Какво е " GROUND SERVICE " на Български - превод на Български

• наземно обслужване

Примери за използване на Ground service на Английски и техните преводи на Български

Aircraft Ground Services.
Наземното обслужване.

Ground Service Vehicle Parts.
Наземно обслужване автомобилни части.

Shall be held after consultation with the consumers of ground service activities committee.
Се провежда след консултации с комитета на потребителите на дейности по наземно обслужване.

(6) When the ground service operators under Par.
(6) Когато операторите по наземно обслужване по ал.

Items 1 and 2 are introduced, a competition for access to the ground service operators market shall be held.
И 2, се провежда конкурс за достъп до пазара на оператори по наземно обслужване.

(2) A ground service operator license shall be issued if the applicant corresponds to the following requirements.
(2) Лиценз за оператор по наземно обслужване се издава, ако кандидатът отговаря на следните изисквания.

Wholesale travel agencies are less inclined than tour operators to perform ground services i.e.
Туристическите агенции на едро са по-малко склонни от туроператорите да извършват наземни услуги, т.е.

(3) The ground service and self-service operator licence is issued for the activities as per Appendix No.
(3) Лицензът за оператор по наземно обслужване или самообслужване се издава за дейностите съгласно приложение № 1.

The company has a wealth of experience in providing ground services in the following areas.
НАЗЕМНИ УСЛУГИ Компанията притежава богат опит в предоставянето на наземни услуги в следните области.

(3) A ground service(or self-serving) operator license shall be issued for each of the following activities at the respective airport.
(3) Лиценз за оператор по наземно обслужване или самообслужване се издава за всяка от следните дейности на съответното летище.

The aircraft commander reported to the ground services about the emergency situation and decided to abort the takeoff.
Командирът съобщил на наземните служби за възникналата ситуация и взел решение да прекрати излитането.

(Amended, SG 52/2004) create conditions for economic activity on the airport territory for the ground service operators licensed under this Act;
(изм.- ДВ, бр. 52 от 2004 г.) създава условия за стопанска дейност на територията на летището за лицензираните по този закон оператори по наземно обслужване;

Limit the number of operators, performing ground service of third parties and providing one or more activities beyond those under Par.
Ограничи броя на операторите, извършващи наземно обслужване на трети лица и предоставящи една или повече дейности извън тези по ал.

CDMA technology was first used in the middle of the last century by the US military for the exchange of voice messages between aviation and ground services.
CDMA технологията е използвана за пръв път в средата на миналия век от американските военни за обмен на гласови съобщения между авиацията и наземните услуги.

Put in place and run ground service and check tools to perform useful trip exams of systems that were electric and electrical.
Въведени и тичам наземно обслужване и инструменти за извършване на полезни пътуване изпити на системи, които са електрически и електрически.

Establish a new role for the airport managing body as"ground co-ordinator" of ground services(including by setting minimum quality standards).
Да се установи нова роля на управляващия летището орган като„наземен координатор“ на наземното обслужване, включително чрез установяване на минимални стандарти за качество.

They also have to be able to manage the ground service equipment, to pass on flight documentation, to draw up reports and to communicate with pilots and the airport authorities.
Освен това тези служители трябва да умеят да управляват оборудването за наземно обслужване, да предават полетна документация, да изготвят доклади и да осъществяват комуникация с пилотите и летищните власти.

The Qatar Airways Group provides everything you will need for a smooth journey including airport ground services, onboard catering, private jet travel, and more.
Qatar Airways Group осигурява всичко, от което се нуждаете за безпроблемно пътуване, в това число наземно обслужване, кетъринг на борда, наенаме на частни самолети и много други.

Grant to only one operator, performing ground service of third parties, the right to perform one or more of the activities under Par.
Предостави само на един оператор, извършващ наземно обслужване на трети лица, правото да извършва една или повече от дейностите по ал.

The debate for the deal lasted nearly 5 hours within which the MPs discussed the overall package- aircrafts, mission equipment, ground service, armaments, and training of pilots and technical staff.
Сделката за осемте американски изтребителя бе обект на над 5-часов дебат, в рамките на който депутатите обсъждаха цялостния пакет- самолети, оборудване за мисиите, наземно обслужване, въоръжение, както и обучение на летци и технически състав.

