Какво е " GROUPS OF EXPERTS " на Български - превод на Български

• групи от експерти
• експертни групи

Примери за използване на Groups of experts на Английски и техните преводи на Български

Groups of experts give advice on technical issues.
По технически въпроси мнения дават експертни групи.

Generally, the ratio in these groups of experts is 80 to 20.
Като цяло съотношението в тези групи от експерти е 80 на 20.

Attract individual specialists and form temporary and permanent working groups of experts.
Привлича отделни специалисти и сформира временни и постоянни работни групи от експерти;

We shall help the groups of experts working on this.
Това ще правим с помощта на работни групи от експерти по съответния проблем.

Education in collaboration with scientific teams and groups of experts.
Обучение в сътрудничество с научни екипи и групи от експерти.

I'm looking forward to bringing groups of experts together to discuss and help work through these topics.”.
Очаквам с нетърпение да обединя групи експерти, които да обсъдят и да помогнат за справянето с тези проблеми.".

One knows that it is not just industry that is concerned. There are different groups of experts.
Човек е наясно, че тук не става дума само за промишленост Съществуват различни групи от експерти.

Both officials agreed to form working groups of experts to exchange experiences in the field of agriculture.
Двамата се договориха да сформират работни групи от експерти, които да обменят опит в областта на земеделието.

In order to discharge its functions, the Standing Committee may, on its own initiative, arrange for meetings of groups of experts.
За изпълнение на своите функции Постоянният комитет може по своя инициатива да организира срещи на групи от експерти.

The national authorities participate in groups of experts at European level in order to formulate the programme development policy.
Националните органи взимат участие в групи от експерти на европейско равнище, за да формулират политиката за развитие на програмата.

Basic purpose of NECT is to enter the acting in the country tribological network using the tribological knowledge for the identification of problems and their solving by groups of experts.
Основна цел на НЕСТ е да се влее в действащата в страната ни трибологична мрежа, като се използват трибологичните знания и умения за идентифициране на проблемите и тяхното решаване от експертни групи.

There are several groups of experts, who have taken various stands on the share of nuclear energy in the country's energy balance.
Съществуват няколко групи експерти, които имат различни позиции относно процента на атомната енергия в енергийния баланс на страната.

Even more important is the fact that it was mainly the result of a“humanitarian initiative” sponsored by a significant alliance between civil society, states, international organisations, churches, academies and groups of experts.
Още по-важен е фактът, че това е главно резултат от"хуманитарна инициатива", спонсорирана от съюз между гражданското общество, държавите, международните организации, църквите, академиите и експертните групи.

Working groups of experts from national regulatory bodies will be formed to analyze and address specific issues in the energy and water sectors.
При възникване на конкретни въпроси за определен период ще бъдат формирани работни групи от експерти от националните регулаторни органи, които ще анализират и решават специфични въпроси и проблеми на енергийния и воден сектор.

The development of these activities has bound the Fundación to a group of academics and prestigious professionals which form one of the think tanks or more reputable groups of experts in Spain.
Фондацията допринася за развитието на тези дейности, избрана група от учени и престижни професионалисти, които го превръщат в един от мозъчните тръстове или по-уважавани групи от експерти Испания правят.

I would also like to say that the changes, which I also support, and which involve the Commission setting up groups of experts to draft projects with which to help the national systems, should not extend their authority too much.
Но искам също така да кажа, че измененията, които аз също подкрепих, които предвиждат Комисията да състави експертни групи, които да разработват проекти, с които да подпомагат националните системи, не трябва твърде да разширяват своите правомощия.

The Foundation adds to the development of these activities, a select group of academics and prestigious professionals that make it one of the think tanks or more reputable groups of experts Spain.
Фондацията допринася за развитието на тези дейности, избрана група от учени и престижни професионалисти, които го превръщат в един от мозъчните тръстове или по-уважавани групи от експерти Испания правят.

(1) The Council of Ministers shall set up councils as well as working groups of experts in connection with the implementation of its powers or of specific tasks ensuing from normative acts or decisions of the National Assembly.
Министерският съвет създава съвети, както и работни експертни групи във връзка с осъществяване на свои правомощия или в изпълнение на конкретни задачи, произтичащи от нормативни актове или решения на Народното събрание.

