Какво е " GROWING GAP " на Български - превод на Български

• нарастващата пропаст
• нарастващата разлика
• увеличаващата се пропаст
• растящата разлика
• растящата пропаст
• нарастваща пропаст
• нарастващото разминаване

Примери за използване на Growing gap на Английски и техните преводи на Български

How can the growing gap between rich and poor be reduced?
Как обаче да се намали увеличаващата се пропаст между бедните и богатите?

Familiarized with computer-aided design they will fill the growing gap in the market.
Запознаха с компютърен дизайн, те ще запълнят нарастващата разлика в пазара генезис.

But now, the growing gap between rich and poor threatened its foundations.
Но сега растящата пропаст между богати и бедни подкопавала основите му.

The races however do not bother him as much as the lack of friends and the growing gap between him and his schoolmates.
Състезанията обаче не го вълнуват толкова, колкото липсата на приятели и нарастващата пропаст между него и връстниците му.

Regardless, the growing gap between the rich and the poor is of dire concern.[…].
Независимо, увеличаващата се пропаст между богатите и бедните е на бедственото загриженост.[…].

GDP growth in the second half of 2018 was apparently less than the first half, given the growing gap between the labor market and softer GDP data.
Растежът на БВП през втората половина на 2018 очевидно е бил по-малък от първата половина предвид нарастващото разминаване между пазара на труда и по-меките данни за БВП.

The growing gap is partly a simple byproduct of innovation and entrepreneurship.
Растящата пропаст между бедни и богати донякъде е просто страничен ефект на иновациите и предприемачеството.

The Institute for Policy Studies said the growing gap between rich and poor had created a“moral crisis”.
Той твърди, че нарастващата пропаст между богатите и бедните е създала"морална криза".

Given the growing gap between the Paris Agreement objectives and what governments are doing, we face a climate emergency.
Предвид нарастващата пропаст между целите поставени в Парижкото споразумение за климата и това, което правителствата правят, сме на път да се сблъскаме с климатична катастрофа.

One of the main issues of Bulgaria's economy undoubtedly is the huge and growing gap between the economic development of the southern and northern regions.
Един от основните проблеми на икономиката на България безспорно е голямата и нарастващата разлика между икономическото развитие на северните и южните региони.

Topics included the growing gap between life and doctrine; the future of Europe; and the future of humanity as a whole.
Теми, включващи нарастващата разлика между живота и доктрината, бъдещето на Европа и бъдещето на човечеството като цяло.

The Occupy movement, presidential campaign and slow economic recovery have brought renewed attention to the growing gap between the rich and the poor.
Движението"Окупирай Уолстрийт", кандидатпрезидентската кампания в САЩ и бавното възстановяване на икономиката подновиха интереса на масите към нарастващото разминаване в доходите на богатите и бедните.

But how to shrink the growing gap between the rich and the poor?
Как обаче да се намали увеличаващата се пропаст между бедните и богатите?

Los Angeles is a place of extraordinary ethnic and racial diversity, owing mainly to immigration, and, like other world cities, it reflects a growing gap between rich and poor.
Лос Анджелис е място на изключително етническо и расово многообразие, дължащо се до голяма степен на имиграцията и, подобно на други световни градове, отразява нарастващата пропаст между богатите и бедните.

Many attributed the growing gap to a powerful lobby of doctors and commercial interests who sell ultrasound machines;
Много хора приписаха вината за нарастващата пропаст на силното лоби от лекари и компании, които продават ултразвукови машини;

Whereas democratic deficits need to be addressed in order to tackle the growing gap between the voice of European citizens and the EU institutions;
Като има предвид, че проблемите с демократичния дефицит трябва да бъдат разрешени с оглед на преодоляването на нарастващото разминаване между гласа на европейските граждани и институциите на ЕС;

The question is how you intend to get people to accept the economic measures and the strict budgetary requirements which you rightly propose when people begin to realise that Europe and the euro area are characterised by a growing gap between rich and poor.
Въпросът е как възнамерявате да накарате хората да възприемат икономическите мерки и стриктните бюджетни изисквания, които правилно предлагате, след като хората разберат, че Европа и еврото се характеризират с увеличаваща се пропаст между богати и бедни.

