво е климатична справедливост?
What is climate justice?

Правни изисквания за климатична справедливост.
Legal demands for climate justice.

Те засягат реалната демокрация, обществената и данъчната справедливост, условията на труд, екологичната и климатична справедливост, края на дискриминациите.
They involve real democracy, social and fiscal justice, environmental and climate justice, the ending of discrimination.

Панафриканския съюз климатична справедливост.
Pan African Climate Justice Alliance.

Те засягат реалната демокрация, обществената и данъчната справедливост, условията на труд, екологичната и климатична справедливост, края на дискриминациите.
They concern real democracy, social and fiscal justice, working conditions, ecological and climatic justice, the end of discrimination.

Панафриканския съюз климатична справедливост.
ThePan African Climate Justice Alliance.

Те засягат реалната демокрация, обществената и данъчната справедливост, условията на труд, екологичната и климатична справедливост, края на дискриминациите.
These concern real democracy, social and tax justice, working conditions, ecological and climatic justice, and the end of discrimination.

Международен съд за Климатична справедливост.
International Court for Climate Justice.

Те засягат реалната демокрация, обществената и данъчната справедливост, условията на труд, екологичната и климатична справедливост, края на дискриминациите.
They put forward real democracy, social and tax justice, working conditions, ecological and climate justice and the end of discrimination.

Панафриканския съюз климатична справедливост.
The Pan African Climate Justice Alliance.

Те засягат реалната демокрация, обществената и данъчната справедливост, условията на труд, екологичната и климатична справедливост, края на дискриминациите.
They concern real democracy, social and fiscal justice, working conditions, environmental and climate justice, and the end of discrimination.

Преди COP21, Боливия поиска създаването на"Международен съд за Климатична справедливост и Майката Земя", който да защитава целостта на Майката Земя и нейните права на регенерация.
In advance of the COP21, Bolivia had requested the establishment of an‘International Court for Climate Justice and Mother Earth', protecting the integrity of Mother Earth and its rights to regeneration.

Те засягат реалната демокрация, обществената и данъчната справедливост, условията на труд, екологичната и климатична справедливост, края на дискриминациите.
They concern real democracy, social justice and taxes, working conditions, ecological and climate justice, and the end of all discriminations.

Точно както исканията на“жълтите жилетки” се разшириха от цените на горивата към други проблеми на социалната и климатична справедливост, така и през последните месеци се наблюдава как духа на бунта се разпростира сред различни части на френското население.
Just as the gilets jaunes' own demands widened from the issue of fuel tax to embrace other issues of social and climate justice, in recent months we have also seen this spirit of revolt spreading out across ever more varied parts of the population.

Те засягат реалната демокрация, обществената и данъчната справедливост, условията на труд, екологичната и климатична справедливост, края на дискриминациите.
They concern real democracy, social justice and tax justice, working conditions, ecological- and climate justice, and to end discrimination.

Бих го нарекла климатична справедливост, защото се отнася до отношенията между развиващите се и развитите страни и волята да се внесе надеждно предложение за финансиране на мерките и за смекчаване на ефекта и за адаптация, и относно начина, по който показваме нашата готовност да водим останалите.
I would call it climate justice, because this is about the relation between developing and developed countries and the will to present a credible proposal for the financing of both mitigation and adaptation measures and the way we also show our willingness to lead the way.

Пленарното заседание подкрепи и призивите годишнината да бъде„посветена” на всички бунтове за социална справедливост, климатична справедливост и демокрация по света.
The plenary also backed a call to“dedicate” the anniversary to all revolts for social justice, climate justice, and democracy around the world.

Изграждане на ключови умения у младите хора чрез изграждане на капацитет в провеждането на кампании за климатична справедливост, по-специално дигитални компетенции в управлението на социалните медии, езикови, междукултурни и граждански умения и културно съзнание, благодарение на международно сътрудничество, активно обучение и активно гражданство;
To build youth key competences through capacity building in campaigning for climate justice, in particular digital competences in social media management, linguistic, intercultural and civic skills and cultural awareness; thanks to international cooperation, active learning and active citizenship;

В интерес на целия свят е Индия да получи по-бързо чиста енергия", казва Мери Робинсън, бивш президент на Ирландия и ръководител на фондация за т. нар. климатична справедливост.
It's in the interests of the whole world that India gets(to clean energy) faster,” said Mary Robinson, a former Irish president who runs a climate justice foundation.

