Какво е " GRIM FUTURE " на Български - превод на Български

• мрачно бъдеще
• мрачното бъдеще
• безрадостно бъдеще

Примери за използване на Grim future на Английски и техните преводи на Български

Grim future for the EU.
Печално бъдеще за Европейския съюз.

This points to a grim future.
Това предвещава мрачно бъдеще.

It is a grim future with lots of explosions and partial nudity.
Това е сурово бъдеще с много експлозии и частична голота.

Most Mosul residents see a grim future.
Повечето жители на Мосул предричат мрачно бъдеще.

This may be the grim future ofthe cosmos.
Това може би ще е мрачното бъдеще на космоса.

For every beautiful image captured there's another ten that depict a grim future for life at sea.
За всяко заснето красиво изображение има още десет, които изобразяват мрачно бъдеще за живот в морето.

A map to this grim future where I'm some warlord leading an army?
Карта към мрачното бъдеще, в което съм лидер, водещ армия?

But scientists are forecasting a grim future for polar bears.
Учени предвиждат мрачно бъдеще за пчелите.

So I promise you, though a grim future awaits the people of Salem, I will protect you from any further pain.
Затова ти обещавам, че въпреки мрачното бъдеще, което очаква хората в Салем, ще те защитавам от още болка.

But scientists are forecasting a grim future for polar bears.
Учените предричат мрачно бъдеще за пчелите.

In order to stave off a grim future where autonomous tractors plough into helpless farm animals by mistake, the nation's local coordinates will jump northwards at the start of next year.
С цел да се избегне мрачното бъдеще, в което самоуправляващи се трактори заорават в безпомощните стада, местните координати на страната ще скочат на север от началото на 2017 г.

He is also not alone on predicting a grim future for the European nations.
Той също не предрича бляскаво бъдеще на ЕС.

Cameron said:"the Na'vi represent(…) our higher selves, or our aspirational selves…" and the humans represent"the parts of ourselves that are trashing our world and maybe condemning ourselves to a grim future".
Камерън обяснява също, че„хората нави олицетворяват нашите Висши Азове“, докато„хората представляват онази част от нас, която превръща света в сметище и може би ни обрича на зловещо бъдеще“.

Whether we go into a grim future depends on the decisions that are being made.
Дали ни очаква мрачно бъдеще зависи от решенията, които ще бъдат взети.

It must be hard for Joseph Stiglitz to remain an optimist in the face of the grim future he fears may be coming.
За Джоузеф Стиглиц е трудно да бъде оптимист в лицето на мрачното бъдеще, което според него се задава.

If we do not act now, a grim future of ignorance awaits us', said Nikolay Mihaylov.
Ако не го направим сега, ни чака безрадостно бъдеще на невежество, а то излиза най-скъпо“, коментира Николай Михайлов.

We're always hearing how robots are going to take our jobs, but there might be a way of preventing that grim future from happening: by becoming workplace cyborgs first.
Всички сме чували, че роботите ще превземат работните ни места, но може би съществува начин да предотвратим това безрадостно бъдеще, като се превърнем в киборги.

What made you imagine this grim future in which humans are cloned before they reach middle age?
Какво ви накара да си представите това мрачно бъдеще, в което хората биват клонирани преди да са стигнали до средна възраст?

Macron's planned reform of the Constitution would concentrate even more power into the president's hands, heralding a grim future for political pluralism in France.
Планираната от Макрон реформа на Конституцията ще концентрира още повече власт в ръцете на президента, което предвещава мрачно бъдеще за политическия плурализъм в страната.

For all its military might, Israel faces a grim future unless it can secure peace.
Заради своето военно могъщество Израел е изправен пред мрачно бъдеще, освен ако не успее да осигури мир.

After sketching dire threats of submerged nations, abandoned cities and ever-worsening flooding and natural disasters, Obama insisted that grim future“is one that we have the power to change.”.
След като описа заплахите от потопяването на цели страни, от изоставянето на огромни градове и от все по-катастрофални наводнения и природни бедствия, Барак Обама подчерта, че сме в състояние"да променим тази мрачна перспектива".

Problem is, the physics are goofier than they are believable, as most of the moveable objects in the game seem to lack any real mass--as though everything in this grim future was inflatable or made of Styrofoam.
Проблемът е, че физиката е по-гола, отколкото е за вярване, тъй като изглежда, че на повечето подвижни обекти в играта липсва каквато и да било реална маса- сякаш всичко в това мрачно бъдеще е надуваемо или е направено от стиропор.

Tyminski, on the other hand, had conjured up a very different, far grimmer future- unpredictable, angry, intolerant, paranoid- the very one that seems to have become our present.
Тимински, от друга страна, си представя едно много по-различно, много мрачно бъдеще- непредсказуемо, яростно, нетолерантно, параноично- и, както изглежда, то е именно онова, което днес се е превърнало в наше настояще.

Our future looks grim.
Нашето бъдеще изглежда мрачно.

Your future looks grim.
Твоето бъдеще изглежда мрачно.

The future looks grim, my friend.
Бъдещето изглежда мрачно, приятелю.

The future looks grim for these children.
Бъдещето изглежда мрачно за тези хора.

The future is grim, especially if nothing changes.
Ужасно е бъдещето ни, ако нещо не се промени.

For those who live there, the future is grim.
За останалите, осъдени до живот, бъдещето е мрачно.

Their future looked very grim.
Бъдещето им изглеждаше мрачно.