Какво е " MORE JUSTICE " на Български - превод на Български

• повече справедливост
• по-голяма справедливост
• повече правосъдие

Примери за използване на More justice на Английски и техните преводи на Български

So, more justice will be done.
Така, ще има по-голяма справедливост.

And there will be more justice.
Така, ще има по-голяма справедливост.

He will do more justice in one week than we can do in a year. We?
За седмица ще раздаде повече правосъдие, отколкото ние за една година?

That there would be more justice.
Че ще се появи повече справедливост.

He will deliver more justice in a weekend than ten years of your courts and tribunals.
Той ще раздаде повече правосъдие за ден, отколкото вие за 10 години.

There needs to be much more Justice.
Трябва да има повече справедливост.

Perhaps there is more justice in the larger unit, and it may be easier to grasp.
Вероятно в по-голямото има и повече справедливост и може по-лесно да се изучи.

The world can always use more justice.
Светът винаги има нужда от повече справедливост.

Perhaps, then, there is more justice in the larger thing, and it will be easier to learn what it is.
Вероятно в по-голямото има и повече справедливост и може по-лесно да се изучи.

More laws do not bring more justice.
Много закони не значат повече правосъдие.

When more justice, peace, and fairness prevail, she gradually emerges from slavery and obscurity.
Когато в обществото се появят повече правосъдие, мир и справедливост, жената постепенно се освобождава от робство и забвение.

In the masculine aspect of the behavior of such victims will be less, the masculine world will be more justice than compassion.
В мъжкия аспект на поведението на такива жертви ще бъде по-малко, мъжкият свят ще бъде повече справедливост, отколкото състрадание.

Towards more justice, more freedom but not this freedom of uncontrolled fox in.
И това движение върви към повече справедливост, повече свобода, но не тази неконтролирана свобода на лисицата в кокошарника.

Thus it would be possible to achieve progress in combating tax avoidance as well as more justice and transparency in taxation.
По този начин би се постигнал напредък в борбата срещи избягването на плащането на данъци, както и повече справедливост и прозрачност в данъчното облагане.

History's direction is toward more justice and more freedom- though not the unbridled freedom of the fox in a henhouse.
А това течение води към повече справедливост, към повече свобода, но не безконтролната свобода на лисицата в кокошарника.

Its main characteristic is a social character, displaying interest in the tribulations of the people and their striving for more justice and democracy.
Определящото и главното в нея обаче е социалният й характер, интересът й към стремленията и тежненията на народа за по-голяма справедливост и демокрация.

And this stream leads us towards more justice and more freedom but not the uncontrolled freedom of the fox in the hen-house.
И това движение върви към повече справедливост, повече свобода, но не тази неконтролирана свобода на лисицата в кокошарника.

Making changes, drawing on the traditions we step on a sound base which enables us to deliver on the expectations of the Bulgarian citizens for more justice.
Променяйки се и стъпвайки на традициите си и на добрата основа, която имаме, да отговорим на очакванията на българските граждани за повече справедливост.

Now this was as the program recommended: And this trend is towards more justice, more freedom but not this freedom of uncontrolled fox in the henhouse.
А това течение води към повече справедливост, към повече свобода, но не безконтролната свобода на лисицата в кокошарника.

I voted for more justice in Bulgarian society, for working institutions, for the maintenance of national traditions, for the defence of national interests,” Tsacheva said.
Гласувах за повече справедливост в българското общество, за работещи институции, за съхранени национални традиции, за отстояване на националния интерес”, посочи тя.

Now this was as the program recommended: And this trend is towards more justice, more freedom but not this freedom of uncontrolled fox in the henhouse.
И това движение върви към повече справедливост, повече свобода, но не тази неконтролирана свобода на лисицата в кокошарника.

That is why, quite simply and in the name of all those who have suffered on both sides, I say that this House can only support this report in order to shed more light and have more justice.
Затова съвсем ясно и в името на всички онези, които са страдали и от двете страни, заявявам, че Парламентът може само да подкрепи този доклад с цел да се хвърли повече светлина върху случващото се и да бъде въздадена повече справедливост.

You become part of the great stream of history… and this stream leads us toward more justice and more freedom, but not the uncontrolled freedom of the fox in the henhouse.".
А това течение води към повече справедливост, към повече свобода, но не безконтролната свобода на лисицата в кокошарника”.

Ours has become an increasingly obvious political role that must help us to overcome the party differences that divide us in our own countries so that we can achieve shared goals in the common interest of our peoples and ensure more justice, peace and safety in the world.
Ролята ни стана все по-политическа и това трябва да ни помогне да преодолеем партийните различия, които ни разделят в собствените ни държави, за да можем да постигнем споделените цели в общия интерес на гражданите ни и да гарантираме повече справедливост, мир и безопасност в света.

Borisov asked for consideration about modifying the model- for more justice and responsibility, not only from the state but also from the municipalities in subsidizing and compensating public bus transport.
Премиерът поиска да се мисли в посока промяна на модела- за повече справедливост и отговорност, не само от държавата, а и от общините в субсидирането и компенсирането на обществените автобусни превози.

A direct line is drawn between, on the one hand, the welfare of individual young persons, and on the other society's struggle against any form of intergenerational injustice and unjustified exclusion and discrimination of any social group and the struggle for more justice and an equitable distribution of means and opportunities at world level.
Младите хора виждат пряка връзка между благосъстоянието на отделния млад човек, от една страна, и борбата на обществото срещу всички форми на интеграционната несправедливост, неоправданото изключване, дискриминацията срещу която и да е социална група и борбата за повече справедливост и равноправно разпределение на средствата и възможностите на световно равнище, от друга страна.

There are two aspects to it- in the first place we have reached the limit after which not only the prosecution but the state too must deliver on the expectations of the Bulgarian citizens for more justice and, secondly, being in good condition, the prosecution as an institution has changed into higher gear and worked more seriously in recent years.
Ситуацията е в два аспекта- на първо място, че сме стигнали предела, след който не само прокуратурата, държавата най-после трябва да отговори на очакванията на българските граждани за повече справедливост, и, от друга страна- прокуратурата поради това, че е в добра кондиция, заработи на други обороти и по-сериозно през последните години.

It was heartening to see that a leading Western statesman understands there is a need to listen to the rest of the world, to the voices of the disenfranchised; that unilateralism and narrowly defined interests cannot work in a"global society"; that the values of liberty, decency and morality cannot be divorced from a sense of trying to achieve more justice worldwide.
Беше окуражително да се види, че водещ западен държавник разбира необходимостта да бъде изслушван и останалия свят, гласовете на лишените от права; че едностранно и тясно дефинираните интереси не могат да работят в"глобалното общество", че ценности като свобода, възпитание и морал не могат да бъдат отделяни от стремежа за постигане на по-голяма справедливост в света.

I have to agree with Mr Swoboda in particular when it comes to a social Europe and more justice. It is essential that there is a review of this area.
Длъжна съм да изразя съгласието си с казаното от г-н Swoboda, по-конкретно що се отнася до социална Европа и нуждата от повече справедливост. Крайно необходимо е да се преразгледа тази област.