Създадена, за да помогне на бизнеса да бъде водещ фактор в промяната, като осъзнае належащите социални устойчиви тенденции и поставя правата на човека в центъра на бизнес практиките, публикацията обхваща основни теми правата на човека, важни за бизнес лидерите днес, а именно бъдещето на работния пазар, климатична справедливост, ефективни средства за защита и оплакване, правата на имигранти, равенство между половете, надлежна проверка и намиране на решения за бедност сред работещите.
Designed to help businesses drive change by understanding pressing social sustainability trends and putting human rights at the core of business practices, the publication spans major human rights themes for business leaders which include the future of work, climate justice, effective remedy and grievance mechanisms, migrant rights, gender equality, due diligence and tackling working poverty.

Те засягат реалната демокрация, обществената и данъчната справедливост, условията на труд, екологичната и климатична справедливост, края на дискриминациите.
The[se demands] have to do with real democracy, with social and tax justice, with work conditions, with environmental and climate justice, with the end of discrimination.

Климатичната конференция в Париж през 2015 г.(СОР 21), на която правителството на Франсоа Оланд изглежда възлага големи надежди, ще предостави на глобалното движение за климатична справедливост възможността да постави това искане.
The UN climate change conference in Paris in 2015(COP 21), of which the French government has great hopes, will give the global movement for climate justice an opportunity to make this demand.

Следователно, целта на климатичната справедливост в дългосрочен план е да премахне причините за изменението на климата, тоест, емисиите на парникови газове, на всички нива: индивидуалното, на компаниите и на правителствата.
The long term objective of climate justice is thus the removal of the sources of climate changes, that is greenhouse gases emissions, at all levels: individuals, companies, governments.

Нито аспекта на равенството- или климатичната справедливост- ясно формулирана по време на Парижкото споразумение и крайно необходима, за да бъде то следвано в целия свят.
Nor the aspect of equity, or climate justice, clearly stated throughout the Paris Agreement, which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

Нито аспекта на равенството- или климатичната справедливост- ясно формулирана по време на Парижкото споразумение и крайно необходима, за да бъде то следвано в целия свят.
Almost no one speaks about the aspect of equity or climate justice, clearly stated everywhere in the Paris Agreement, which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

Климатичната справедливост означава, преди всичко, да се премахнат причините за глобалното затопляне и да се позволи на Земата да продължи да подхранва нашите и животите на всички живи същества.
Climate justice means, first of all, removing the causes of global warming and allowing the Earth to continue to nourish our lives and those of all living beings.

Климатичната справедливост представлява справедливо третиране на всички хора и свобода от дискриминация със създаване на стратегии и проекти за борба с промяната в климата и системите, които създават промяната в климата и запазват дискриминацията“.12.
Climate Justice: the fair treatment of all people and freedom from discrimination with the creation of policies and projects that address climate change and the systems that create climate change and perpetuate discrimination.

Че климатичната справедливост свързва правата на човека с развитието, за да се постигне насочен към човека подход, като се спазват правата на най-уязвимите лица и се споделят по равен и справедлив начин тежестите, ползите и последиците от изменението на климата;
Climate justice links human rights and development to achieve a human-centred approach, safeguarding the rights of the most vulnerable people and sharing the burdens and benefits of climate change and its impacts equitably and fairly.

Климатичната справедливост означава противопоставяне на разрушението, причинено от парниковите газове във всяка сфера от процеса на производство и разпространение- от мораториум върху новите проучвания на нефтени находища, до предотвратяване на отравянето на общностите с емисии от рафинерии; от драстичното намаляване на националните емисии от автомобилен транспорти, до популяризирането на ефикасен и ефективен градски транспорт.”.
Climate justice means opposing destruction wreaked by the greenhouse gases at every step of the production and distribution process- from a moratorium on new oil exploration, to stopping the poisoning of communities by refinery emissions- from drastic domestic reductions in auto emissions, to the promotion of efficient and effective public transportation”Bruno et al.

Как да използвам "климатична справедливост" в изречение

Вие сте тук: Начало / Актуално / Летен лагер мобилизира активисти за климатична справедливост във Франция

За климата и хората: Проф. Фотев (НБУ) – Устойчиво развитие и климатична справедливост за България – видеозапис

Първото определение за климатична справедливост беше разработено от американската неправителствена организация CorpWatch през 1999 г. То гласи, че:

Проф. Фотев представи автентичният смисъл на концепцията за устойчиво развитие в светлината на социалната й значимост и в контекста на гражданските искания за климатична справедливост за местните населения по света.