A Member State subject to a macroeconomic adjustment programme experiencing insufficient administrative capacity or significant problems in the implementation of the programme shall seek technical assistance from the Commission, which may constitute, for that purpose, groups of experts composed of members from other Member States and other Union institutions or from relevant international institutions.
Ако съответната държава членка изпитва недостатък на административен капацитет или съществени проблеми при изпълнението на програмата, тя се обръща за техническа помощ към Комисията, която може да създаде за тази цел експертни групи заедно с останалите държави членки и други европейски и/или съответни международни институции.

As careful assessments and visits carried out by groups of experts have shown, even though the two countries have shown substantial commitment and made obvious progress in implementing the acquis, some shortcomings still remain, for example, in the fields of equipment, performance of border checks and training.
Както показаха задълбочените оценки и посещенията, извършени от групи експерти, макар и двете страни да са показали значителна ангажираност и да са постигнали очевиден напредък в прилагането на законодателните достижения на ЕС, все още остават някои недостатъци например в областите на оборудването, провеждането на проверки по границите и обучението.

Observes that towns and cities have an important role to play in achieving the EU 2020 employment targets and goals of the cohesion policies and must therefore be involved in the whole process of formulating policies at EU level, which can be achieved, inter alia, by means of including representatives of towns and cities in groups of experts, who should also consult civil society actors and social partners;
Посочва, че градовете играят важна роля за постигането на целите на"ЕС 2020" в областта на заетостта и на политиките на сближаване и във връзка с това трябва да бъдат приобщени към цялостния процес на формулиране на политики на равнището на ЕС, което, наред с друго, може да бъде постигнато чрез включване на представители на градовете в експертните групи, които следва също да се консултират с участници от гражданското общество и социалните партньори;

It is of particular importance that the Commission follow its usual practice and carry out consultations with relevant groups of experts on maritime transport and on inland waterway transport, including experts from national maritime or inland navigation authorities, before adopting those delegated acts.
От особена важност е преди приемането на тези делегирани актове Комисията да следва обичайната си практика и да проведе консултации със съответните експертни групи по морски транспорт и по транспорт по вътрешни водни пътища, включително с експерти от националните органи за морско корабоплаване и корабоплаване по вътрешни водни пътища.

Calls on the Commission and Member States, together with regional authorities, to set up groups of experts whose task will be to analyse and propose corrective measures in relation to the use of the various European Maritime and Fisheries Fund appropriations in order to identify the causes of non-implementation and the possible loss of funds and to ensure an adequate level of control and transparency and to require better management on the part of the relevant administrations;
Призовава Комисията и държавите членки, в сътрудничество с регионалните органи, да създадат групи от експерти, чиято задача да бъде да извършат анализ и предложат коригиращи мерки във връзка с използването на различните аспекти на Европейския фонд за морско дело и рибарство, с цел да се установят причините за липсата на усвояване и евентуална загуба на средства, както и да се гарантира подходящо равнище на контрол и прозрачност и да се изиска по-добро управление от съответните администрации;

Adopting rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of participants in working groups and groups of experts, and other members of staff not covered by the Staff Regulations, which shall include provisions on declarations of interest and, where appropriate, post-employment occupational activities.
Приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на своите членове, както и на членовете на апелативните съвети, на участниците в работни и експертни групи и други служители, които не са обхванати от разпоредбите на Правилника за длъжностните лица, като тези правила включват разпоредби относно декларациите за интереси, и по целесъобразност, относно евентуална трудова дейност, извършвана след прекратяване на трудовото им правоотношение;

A group of experts is now working to implement the project.
В момента експертна група работи върху реализирането на проекта.

The Group of Experts.
Г експертната група.

A group of experts on clinical neurosciences was also convened to provide advice.
Свикана е и група от експерти по клинични невронауки за да дадат своето мнение.

The group of experts should be composed of 21 members.
Експертната група следва да бъде съставена от 21 членове.

Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings(GRETA).
Експертна група за борба с трафика на хора(ГРЕТА).

The Strategic Advisory Group of Experts.
Стратегическата консултативна група от експерти.