Какво е " BLEAK FUTURE " на Български - превод на Български

• мрачно бъдеще

Примери за използване на Bleak future на Английски и техните преводи на Български

It's a bleak future!
Само мрачно бъдеще!!

Bleak future for the kids.
Цветно бъдеще за децата….

Afghanistan's very bleak future.
Мрачното бъдеще на Афганистан.

That's a pretty bleak future you plan on spending with no one.
Избрал си много сиво бъдеще, което да прекараш с… никого.

Dead-end job, no wife, bleak future.
Безперспективна работа, без жена, мрачно бъдеще.

President Putin's paints a bleak future if the world does not listen to his warning.
Президентът Путин рисува мрачно бъдеще, ако светът не се вслуша в предупреждението му.

The youth do not deserve a bleak future!
Младите не виждат достойно бъдеще в България!

And it's a bleak future for them.
За тях бъдещето е мрачно.

Otherwise, they face a bleak future.
В противен случай се очертава твърде мрачно бъдеще.

It is the prospect of such a bleak future that concerns us and the Bulgarian scientific diaspora most deeply.
Именно надвисващата перспектива за такова мрачно бъдеще на страната ни тревожи най-много нас и българската научна диаспора и ни обединява за съвместно противодействие.

Does this mean the humanities have a bleak future?
Означава ли това, че секуларизмът има лошо бъдеще?

It presented a bleak future for the planet.
Иначе, аз предвиждам мрачно бъдеще за планетата.

I have been lying here contemplating a bleak future.- Unless.
Лежа си тук, очакващ пусто бъдеще, освен.

In a bleak future where there are more criminals than citizens, one prison hopes to redress the balance with short doses of HARD time.
В мрачно бъдеще, където има повече престъпници, отколкото граждани, един затвор се надява да се възстанови равновесието с кратки дози от мъка.

Adrian Tan sees a bleak future for them.
Cramer вижда светло бъдеще за тях.

As a consequence, the family now faced a bleak future.
В резултат на това семейството било изправено пред едно нерадостно бъдеще.

The Terminator films also portray a bleak future where mankind is on the verge of being wiped out by machines after AI became too powerful.
Филмите от поредицата"Терминатор" също обрисуват мрачно бъдеще, в което човечеството е на път да бъде заличено от машините, след като изкуственият интелект става прекалено силен.

In this view, the liberal West faces a bleak future.
Според това гледище либералният Запад е изправен пред мрачно бъдеще.

According to many ancient astronaut theorists, the visions of a bleak future-- as depicted in today's science fiction-- could, if realized, prove as perilous as they once seemed profound.
Според много палеоуфолози, ако мрачното бъдеще, описвано в днешната научна фантастика, се сбъдне, това ще докаже колко опасно е онова, което някога е изглеждало неразбираемо.

As a result, the family faced a bleak future.
В резултат на това семейството било изправено пред едно нерадостно бъдеще.

I am eager to know how our future will look","experts predict a bleak future for the country due to financial obligations which the State must assume in the next years.".
Аз съм нетърпелив да знам как ще бъде бъдещето ни","Експертите предвиждат черно бъдеще за страната поради финансовите задължения, които държавата трябва да поеме в следващия години.".

So let's hope we make a discovery that changes this rather bleak future.
Затова нека се надяваме, че ще направим откритие, което да промени това доста мрачно бъдеще.

Fortunately Planck decided to study physics despite the bleak future for research that was presented to him.
За щастие Планк реши да учи физика, въпреки мрачно бъдеще за научни изследвания, която е представена пред него.

When Zac died, I became the sole owner of a company with a very bleak future.
Когато Зак умря, аз станах единственият собственик на компания с много несигурно бъдеще.

People who feel hopeless may talk about unbearable feelings, predict a bleak future, and say they have nothing to look forward to.
Хората, които се чувстват безнадеждни, могат да говорят за„непоносими“ чувства, да предскажат мрачно бъдеще и да заявят, че нямат какво да очакват.

Romanian researchers' prospects improve, whereas scientists in Bulgaria face a bleak future.
Перспективите пред румънските учени се подобряват, докато учените в България са изправени пред мрачно бъдеще.

People who feel hopeless about their situation may talk about‘unbearable' feelings, predict a bleak future and state that they have nothing to look forward to.
Хората, които се чувстват безнадеждни, могат да говорят за„непоносими“ чувства, да предскажат мрачно бъдеще и да заявят, че нямат какво да очакват.

If we don't deal with this problem, which is more dangerous than the terrorists themselves, we're going to face a bleak future.”.
Ако не се занимаем с този проблем, който е по-опасен от самите терористи, ни чака мрачно бъдеще.

Observers believe that September 25 independence referendum conducted by the 71-year-old Barzani, has left a bleak future for the Iraqi Kurds.
Критиците на Барзани смятат, че референдумът за независимост, произведен на 25 септември по инициатива на 71-годишният президент, е влошил перспективите за иракските кюрди.

But Croatian Union of Workers President Mladen Novosel told SETimes the authorities are already announcing poor economic forecasts for next year, making many workers anticipate a bleak future.
Председателят на Хърватския съюз на работниците Младен Новосел каза за SETimes, че властите вече съобщават лоши икономически прогнози за следващата година, което кара много работници да очакват мрачно бъдеще.