Какво е " GRIPPED " на Български - превод на Български

• обхваната
• обзети
• стисна
• сграбчи
• сковани
• обхванат
• обхванати
• обхванала
• обзет
• обзе
• обзел
• скована

Примери за използване на Gripped на Английски и техните преводи на Български

Salem is gripped by pox?
Салем е обхванат от чума?

Gripped by superstitious terror, the guards flee.
Обзети от суеверен ужас, стражите се разбягват.

Stop!" The hand gripped his arm.
Стоп!"Ръката сграбчи ръката му.

He gripped the sword tighter.
Той стисна по-здраво меча си.

The whole of Russia is gripped with fear.
Цяла Турция е скована от страх.

He was gripped with suffering.
Обзет е от страдание.

As I returned to the Holy Isle, a great longing gripped my heart.
Когато се върнах на свещения остров, копнеж обзе сърцето ми.

Panic gripped the entire town.
Паника обзе целия град….

His religious life must be gripped by living forces.
Неговият религиозен живот трябва да бъде обхванат от живи сили.

He gripped my shoulder tighter.
Той стисна рамото ми по-здраво.

Mumbai is always gripped with darkness.
Бомбай винаги е обхванат от мрак.

He gripped my shoulders tighter.
Той стисна рамото ми по-здраво.

Fear and panic gripped the people.
Страхът и паниката обзел хората в града.

She gripped the phone more tightly.
Тя стисна по-силно слушалката на телефона.

Now, hopelessness gripped their hearts.
Сега, безнадеждност стисна сърцата им.

Fear gripped my heart with its cold icy fingers.
Страхът сграбчи душата ми с ледените си пръсти.

Another epidemic gripped the city in 1630.
Поредната епидемия обхванала града през 1630 г.

Gripped by the ache of an empty stomach,” Obama said.
Обзети от болка на празен стомах“, заяви Обама.

Everybody was gripped by Olympic fever.
Всички бяха обхванати от треската на войната.

The auction was canceled when a mysterious outbreak gripped the city.
Търгът е бил отменен когато мистериозна епидемия обхванала града.

Daniel gripped her shoulders.
Даниел сграбчи раменете й.

As I walked away from the post box, I was gripped by a sudden regret!
Излизайки от ледената кутия, бях обзет от внезапно съжаление!

And it just gripped me-- and then it released me.
Тя просто ме сграбчи, а след това ме отпусна.

A true crime tale of glamour, money and murder that has gripped South Beach.
Истинска приказка за блясък, пари и убийство е обхванала Саут Бийч.

Fear and panic gripped the population of Poland.
Страхът и паниката обзел хората в града.

This desert herd is also desperate for water because Mali is gripped by drought.
Това пустинно стадо се нуждае отчаяно от вода, защото Мали е обхваната от суша.

Africa was gripped by poverty, disease and war.
Африка бе обхваната от бедност, болести и войни.

And then I remember, Her hand suddenly gripped mine so tightly that I--.
После помня как ръката й внезапно стисна моята толкова силно.

Anika gripped the medallion at her neck and sighed.
Аника стисна медальона на шията си и въздъхна.

Anyhow, there they are, three poor, miserable peasants, gripped by the pangs of starvation.
Ето ги и тях. Трима бедни и нещастни селяни. Обзети от глад и мизерия.