Какво е " ПО-ГОЛЯМА СПРАВЕДЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• greater justice
• greater fairness
• greater equity

Примери за използване на По-голяма справедливост на Български и техните преводи на Английски

Така, ще има по-голяма справедливост.
So, more justice will be done.

Защото това би довело и до по-голяма справедливост.
This, too, has led to greater justice.

Така, ще има по-голяма справедливост.
And there will be more justice.

Тя доказва, че в световна търговия е възможна по-голяма справедливост.
It shows that more fairness in global trade is possible.

За да постигнем по-голяма справедливост при данъчното облагане.
Introducing greater fairness in taxation.

Тя доказва, че в световна търговия е възможна по-голяма справедливост.
It proves that greater justice in world trade is possible.

Тяхната е цел е постигане на по-голяма справедливост в международната търговия.
These ideals are rooted in the pursuit of greater justice in world trade.

Постигане на по-голяма справедливост при определяне и заплащане на местните такси.
Achievement of greater fairness in the determination and payment of local fees.

Аз се гордея, че съм еврейка и като такава се боря за по-голяма справедливост за Палестина.
I am proud to be a Jew and I struggle, as a Jew, for greater justice for Palestine.

Необходима е обаче по-голяма справедливост в разпределението на директните плащания между държавите-членки и земеделските стопани.
However, greater fairness is needed in the distribution of direct payments, both among Member States and farmers.

Според него по този начин„Европа изпраща силен сигнал за по-голяма справедливост при облагането на бизнеса в световен мащаб.“.
Europe is sending a strong signal for greater equity in taxation of businesses worldwide.".

В свят разкъсан от войни, омраза, национализми и разделения, общата молитва и усилия за по-голяма справедливост не могат да се отлагат.
In a world torn apart by war, hatred, nationalism and division, common prayer and commitment to greater justice cannot be postponed.

Съществуват много програми за сертифициране, които обещават по-голяма справедливост и по-добри условия за стопанските производители.
Many certification programmes exist which promise greater equity and better conditions for commodity farmers.

И двете решения са огромни победи за движението за защита на правата на хомосексуалните и придвижват нацията към по-голяма справедливост и пълно равенство.
Both decisions are huge victories for the gay rights movement that propels the nation toward greater fairness and full equality.

Справедливата търговия е система за обмен, които се стреми да създаде по-голяма справедливост и партньорство в международната система за търговия с.
Fair trade is a system of exchange that seeks to create greater equity and partnership in the international trading system by.

В свят разкъсан от войни, омраза, национализми и разделения, общата молитва и усилия за по-голяма справедливост не могат да се отлагат.
In a world so deeply torn by conflict, hatred, forms of nationalism and division, our common prayer and commitment to greater justice cannot be deferred.

Справедливата търговия е част от търговска мрежа, която се стреми да постигне по-голяма справедливост в международната търговия на основата на диалог, прозрачност и уважение.
Fair Trade is a trading partnership that seeks greater equity in international trade, based on dialogue, transparency and respect.

Определящото и главното в нея обаче е социалният й характер, интересът й към стремленията и тежненията на народа за по-голяма справедливост и демокрация.
Its main characteristic is a social character, displaying interest in the tribulations of the people and their striving for more justice and democracy.

Как взаимодействието между храната, водата и енергията в София може да доведе до по-голяма справедливост и устойчивост в тяхното използване?
How can the connection between food, water and energy in Sofia lead to greater fairness and sustainability in their use?

Поради тази причина Парламентът се обяви ясно в подкрепа на по-голяма справедливост и по-голяма ефективност при извършването на процедурите, свързани с предоставянето на убежище.
Parliament has therefore spoken out in favour of greater justice and greater efficiency in the processing of asylum procedures.

Новата велика и по-голяма Сърбия трябва да бъде страна на по-голяма свобода, по-голяма справедливост и по-голямо общо благоденствие.
New Servia, greater Servia must be a land of greater liberty, greater justice, greater general well being.

Така и всичко, което хората вършат с цел да установят по-голяма справедливост, по-широко братство и по-човешки ред в социалните взаимоотношения, е по-ценно от прогреса в полето на техниката.
Similarly, all that men do to obtain greater justice, wider brotherhood, a more humane disposition of social relationships has greater worth than technical advances.

Той призовава за по-добра защита на неприкосновеността на личния живот на потребителите и за по-голяма справедливост и прозрачност от страна на фирмите относно технологиите, които използват.
It calls for better protection of consumer privacy and for more fairness and transparency from the firms about technologies that control market access.

Така и всичко, което хората вършат с цел да установят по-голяма справедливост, по-широко братство и по-човешки ред в социалните взаимоотношения, е по-ценно от прогреса в полето на техниката.
In the same way, all that men do to secure greater justice, more widespread brotherhood and a more humane structure of social relationships has more value than advance in technology.

Европейската комисия представи своето законодателно предложение през април 2018 г., за да гарантира по-голяма справедливост в хранителната верига и да осигури минимална закрила в целия ЕС.
The European Commission had tabled its legislative proposal in April 2018 to ensure more fairness in the food chain and provide a minimum protection across the EU.

Вероятно няма по-голям пример от ролята на афроамериканската църква като действащата сила за социален напредък, подтикваща нацията ни към по-голяма справедливост и към равнопоставеност.
Perhaps there is no greater example than the historic role of the African-American church as the agent for social progress, spurring our nation to greater justice and equality.

Изразявам съжалението си, че други напредничави разпоредби не бяха приети, но днешният текст в крайна сметка ще донесе по-голяма справедливост за лицата, търсещи убежище, които са представители на хомосексуалната, бисексуалната и транссексуалната общност.
I regret that other progressive provisions did not pass, but today's text will ultimately bring more fairness for LGBT asylum seekers.

Някои хора продължават да защитават теориите, според които икономическият растеж, стимулиран от свободния пазар, неизбежно ще успее да донесе по-голяма справедливост и всеобхватност в света….
People continue to defend trickle-down theories which assume that economic growth, encouraged by a free market, will inevitably succeed in bringing about greater justice and inclusiveness in the world.

На настоящия фон на задълбочаващата се криза на капитализма тези намерения винаги успяват да включат и смисъла в борбата на хората за по-голяма справедливост и социален напредък, вземайки предвид различните изразни средства и форми по целия свят.
Against the current backdrop of the deepening crisis of capitalism, these intentions also never fail to include the containing of peoples' struggles for greater justice and social progress, taking on diverse expressions and forms all over the world.

За да може солидарност в световен план да се превърне в реалност е незаменимо да се заздравят международните институции, които полагат законите демократично, за да може да се подсигури по-голяма справедливост и да се запази мирът.
For a worldwide solidarity to become a reality, it is indispensable to strengthen the international institutions that set rules democratically in order to ensure greater justice and to keep the peace.