Примери за използване на Мрачно бъдеще на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мрачно бъдеще ни очаква.
Усещане за мрачно бъдеще.
Vision of a dark future.Мрачно бъдеще ни очаква.
A dark future is upon us.Това предвещава мрачно бъдеще.
It portends a dark future.Очертава се мрачно бъдеще пред EUR.
There is a dark future before the world.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
близко бъдещепо-добро бъдещесветло бъдещеобозримо бъдещедалечното бъдещеустойчиво бъдещепо-светло бъдещеголямо бъдещенай-близко бъдещеобщо бъдеще
Повече
Това предвещава мрачно бъдеще.
This foretells a dark future.В противен случай се очертава твърде мрачно бъдеще.
Иначе, аз предвиждам мрачно бъдеще за планетата.
It presented a bleak future for the planet.Вие обрисувахте толкова мрачно бъдеще….
This picture foretells a gloomy future….Няма да има мрачно бъдеще, объркан план, нито пък- син.
No dark future, no twisted legacy, no son.Всичко това може да предскаже мрачно бъдеще.
This might seem to spell a dark future.Учени предвиждат мрачно бъдеще за пчелите.
Безперспективна работа, без жена, мрачно бъдеще.
Dead-end job, no wife, bleak future.Никога не сме имали такова мрачно бъдеще", каза той.
We have never had such a dark future,” he said.В противен случай се очертава твърде мрачно бъдеще.
Otherwise they are very dark future.Учените предричат мрачно бъдеще за пчелите.
But scientists are forecasting a grim future for polar bears.Повечето жители на Мосул предричат мрачно бъдеще.
Most Mosul residents see a grim future.Президентът Путин рисува мрачно бъдеще, ако светът не се вслуша в предупреждението му.
President Putin's paints a bleak future if the world does not listen to his warning.А как ще намери Изповедник в това мрачно бъдеще?
SHOTA LAUGHS And how will he find a Confessor in this dark future?Тези хора виждат едно мрачно бъдеще, защото гледат днешните дни, дните в които живеят.
These people can only see a dark future, for they can only see the life they live now.Изпълнителният директор на Eni Паоло Скарони вижда мрачно бъдеще за„Южен поток“.
Eni CEO Paolo Scaroni sees gloomy future for South Stream.Затова нека се надяваме, че ще направим откритие, което да промени това доста мрачно бъдеще.
So let's hope we make a discovery that changes this rather bleak future.Дханапала каза на IPS, че предстои мрачно бъдеще, освен ако ново ръководство не замести настоящето.
Dhanapala told IPS a gloomy future lies ahead unless a new leadership replaces the present.Европа, която убива собствените си принципи със собствените си ръце, има мрачно бъдеще“.
A Europe killing its own principles with its own hands would have a dark future.".За щастие Планк реши да учи физика, въпреки мрачно бъдеще за научни изследвания, която е представена пред него.
Fortunately Planck decided to study physics despite the bleak future for research that was presented to him.Продължаващата тенденция на безкасово глобализиращата се проправя пътя за евентуална мрачно бъдеще.
An ongoing cashless globalizing trend paves the way for a possible bleak future.За всяко заснето красиво изображение има още десет, които изобразяват мрачно бъдеще за живот в морето.
For every beautiful image captured there's another ten that depict a grim future for life at sea.Какво ви накара да си представите това мрачно бъдеще, в което хората биват клонирани преди да са стигнали до средна възраст?
What made you imagine this grim future in which humans are cloned before they reach middle age?От 2006 г., повторни иизострени сривове на медоносни колонии, са подсилвали перспективите за мрачно бъдеще.
Since 2006, repeated andexacerbated collapses of honeybee colonies reinforced the prospects of a gloomy future.Именно надвисващата перспектива за такова мрачно бъдеще на страната ни тревожи най-много нас и българската научна диаспора и ни обединява за съвместно противодействие.
It is the prospect of such a bleak future that concerns us and the Bulgarian scientific diaspora most deeply.
