Какво е " GULLIBILITY " на Български - превод на Български

• наивност
• лековерието
• доверчивостта
• наивността
• лековерие
• лековерност
• лекомислие

Примери за използване на Gullibility на Английски и техните преводи на Български

Maybe even laughs at her gullibility.
Може би дори се присмива на наивността й.

Your naivete and gullibility of children can play a cruel joke.
Твоята наивност и лекомислие на децата може да изиграе жестока шега.

Heals from excessive naivety and gullibility.
Лекува от прекомерна наивност и лековерие.

He wanted to test the gullibility of his fellow men.
Искал е да провери лековерието на своите приятели.

It all seemed like a comic exercise in human gullibility.
Всичко изглежда като комикс упражнение по човешката наивност.

Gullibility is a knife at the throat of civilization”(David Wong).
Доверчивостта е нож, поставен на гърлото на цивилизацията.- Дейвид Уонг.

He was a bright light of reason in a sea of gullibility and magical thought.
Беше светъл лъч на разум в море от наивност и варвания в магическото.

This gullibility is a vital factor in obtaining good results in paranormal research.
Това наивност е жизненоважен фактор за получаване на добри резултати в проучване на паранормалното.

They are a bunch of exploiters, thriving on the gullibility of the people.
Те са банда експлоататори, процъфтяващи благодарение на лековерието на хората.

Gullibility, Irrationality and the Inability to Confront Reality. A test case Psychological Study.".
Лековерие, нелогичност, неприемане на реалността, тестов случай, психологическо проучване.".

What matters is the character of the stereotypes, and the gullibility with which we employ them.
Значение имат характерът на стереотипите и лековерието, с което ги ползваме.

Sudden gullibility should be recognized as another warning sign of dementia, Rankin said.
Внезапната лековерност трябва да бъде разпозната като друг предупредителен знак за деменция, каза Ранкин.

Don has always said that one of my assets as a research associate is my great gullibility.
Дон винаги е казвал, че един от моите активи като научен сътрудник е моята голяма наивност.

Their gullibility is the most serious menace to the preservation of democracy and to Western civilization.”.
Лековерието им е най-сериозната заплаха за оцеляването на демокрацията и западната цивилизация.

The newspaper never became less popular, people just laughed at their own gullibility.
Че вестникът не става по-малко популярен, а хората просто се присмиват на собствената си наивност.

Our children take over from Bedouin gullibility, openness to the world, independence and surviving instincts.
Нашите деца се учат от бедуински наивност, откритост към света, независимостта и оцелелите инстинкти.

We can assume what we please, but it proves absolutely nothing except our own gullibility.
Можем да предполагаме каквото си искаме, но това не доказва нищо освен собственото ни лековерие.

There's growing evidence that good mood, intuition, creativity, gullibility and increasing reliance on System 1 form a cluster.".
Тези открития се прибавят към растящите данни, че доброто настроение, интуицията, креативността, лековерието и повишеното осланяне на Система 1 образуват клъстер.

We are all partly responsible, however, because we have failed to act against the masonic madness due to our enormous gullibility.
Отчасти ние сме виновни, казва той:„Не успяхме да действаме срещу масонската лудост поради огромната ни лековерност.

In particular, mental or physical weaknesses, age, lack of business acumen, gullibility or financial or social predicaments shall not be exploited.
По-специално, няма да се експлоатират умствени или физически слабости, възраст, липса на бизнес умения, наивност или финансови или социални затруднения.

Which means-- and again, no insult intended-- but you're a fraud your profession is a swindle, and, uh, your livelihood is dependent on the gullibility of stupid people.
Което означава, и отново, не се обиждайте, но сте измамница. Вашата професия е измама, и вашето препитание зависи от наивността на глупавите хора.

It is not snobbish to notice the way in which people show their gullibility and their herd instinct, and their wish, or perhaps their need, to be credulous and to be fooled.
Не е снобско да забележиш начина, по който хората показват своята наивност и стадния си инстинкт, както и желанието си, или вероятно своята нужда, да бъдат лековерни и да бъдат заблуждавани.

Especially on Soviet television,” Russian anthropologist Alexei Yurchak said to explain the gullibility of many Soviet viewers….
Още повече по съветската телевизия", казва руският антрополог Алексей Юрчак, за да обясни доверчивостта на много съветски зрители.

To get a baseline measure of those users' gullibility, they analyzed how those people treated political information posted to the network during the country's 2013 elections.
За да установят изходното ниво на наивността на потребителите, те са анализирали как хората третират политическата информация, която е публикувана в мрежата по време на изборите през 2013 година.

These findings add to the growing evidence that good mood, intuition, creativity, gullibility, and increased reliance on System 1 form a cluster.
Тези открития се прибавят към растящите данни, че доброто настроение, интуицията, креативността, лековерието и повишеното осланяне на Система 1 образуват клъстер.

He was not quite eight-and-twenty, still swift and exact in his motions, and possessed of the kind of roguish, unsullied vigour that conveys neither gullibility nor guile.
Още не беше навършил двайсет и осем и в движенията му се долавяха премерена пъргавина и онази кипяща неопорочена жизненост, която не излъчва нито лекомислие, нито лукавство.

The gullibility of the average citizen, his willingness to accept what is told him if it is said loudly enough and with sufficient force is well-known.
Лековерието на средния гражданин, готовността му да приема това, което му се казва, ако то бъде изречено достатъчно високо и с достатъчно правдоподобна сила, и особено ако е подкрепено с едностранчиви доказателства, е добре известно.

They explicitly reject rational explanations, and, like true believers everywhere, the persistence of faith in the face of ever greater evidence is treated as a sign of devotion, not gullibility.
Те отхвърлят всякакво рационално обяснение и като истински вярващи смятат, че силната вярва в присъствието на реални доказателства се счита за символ на отдаденост, а не наивност.

Saudi does not“go to war”: it hires proxies, and depends on US gullibility to continue the lie that it is the regional peacekeeper, and that any threat to the country destabilises the region.
Саудитите не„вървят към война“, те наемат пълномощници и разчитат на наивността на САЩ, за да продължат с лъжата, че са пазителят на мира в региона и че всяка заплаха за кралството дестабилизира региона.

To nearly all of the White House press corps and the Washington punditry class, however, the dizzying events in Korea over the past three months are just another sign of North Korean intransigence and President Trump's gullibility.
За почти всички медийни акули и професионални коментатори във Вашингтон обаче странните събития около Корея през последните месеци са просто предното доказателство за непроницаемостта на Северна Корея и доверчивостта на президента Тръмп.