Какво е " GROUPS NEED " на Български - превод на Български

• групи трябва
• групи се нуждаят

Примери за използване на Groups need на Английски и техните преводи на Български

Each of these groups needs a different amount of RAM.
Всяка от тези групи се нуждае от различен размер на RAM.

Children, young people, migrants, the elderly and other vulnerable groups need particular attention.
Децата, младежите, мигрантите, хората в напреднала възраст и другите уязвими групи се нуждаят от специално внимание.

For instance, some groups need to restrict access to their content.
Например някои групи се нуждаят от ограничен достъп до съдържанието им.

Ports and the open sea play a key role as organised crime and terror groups need to move their goods around the world.
Пристанищата и моретата имат огромно значение, защото организираната престъпност и терористичните групи се нуждаят от пътища, по които да разпространяват стоките си по света.

For instance, some groups need to restrict access to their content.
Например някои групи трябва да ограничите достъпа до тяхното съдържание.

(RO) Legislative excellence is a priority for Parliament, and MEPs, committees and political groups need to be offered sufficient resources for achieving this.
(RO) Отличната законодателна работа е приоритет за Парламента и на членовете на Европейския парламент, комисиите и политическите групи трябва да се предложат достатъчно ресурси за постигане на тази цел.

Both groups need jobs in order to update and/or acquire relevant skills.
Двете групи се нуждаят от работа, за да обновяват и/или придобиват съответните умения.

Choline is a source of methyl groups needed for many steps in metabolism.
Vitamin B4 е източник на метилови групи, необходими за много стъпки в метаболизма.

Then the groups need to research what the practices are among their schoolmates and partner school.
След това групите трябва да проучат какви са практиките сред техните съученици и партньорски училища.

Choline is a source of methyl groups needed for many steps in metabolism.
Холинът е източник на метилови групи, необходими за голям брой процеси в човешкия метаболизм.

During a recent Congressional hearing U.S. Representative Sheila Jackson Lee warned that“Christian militants” might try to“bring down the country” and that such groups need to be investigated.
По време на изслушване в Конгреса по-рано тази(2011 г.) година американската депутатка Шийла Джаксън Лий предупреди, че„християнски активисти“ може да опитат да„сринат държавата“, както и че такива групи трябва да се разследват.

Recognises that expert groups need access to the best available scientific expertise;
Признава, че експертните групи се нуждаят от достъп до най-добрите налични научни познания;

Since the prevalence of type 2 diabetes is higher in low and middle income countries and among low socioeconomic groups in the high-income countries, these vulnerable groups need to be identified and prioritized.
Тъй като честотата на тип 2 диабет е по-висока в страните с ниски и средни доходи, както и сред групите с ниско социално-икономическо положение в страните с високи доходи, тези уязвими групи трябва да бъдат идентифицирани и приоритизирани.

Various mafiotic groups need a capo di tutti i capi, someone who can protect them in this defiance.
Различни мафиотски групи се нуждаят от capo di tutti i capi- някой, който да ги защитава в тази борба.

For pluralism to function and to be successful in defining the common well, all groups need to agree to a minimal consensus regarding shared values.
За да функционира плурализмът и да бъде успешен в дефинирането на общото благо, всички групи трябва да се съгласят на минимален консенсус.

Participating groups need to send 5 different pictures, 1 video(which includes their performances) about their groups;.
Участващите групи трябва да изпратят 5 различни снимки и 1 видео с техни изпълнения;

EU policies provide opportunities that EU countries and interest groups need to fully embrace to achieve better health, and greater cohesion in health.
Политиките на ЕС предоставят възможности, които държавите от ЕС и заинтересованите групи трябва да използват пълноценно, за да постигнат по-добро здравеопазване и по-голямо сближаване в тази сфера.

All muscle groups need to be engaged for fat loss, because our metabolism responds quickly to convert the food we eat into nutrients the body needs, instead of going to the hips and stomach.
Всички мускулни групи трябва да бъдат разработени, тъй като метаболизмът реагира с ловкост, като използва храната, която консумираме, за да осигури хранителни вещества, от които тялото се нуждае, като ги предпазва от преместване в бедрото и корема.

For a city to truly thrive and for travel and tourism to develop in a sustainable manner, city planning authorities, developers, investors, legislators and community groups need to understand how prepared the city is for future expected growth in tourism and the resulting challenges and opportunities it may face.
За да може един град наистина да процъфтява и пътуванията и туризмът да се развиват по устойчив начин, властите по градоустройство, предприемачите, инвеститорите, законодателите и обществените групи трябва да разберат колко готов е градът за бъдещия очакван растеж в туризма и произтичащите от това предизвикателства и възможности, с които може да се сблъска”.

Children and other vulnerable groups need protection as 75% of EU citizens under the age of 17 use the internet.
Децата и други уязвими групи се нуждаят от защита, тъй като 75% от гражданите на ЕС на възраст под 17 години ползват интернет.

Discussion with the ECB on matters raised in feedback letters o on the matter of ECB's feedback before resubmitting the recovery plan, the entities commented that timelines/deadlines for the implementation of changes in recovery plans of large cross-border groups need to account for differences in local management/supervisor calendars which may not be compatible with supervisory demands.
Обсъждане с ЕЦБ на въпросите, поставени в писмата с обратна информация o по въпроса с обратната информация от ЕЦБ преди повторното представяне на плана за възстановяване институциите отбелязаха, че сроковете/крайните срокове за осъществяване на промените в плановете за възстановяване на големите трансгранични групи трябва да вземат под внимание разликите в календарите на местното управление/надзорен орган, които може да не са съвместими с надзорните изисквания.

To participate in the festival, groups need to send an application form, artistic history and photos of the group..
За да участват във фестивала, групите трябва да изпратят заявка за участие, история на групата и снимки.

Assess your physique to determine which muscle groups need to be brought up in size, then go to the gym with that in mind, concentrating on working those areas first.
Определете размера на вашата физика, за да определите кои мускулни групи трябва да бъдат тренирани по- усърдно, а след това отидете във фитнес залата и се концентрирайте върху тях.

Dave! Every group needs a Dave.
Всяка група има нужда от Дейв.

This group needs detailed assessment with walking tests.
Тази група се нуждае от подробна оценка с тестове за ходене.

Within a time limit, the group needs to untangle the knot without releasing a hand.
За определено време групата трябва да се развърже, без да си пуска ръцете.

The Group needed fresh capital in order to finance its CAPEX program.
Групата има нужда от свеж финансов ресурс, за да финансира планираните капиталови разходи.

It seems that this professional group needs particular support- doctor Czerw comments.
Изглежда, че тази професионална група се нуждае от особена подкрепа”- коментира д-р Цзерв.

Nah. This group needs some downtime.
Не, групата се нуждае от почивка.

The group needs to decide.
Групата трябва да реши.