Какво е " БОЖЕСТВЕНАТА СПРАВЕДЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• divine justice
• god's justice
• divineˆ justice

Примери за използване на Божествената справедливост на Български и техните преводи на Английски

Настъпването на Божествената справедливост.
The Advent of Divine Justice.

Книгата на Йов е изследване на проблема за божествената справедливост.
Job is an investigation of the problem of divine justice.

Трябва да търсиш божествената справедливост, а не логиката и тогава ще получиш Христовата благодат.
You must acquire divine justice and not logic, for only then the grace of our Christ will come to….

Прилагане принципите на Божествената Справедливост.
It involves the principle of divine justice.

Но човекът е неспособен за такова пълно разбиране на божествената справедливост.
But man has no such full understanding of divineˆ justice.

Това е в противовес на божествената справедливост.
This view is completely against Divine justice.

Правото на равенство на жените органично произтича от божествената справедливост.
Women's right to equality arises organically from divine justice.

Божествената справедливост не може да те осъди, защото Христос удовлетвори цялата Божия справедливост..
Divine justice can't condemn you, because Christ satisfied all of God's justice..

Книгата на Йов е изследване на проблема за божествената справедливост.
Book of Job is also an investigation of the problem of divine justice.

Христос пазеше закона и задоволи божествената Справедливост за всички, които станаха негови през Евангелския век.;
CHRIST kept the Law and satisfied divine Justice for all who become his during the Gospel age;

Правото на равенство на жените органично произтича от божествената справедливост.
Women's right to equality in the Church arises organically from divine justice.

А божествената справедливост е разпростряна върху целия универсум, също както всеобщ е публичният закон в държавата.
For there is a Divine justice in the whole universe, just as there is a public law in the State.

Така и Неизменните Синове на Троицата са пълно и съвършено разкриване на божествената справедливост.
The Stationary Sons of the Trinity likewise afford a full and perfect revelation of divine justice.

А божествената справедливост е разпростряна върху целия универсум, също както всеобщ е публичният закон в държавата.
On the other hand, the Divine justice is in the whole universe as the public law is in the city.

Хората на по-висше равнище пазят своите неразбрани мотиви и разкриват трагедията на душите си пред Божествената справедливост.
Those on the higher plane carry their misunderstood motives and lay bare the tragedy of their souls before Divine Justice.

Претворяването на божествената справедливост положи началото на разрушаването на примитивната магия и биологическия страх.
The realization of divine justice has begun the destruction of primitive magic and biologic fear.

Неговите речи нито обясняват страданията на Йов, нито защитават божествената справедливост, нито влизат в конфронтацията, за която Йов настоява.
His speeches neither explain Jobs suffering, nor defend divine justice, nor enter into the confrontation that Job has demanded.

Съзнателно вие сте призовали Божествената Справедливост на Кармата да забелязва вашите подбуди, старателно да преглежда действията ви и всичко да записва в Акаша за ваша сметка.
Consciously you have invoked the Divine justice of Karma to take note of your motive, to scrutinize your actions, and to enter up all in your account.

Аз зная, че светиите, които ще се явят пред съдилището на Божествената справедливост са имали вяра и чрез вяра са вършили добри дела.
I know, the saints who will be placed before the tribunal of the Divine Justice, have had Faith, and through Faith have performed good Works.

Тази езическа концепция за божествената справедливост, изискваща безкрайни жертви за удовлетворяване, прави от Бога наш истински враг и причина за всички наши нещастия.
This paganistic conception of God's justice which demands infinite sacrifices in order to be appeased clearly makes God our real enemy and the cause of all our misfortunes.

Затова, когато добрите християни вършат чудеса посредством божествената справедливост, за тях се казва, че ги вършат чрез публична справедливост..
Therefore inasmuch as good Christians work miracles by Divine justice, they are said to work them by public justice..

По мнението на западните богослови, божествената справедливост действа като вендета(кръвна мъст), тоест достоен за смърт е не само човекът, който те е оскърбил, но и цялото му семейство.
In Western mentality, God's justice functioned in the exact same manner as a vendetta: not only did the man who offended you have to die, but his entire family also.

Това юридическо разбиране за Бога, което е съвършено извратена интерпретация на божествената справедливост, не е нищо друго освен пренасяне на човешките страсти в сферата на богословието.
This juridical conception of God, this completely distorted interpretation of God's justice, was nothing else than the projection of human passions on theology.

Ако бъде осъден на смърт, смъртта е неговото изкупление за престъплението му и след нея Бог в Своята справедливост няма да му наложи второ наказание, защото божествената справедливост няма да позволи това.
That is, if they put the murderer to death, his death is his atonement for his crime, and following the death, God in His justice will impose no second penalty upon him, for Divine Justice would not allow this.".

Неговите речи нито обясняват страданията на Йов, нито защитават божествената справедливост, нито влизат в конфронтацията, за която Йов настоява, нито отговарят на твърденията му за невинност.
His speeches neither explain Job's suffering, nor defend divine justice, nor enter into the courtroom confrontation that Job has demanded, nor respond to his oath of innocence.

Броят на лицата, участващи в значителни злоупотреби е наистина смайващ и ние виждаме как благословена ръката на божествената справедливост помага на нашите сътрудници да съберат огромно количество доказателства.
The number of personages involved in major malfeasance is truly staggering, and we watch the blessed hand of divine justice help our associates to gather an absolute mountain of evidence.

По въпроса за душата на убиеца и неговото наказание. Отговорът е, че убиецът трябва да изкупи престъплението си, т.е. ако бъде осъден на смърт, смъртта е неговото изкупление за престъплението му и след нея Бог в Своята справедливост няма да му наложи второ наказание, защото божествената справедливост няма да позволи това.
As to the question regarding the soul of a murderer, and what his punishment would be, the answer given was that the murderer must expiate his crime: that is, if they put the murderer to death, his death is his atonement for his crime, and following the death, God in His justice will impose no second penalty upon him, for divine justice would not allow this.

Тази проява на Божествена справедливост имаше могъщо влияние.
This demonstration of divine justice had a powerful influence upon the people.

Каква велика тайна и божествена справедливост се открива в този разказ!
What great mercy and divine justice shine forth in this narrative!

Това се нарича божествена справедливост!
It's called divine justice!

Как да използвам "божествената справедливост" в изречение

Имайте вяра - увереност в окончателното тържество на божествената справедливост и вечната добродетел.