It should be no surprise the growing gap in income inequalities has coincided with the adoption of fiat currencies worldwide.
Не би трябвало да ни изненадва, че растящата разлика в доходите съвпада с приемането на фиатните валути по целия свят.

The difference is quite obvious; the real question here is whether the state of the road network is the only reason, or even the main reason for the growing gap in the wellbeing between the two parts of the country.
Очевидно е наличието на разлика, но въпросът е дали състоянието на пътната инфраструктура е единствената или водещата причина за нарастващата разлика в благосъстоянието между двете части на страната.

There is an irrational, unhealthy and growing gap between what…. companies pay their workers and what they pay their bosses.”.
Има нерационална, нездравословна и нарастваща пропаст между сумите, които тези компании плащат на своите работници и онова, което плащат на своите ръководители.

The story in the euro zone remains one of national divergence between the peripheries and the core," said Evelyn Herrmann, an economist at BNP Paribas in London, also pointing to a growing gap between the German and French economies.
Разделението между периферията и центъра остава основен въпрос за еврозоната", отбелязва Евелин Херман, икономист в BNP Paribas, която също обръща внимание на растящата разлика между германската и френската икономика.

She condemned the“irrational, unhealthy and growing gap between what these companies pay their workers and what they pay their bosses”.
Има нерационална, нездравословна и нарастваща пропаст между сумите, които тези компании плащат на своите работници и онова, което плащат на своите ръководители.

Highlights the growing gap between statutory and effective tax rates, in particular for firms operating at global level, which reflects at least in part various derogations and exemptions from the general tax regime, whether intended by the legislator to reach specific objectives or resulting from aggressive tax planning, i.e.
Подчертава нарастващата разлика между законоустановените и действителните данъчни ставки, и по-специално за предприятия, които извършват дейност в световен мащаб, което отразява поне отчасти различни дерогации и изключения от общия данъчен режим, независимо дали са предвидени от законодателя, за да се постигнат конкретни цели, или произтичат от агресивно данъчно планиране, т.е.

Executive pay has more than trebled and there is an irrational, unhealthy and growing gap between what these companies pay their workers and what they pay their bosses.
Има нерационална, нездравословна и нарастваща пропаст между сумите, които тези компании плащат на своите работници и онова, което плащат на своите ръководители.

According to Christine Lagarde, the growing gap is partly due to new technologies, to“global integration” and to policies that give preference to capital for labor.
Според Лагард нарастващата пропаст се дължи частично на новите технологии, на„глобалната интеграция“ и на политиките, които дават предимство на капитала пред труда.

Whereas democratic deficits need to be addressed in order to tackle the growing gap between the voice of European citizens and the EU institutions;
Като има предвид, че проблемите с демократичния дефицит трябва да бъдат разрешени с оглед на преодоляването на нарастващото разминаване между гласа на европейските граждани и институциите на ЕС; Ж. като има предвид, че според специалното издание на Евробарометър.

Than the bottom 95% combined. The memo gloated about the growing gap between rich and poor and how they were now the new aristocracy and that there was no end in sight for the gravy train they were on.
В доклада се изказвало задоволство от растящата разлика между богати и бедни и как те сега са новата аристокрация и че хоризонта е открит за лесна печалба.

By a significant and increasing majority, Australians want action on climate change, and they are now asking questions of the growing gap between the Morrison government's ideological fantasies and the reality of a dried-out, rapidly heating, burning Australia.
Със значително и все по-голямо мнозинство австралийците искат действия по изменението на климата и сега задават въпроси за нарастващата пропаст между идеологическите фантазии на правителството на Морисън и реалността на пресъхнала, бързо нагряваща се и изгаряща Австралия.

But this, however, would mean only one thing- a growing gap between strong developed countries and the weak ones, when the first would have to choose between paying the debts of the latter or break away in a Super League.
Това, обаче, в бъдеще би означавало само едно- увеличаваща се пропаст между по-развитите и по-слабо развитите страни, като първите ще трябва да избират между това да плащат дълговете на вторите или да се отделят в"Суперлига".

Raising income tax on the wealthy will help close the growing gap between rich and poor and can be done without harming growth, the head of the International Monetary Fund has said.
Повишаването на данъка върху доходите на богатите ще помогне за преодоляване на нарастващата пропаст между богатите и бедните и може да се направи, без да се навреди на растежа, заяви Кристалина Георгиева, ръководител на Международния валутен фонд.