(2) Every consumer of ground service activities shall have the right to participate in the consumers of ground service activities committee through their representatives or organization created for such purpose.
(2) Всеки потребител на дейност по наземно обслужване има право да участва в комитета на потребителите на дейности по наземно обслужване чрез свои представители или организация, създадена с такава цел.(3) Нова- ДВ.

A comfortable, safe and reliable flight requires a whole range of ground services such as cabin cleaning, refuelling, de-icing in wintertime and baggage handling.
За удобния, безопасен и надежден полет се изисква цял спектър от наземни услуги като почистване на салона, презареждане с гориво, обезледяване през зимата и обработка на багажа.

Those‘missions' include elements of nuclear planning and practical training of the use of nuclear weapons with the participation of strategic aircraft by the alliance's non-nuclear states, their crews, airfields and ground services.
Тези"мисии" включват елементи на ядрено планиране и отработване на практически умения за използване на ядрено оръжие, възползвайки се от самолетоносачи, техните екипажи, инфраструктурата на летищата и наземните служби за подсигуряване на неядрените страни от НАТО".

Document for ground servicing, issued by the airport enterprise or by the licensed ground service operator of the aircraft operator, indicating the number and the data of this flight;
Документ за наземно обслужване, издаван от летищното предприятие или от лицензирания оператор за наземно обслужване на авиационния оператор, в който са посочени номерът и датата на този полет;

Every entity that is issued a ground service or self-service operator licence for a particular activity is entitled to access to the ground service market for the activity of the respective civil airport for public use under the provisions of Art.
Всяко лице, на което е издаден лиценз за оператор по наземно обслужване или самообслужване за конкретна дейност, има право на достъп до пазара по наземно обслужване за дейността на съответното гражданско летище за обществено ползване при условията на чл.

Under German law, in order to be allowed to work on the airport apron, Ramp Agents II must have been trained in the handling of ground service equipment(Arbeitsschutzgesetz) and in security(BGV C 10 FBO) and must be licensed to operate apron vehicles(BGG 925- Ausbildung und Beauftragung der Fahrer von Flurförderzeugen).
Съгласно германското законодателство, за да получат разрешение за работа на перона, служителите на рампа II трябва да са преминали обучение по управление на оборудване за наземно обслужване( Arbeitsschutzgesetz) и по сигурност( BGV C 10 FBO), а също така трябва да притежават разрешения за управление на превозни средства в зоната на перона( BGG 925- Ausbildung und Beauftragung der Fahrer von Flurförderzeugen).

(2) The ground service or self-service operator licence certifies that the organisation, equipment, technologies and the personnel of the licensed person comply with the standards and requirements for service of passengers, service and maintenance of aircraft, loading and unloading baggage and cargoes.
(2) Лицензът за оператор по наземно обслужване или самообслужване удостоверява, че организацията, техниката, технологиите и персоналът на лицензираното лице отговарят на стандартите и изискванията за обслужване на пътници, обслужване и осигуряване на въздухоплавателни средства, товарене и разтоварване на багажи и товари.

Ramp Agents II perform the following activities: managing the ground service equipment; loading and unloading aircraft; passing on flight documentation; drafting reports; and communicating with pilots and the airport authorities.
Служителите на рампа II изпълняват следните дейности: управление на оборудването за наземно обслужване, товарене и разтоварване на въздухоплавателни средства, предаване на полетна документация, изготвяне на доклади и комуникация с пилотите и летищните власти.

(2) The airport operator shall allocate the free space available for ground services and shall provide ground service and self-service operators with access to the airport facilities to the extent necessary for carrying out their operations.
(2) Летищният оператор разпределя наличното свободно пространство за наземно обслужване и осигурява достъп до летищните съоръжения на операторите по наземно обслужване и самообслужване до степен, необходима за осъществяване на дейността им.

The terms and procedures for access to the ground service market, the issuance of ground service operator license, the ground service activities, as well as the terms and procedures upon which access restrictions can be imposed, shall be arranged.
Се уреждат и условията и редът за достъп до пазара по наземно обслужване, за издаване на лиценз за оператор по наземно обслужване, дейностите по наземно обслужване, както и условията и редът, при които могат да бъдат налагани ограничения на достъпа.